“行上腰带鞓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“行上腰带鞓”出自哪首诗?

答案:行上腰带鞓”出自: 宋代 陆游 《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng shàng yāo dài tīng ,诗句平仄: ○仄平仄平

问题2:“行上腰带鞓”的上一句是什么?

答案:行上腰带鞓”的上一句是: 手携避秦人 , 诗句拼音为: shǒu xié bì qín rén ,诗句平仄: ○仄平仄平

问题3:“行上腰带鞓”的下一句是什么?

答案:行上腰带鞓”的下一句是: 下视河流黄 , 诗句拼音为: xià shì hé liú huáng ,诗句平仄:仄仄平平平

“行上腰带鞓”全诗

夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之 (yè wò jiǔ bù dé mèi fù pī yī qǐ hū dēng zuò cǎo shū shù zhǐ nǎi fù hān zhěn míng dàn zuò cǐ shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

才下多厄穷,地僻罕人客。
半生走四海,竟无第一策。
暮年忽大悟,惟有紧闭门。
朝作一池墨,弄笔招羁魂。
初若奔騄骥,忽如掣蛟鲸。
鬼神森出没,雷雨更晦明。
飞扬兴已极,投笔竟就床。
酣酣一枕睡,不觉幽梦长。
手携避秦人,行上腰带鞓
下视河流黄,仰看天宇青。
大呼自惊觉,夜半灯欲死。
茆檐雨点滴,身乃在万里。
挑灯影突兀,顾问汝是谁。
留侯虽强食,轻举亦何疑。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平平,○仄平仄平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平平平仄,○仄仄平平。

cái xià duō è qióng , dì pì hǎn rén kè 。
bàn shēng zǒu sì hǎi , jìng wú dì yī cè 。
mù nián hū dà wù , wéi yǒu jǐn bì mén 。
cháo zuò yī chí mò , nòng bǐ zhāo jī hún 。
chū ruò bēn lù jì , hū rú chè jiāo jīng 。
guǐ shén sēn chū mò , léi yǔ gèng huì míng 。
fēi yáng xīng yǐ jí , tóu bǐ jìng jiù chuáng 。
hān hān yī zhěn shuì , bù jué yōu mèng cháng 。
shǒu xié bì qín rén , xíng shàng yāo dài tīng 。
xià shì hé liú huáng , yǎng kàn tiān yǔ qīng 。
dà hū zì jīng jué , yè bàn dēng yù sǐ 。
máo yán yǔ diǎn dī , shēn nǎi zài wàn lǐ 。
tiǎo dēng yǐng tū wù , gù wèn rǔ shì shuí 。
liú hóu suī qiáng shí , qīng jǔ yì hé yí 。

“行上腰带鞓”繁体原文

夜卧久不得寐復披衣起呼燈作草書數紙乃復酣枕明旦作此詩記之

才下多阨窮,地僻罕人客。
半生走四海,竟無第一策。
暮年忽大悟,惟有緊閉門。
朝作一池墨,弄筆招羈魂。
初若奔騄驥,忽如掣蛟鯨。
鬼神森出沒,雷雨更晦明。
飛揚興已極,投筆竟就床。
酣酣一枕睡,不覺幽夢長。
手携避秦人,行上腰带鞓。
下視河流黄,仰看天宇青。
大呼自驚覺,夜半燈欲死。
茆簷雨點滴,身乃在萬里。
挑燈影突兀,顧問汝是誰。
留侯雖强食,輕舉亦何疑。

“行上腰带鞓”韵律对照

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
才下多厄穷,地僻罕人客。

仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
半生走四海,竟无第一策。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
暮年忽大悟,惟有紧闭门。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
朝作一池墨,弄笔招羁魂。

平仄平仄仄,仄○仄平平。
初若奔騄骥,忽如掣蛟鲸。

仄平平仄仄,平仄○仄平。
鬼神森出没,雷雨更晦明。

平平○仄仄,平仄仄仄平。
飞扬兴已极,投笔竟就床。

平平仄仄仄,仄仄平仄○。
酣酣一枕睡,不觉幽梦长。

仄平仄平平,○仄平仄平。
手携避秦人,行上腰带鞓。

仄仄平平平,仄○平仄平。
下视河流黄,仰看天宇青。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
大呼自惊觉,夜半灯欲死。

仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
茆檐雨点滴,身乃在万里。

○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
挑灯影突兀,顾问汝是谁。

○平平平仄,○仄仄平平。
留侯虽强食,轻举亦何疑。

“行上腰带鞓”全诗注音

cái xià duō è qióng , dì pì hǎn rén kè 。

才下多厄穷,地僻罕人客。

bàn shēng zǒu sì hǎi , jìng wú dì yī cè 。

半生走四海,竟无第一策。

mù nián hū dà wù , wéi yǒu jǐn bì mén 。

暮年忽大悟,惟有紧闭门。

cháo zuò yī chí mò , nòng bǐ zhāo jī hún 。

朝作一池墨,弄笔招羁魂。

chū ruò bēn lù jì , hū rú chè jiāo jīng 。

初若奔騄骥,忽如掣蛟鲸。

guǐ shén sēn chū mò , léi yǔ gèng huì míng 。

鬼神森出没,雷雨更晦明。

fēi yáng xīng yǐ jí , tóu bǐ jìng jiù chuáng 。

飞扬兴已极,投笔竟就床。

hān hān yī zhěn shuì , bù jué yōu mèng cháng 。

酣酣一枕睡,不觉幽梦长。

shǒu xié bì qín rén , xíng shàng yāo dài tīng 。

手携避秦人,行上腰带鞓。

xià shì hé liú huáng , yǎng kàn tiān yǔ qīng 。

下视河流黄,仰看天宇青。

dà hū zì jīng jué , yè bàn dēng yù sǐ 。

大呼自惊觉,夜半灯欲死。

máo yán yǔ diǎn dī , shēn nǎi zài wàn lǐ 。

茆檐雨点滴,身乃在万里。

tiǎo dēng yǐng tū wù , gù wèn rǔ shì shuí 。

挑灯影突兀,顾问汝是谁。

liú hóu suī qiáng shí , qīng jǔ yì hé yí 。

留侯虽强食,轻举亦何疑。

“行上腰带鞓”全诗翻译

译文:

才刚走出多次厄运,身处偏僻荒凉之地,很少有人前来作客。半生辗转在四方海域,却始终未能找到一条确切的策略。直到晚年,突然茅塞顿开,发现唯有紧闭门户,不与外界来往,才是解脱之道。
早年时像奔腾的骏马,忽然又如被束缚的巨龙,神秘的鬼魂和神明时隐时现,雷雨交加时阴时明。曾经的雄心壮志已达到极致,遂放下笔墨,躺在床上。
醉意纷飞,一枕不知不觉地长长入梦,梦中幽深不尽。手捧墨池,招引着缠绕心灵的羁魂。在茅檐下,雨点滴答,而身处遥远的万里之外。挑灯影照显孤独,急问:你是谁?
就算留侯有着强大的权势,但轻举妄动也会产生疑虑。
全诗表达了一个智者或文人经历了世间繁华与风霜,历经欢乐与坎坷,最终得悟于生命的真谛,与尘世脱离,追求心灵的自由和深邃。诗中抒发了对虚无浮华的鄙弃,对人生归宿的思考,以及对于沉浸于世俗的人的警示。

“行上腰带鞓”诗句作者陆游介绍:

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其後曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,复被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼秘书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是著名爱国诗人,毕生主张抗金,收复失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·後集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“行上腰带鞓”相关诗句: