“行上腰带鞓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行上腰带鞓”出自哪首诗?
答案: “行上腰带鞓”出自: 宋代 陆游的 《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng shàng yāo dài tīng ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“行上腰带鞓”的上一句是什么?
答案:
“行上腰带鞓”的上一句是: 手携避秦人 , 诗句拼音为: shǒu xié bì qín rén
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“行上腰带鞓”的下一句是什么?
答案: “行上腰带鞓”的下一句是: 下视河流黄 , 诗句拼音为: xià shì hé liú huáng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“行上腰带鞓”全诗
夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之 (yè wò jiǔ bù dé mèi fù pī yī qǐ hū dēng zuò cǎo shū shù zhǐ nǎi fù hān zhěn míng dàn zuò cǐ shī jì zhī)
才下多厄穷,地僻罕人客。
半生走四海,竟无第一策。
暮年忽大悟,惟有紧闭门。
朝作一池墨,弄笔招羁魂。
初若奔騄骥,忽如掣蛟鲸。
鬼神森出没,雷雨更晦明。
飞扬兴已极,投笔竟就床。
酣酣一枕睡,不觉幽梦长。
手携避秦人,行上腰带鞓。
下视河流黄,仰看天宇青。
大呼自惊觉,夜半灯欲死。
茆檐雨点滴,身乃在万里。
挑灯影突兀,顾问汝是谁。
留侯虽强食,轻举亦何疑。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平平,○仄平仄平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平平平仄,○仄仄平平。
“行上腰带鞓”繁体原文
夜卧久不得寐復披衣起呼燈作草書數紙乃復酣枕明旦作此詩記之
才下多阨窮,地僻罕人客。
半生走四海,竟無第一策。
暮年忽大悟,惟有緊閉門。
朝作一池墨,弄筆招羈魂。
初若奔騄驥,忽如掣蛟鯨。
鬼神森出沒,雷雨更晦明。
飛揚興已極,投筆竟就床。
酣酣一枕睡,不覺幽夢長。
手携避秦人,行上腰带鞓。
下視河流黄,仰看天宇青。
大呼自驚覺,夜半燈欲死。
茆簷雨點滴,身乃在萬里。
挑燈影突兀,顧問汝是誰。
留侯雖强食,輕舉亦何疑。
“行上腰带鞓”韵律对照
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
才下多厄穷,地僻罕人客。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
半生走四海,竟无第一策。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
暮年忽大悟,惟有紧闭门。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
朝作一池墨,弄笔招羁魂。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
初若奔騄骥,忽如掣蛟鲸。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
鬼神森出没,雷雨更晦明。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
飞扬兴已极,投笔竟就床。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
酣酣一枕睡,不觉幽梦长。
仄平仄平平,○仄平仄平。
手携避秦人,行上腰带鞓。
仄仄平平平,仄○平仄平。
下视河流黄,仰看天宇青。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
大呼自惊觉,夜半灯欲死。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
茆檐雨点滴,身乃在万里。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
挑灯影突兀,顾问汝是谁。
○平平平仄,○仄仄平平。
留侯虽强食,轻举亦何疑。
“行上腰带鞓”全诗注音
才下多厄穷,地僻罕人客。
半生走四海,竟无第一策。
暮年忽大悟,惟有紧闭门。
朝作一池墨,弄笔招羁魂。
初若奔騄骥,忽如掣蛟鲸。
鬼神森出没,雷雨更晦明。
飞扬兴已极,投笔竟就床。
酣酣一枕睡,不觉幽梦长。
手携避秦人,行上腰带鞓。
下视河流黄,仰看天宇青。
大呼自惊觉,夜半灯欲死。
茆檐雨点滴,身乃在万里。
挑灯影突兀,顾问汝是谁。
留侯虽强食,轻举亦何疑。
“行上腰带鞓”全诗翻译
译文:
才刚走出多次厄运,身处偏僻荒凉之地,很少有人前来作客。半生辗转在四方海域,却始终未能找到一条确切的策略。直到晚年,突然茅塞顿开,发现唯有紧闭门户,不与外界来往,才是解脱之道。
早年时像奔腾的骏马,忽然又如被束缚的巨龙,神秘的鬼魂和神明时隐时现,雷雨交加时阴时明。曾经的雄心壮志已达到极致,遂放下笔墨,躺在床上。
醉意纷飞,一枕不知不觉地长长入梦,梦中幽深不尽。手捧墨池,招引着缠绕心灵的羁魂。在茅檐下,雨点滴答,而身处遥远的万里之外。挑灯影照显孤独,急问:你是谁?
就算留侯有着强大的权势,但轻举妄动也会产生疑虑。
全诗表达了一个智者或文人经历了世间繁华与风霜,历经欢乐与坎坷,最终得悟于生命的真谛,与尘世脱离,追求心灵的自由和深邃。诗中抒发了对虚无浮华的鄙弃,对人生归宿的思考,以及对于沉浸于世俗的人的警示。
“行上腰带鞓”相关诗句:
- 行上腰带鞓 出自 [宋] 陆游 ·《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之 》
- 腰系断鞓腰带 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一三 》
- 姚黄魏红腰带鞓 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》
- 万里云烟腰带鞓 出自 [宋] 陆游 ·《梦游三首 其二 》
- 腰带鞓前秋万顷 出自 [宋] 陆游 ·《读僊书作 》
- 浩歌驰下腰带鞓 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨杰 》
- 腰带鞓前月满川 出自 [宋] 陆游 ·《梦华山 》
- 太华峰头腰带鞓 出自 [宋] 陆游 ·《感旧四首末章盖思有以自广 其四 》
- 德称腰鞓黄 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其二 》
- 腰羸减旧鞓 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 密装腰鞓割玉方 出自 [唐] 李贺 ·《酬荅二首 一 》
- 不减红带鞓 出自 [宋] 徐月溪 ·《山茶花 》
- 当头第一带鞓红 出自 [宋] 周弼 ·《牡丹 》
- 放身那羡带鞓红 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵余伯皋 其一 》
- 下水上山腰带州 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱叔止守南剑 其四 》
- 云缠山腰腰带缓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓醒追思夜来句 其四 》
- 腰金上太行 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三四 》
- 缓带行吟月上楼 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕帅 其五 》
- 腰间带 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 腰适忘带 出自 [宋] 苏轼 ·《龙山补亡 其二 》