“却愁牢落馈无台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却愁牢落馈无台”出自哪首诗?
答案: “却愁牢落馈无台”出自: 宋代 虞俦的 《五月二十七日夜大雨前三日热甚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què chóu láo luò kuì wú tái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却愁牢落馈无台”的上一句是什么?
答案:
“却愁牢落馈无台”的上一句是: 颇欲灯前同夜酌 , 诗句拼音为: pō yù dēng qián tóng yè zhuó
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却愁牢落馈无台”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却愁牢落馈无台”已经是最后一句了。
“却愁牢落馈无台”全诗
五月二十七日夜大雨前三日热甚 (wǔ yuè èr shí qī rì yè dà yǔ qián sān rì rè shèn)
雷车谁唤阿香推,酿雨云头簇不开。
猛热急掀江汉立,先声偏上竹梧来。
高唐赋就何曾梦,杜曲诗成不费催。
颇欲灯前同夜酌,却愁牢落馈无台。
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却愁牢落馈无台”繁体原文
五月二十七日夜大雨前三日熱甚
雷車誰喚阿香推,釀雨雲頭簇不開。
猛熱急掀江漢立,先聲偏上竹梧來。
高唐賦就何曾夢,杜曲詩成不費催。
頗欲燈前同夜酌,却愁牢落餽無臺。
“却愁牢落馈无台”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
雷车谁唤阿香推,酿雨云头簇不开。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
猛热急掀江汉立,先声偏上竹梧来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高唐赋就何曾梦,杜曲诗成不费催。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
颇欲灯前同夜酌,却愁牢落馈无台。
“却愁牢落馈无台”全诗注音
雷车谁唤阿香推,酿雨云头簇不开。
猛热急掀江汉立,先声偏上竹梧来。
高唐赋就何曾梦,杜曲诗成不费催。
颇欲灯前同夜酌,却愁牢落馈无台。
“却愁牢落馈无台”全诗翻译
译文:
雷声如车辆呼啸一般,谁叫阿香去推开?但酿造的雨云却紧紧聚集,不肯敞开天空。猛烈的热浪急速涌动,江汉之地立刻变得炎热,先声之美偏偏出自竹梧之间。高唐赋作之时又有谁曾幻想到,杜曲的诗篇成就不需催促便能完美呈现。颇有心愿与灯前共饮,但却因忧虑囚禁之处无人奉陪。
“却愁牢落馈无台”相关诗句:
- 却愁牢落馈无台 出自 [宋] 虞俦 ·《五月二十七日夜大雨前三日热甚 》
- 卖却牢愁三万斛 出自 [宋] 甘泳 ·《下豫州 》
- 破却牢愁是酒壶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑中客懐 》
- 夫岂馈无台 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其一 》
- 台馈金无兼 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王秉纯投赠三十韵 》
- 自是台无馈 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵爲鲚鱠虎脔解嘲 》
- 岂惟台无馈 出自 [宋] 韩驹 ·《食煮菜简吕居仁 》
- 适从台无馈 出自 [宋] 苏辙 ·《酿重阳酒 》
- 莫讶台无馈 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长录旧诗来觅酒因送似之 》
- 杜门牢落叹台纲 出自 [宋] 张商英 ·《进贺冬至 》
- 楼台牢落十年春 出自 [宋] 何梦桂 ·《和岳文二公西湖韵 》
- 乾坤牢落此孤台 出自 [宋] 陈琦 ·《读书台 》
- 草庐牢落卧龙愁 出自 [宋] 张方平 ·《哭刘潜 》
- 牢落惟凭酒散愁 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴 》
- 山河牢落古今愁 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽邵青谿二章 其一 》
- 羁愁牢落遣谁当 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳见答 》
- 断鸿牢落情愁绝 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬姚都官时会堂见寄 》
- 割鲜庸继台无馈 出自 [宋] 陈造 ·《寄安抚程丈 》
- 牢辞馈岁人 出自 [宋] 刘克庄 ·《时事 》
- 鼎肉何曾馈百牢 出自 [宋] 杨万里 ·《以糟蟹洞庭甘送丁端叔端叔有诗因和其韵 》