“腰金上太行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“腰金上太行”出自哪首诗?

答案:腰金上太行”出自: 宋代 释道昌 《颂古五十七首 其三四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yāo jīn shàng tài háng ,诗句平仄: 平平仄仄○

问题2:“腰金上太行”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“腰金上太行”已经是第一句了。

问题3:“腰金上太行”的下一句是什么?

答案:腰金上太行”的下一句是: 贼眼尽惊慞 , 诗句拼音为: zéi yǎn jìn jīng zhāng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“腰金上太行”全诗

颂古五十七首 其三四 (sòng gǔ wǔ shí qī shǒu qí sān sì)

朝代:宋    作者: 释道昌

腰金上太行,贼眼尽惊慞。
不因遭毒手,谁肯夜烧香。

平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。

yāo jīn shàng tài háng , zéi yǎn jìn jīng zhāng 。
bù yīn zāo dú shǒu , shuí kěn yè shāo xiāng 。

“腰金上太行”繁体原文

頌古五十七首 其三四

腰金上太行,賊眼盡驚慞。
不因遭毒手,誰肯夜燒香。

“腰金上太行”韵律对照

平平仄仄○,仄仄仄平平。
腰金上太行,贼眼尽惊慞。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
不因遭毒手,谁肯夜烧香。

“腰金上太行”全诗注音

yāo jīn shàng tài háng , zéi yǎn jìn jīng zhāng 。

腰金上太行,贼眼尽惊慞。

bù yīn zāo dú shǒu , shuí kěn yè shāo xiāng 。

不因遭毒手,谁肯夜烧香。

“腰金上太行”全诗翻译

译文:
腰间佩戴着金腰带,站在太行山上,盗贼们的眼神都感到恐惧惊慌。
如果不是因为经历过危险,谁愿意在夜晚烧香祈求保佑呢。
总结:这段古文描述了一个人戴着金腰带站在太行山上,他的经历让盗贼们感到畏惧,因此他在夜晚烧香祈求保佑。

“腰金上太行”总结赏析

赏析:这首诗《颂古五十七首 其三四》是由释道昌创作的,表现了古代战乱时期的景象和人们的苦难情感。
诗中描写了太行山脉上的战斗场面,腰间挂着金银饰品的士兵们奋勇作战,敌人被他们的英勇所惊慌失措。然而,诗中也透露出一种无奈和苦闷的情感。作者提到了“遭毒手”,这可能指的是战斗中的伤亡和痛苦,人们在战乱中遭受了不幸的命运。
最后两句“不因遭毒手,谁肯夜烧香”,表达了人们在战乱中的苦难境遇,他们因为生活在动荡不安的时代,不能安享夜晚的宁静,也不能心安理得地祭祀神明,因为战争的残酷已经让他们的生活充满了不确定性和恐惧。

“腰金上太行”诗句作者释道昌介绍:

释道昌(一○八九~一一七一),号月堂,又号佛行,俗姓吴。霅之宝溪(今浙江吴兴)人。年十三祝髪,逾二年谒妙湛於道场寺,悟彻。於是以遍参爲志,游淮楚湖湘间,依长灵卓、保宁玑、圆悟勤诸大宗师。年二十三归省妙湛於净慈寺,俾掌藏爲衆说法。又补穹窿瑞光,迁育王。高宗建炎中退席。绍兴初居间中大吉,徙秀峰龟山,移金陵蒋山,奉旨擢径山灵隐。三十一年(一一六一),退藏灵泉。孝宗乾道二年(一一六四),主临安府净慈寺。七年卒,年八十三。爲青原下十四世,雪峰妙湛思慧禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 释道昌诗,据《嘉泰普灯录》等书所录,编爲一卷。更多...

“腰金上太行”相关诗句: