“凝笳上太行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凝笳上太行”出自哪首诗？
答案： “凝笳上太行”出自： 唐代 李隆基的 《早登太行山中言志》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng jiā shàng tài háng ，诗句平仄： ○平仄仄○ 。
问题2：“凝笳上太行”的上一句是什么？
答案：
“凝笳上太行”的上一句是： 清跸度河阳 , 诗句拼音为：qīng bì dù hé yáng
，诗句平仄： ○平仄仄○ 。
问题3：“凝笳上太行”的下一句是什么？
答案： “凝笳上太行”的下一句是： 火龙明鸟道 , 诗句拼音为： huǒ lóng míng niǎo dào ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“凝笳上太行”全诗
早登太行山中言志 (zǎo dēng tài háng shān zhōng yán zhì)
清跸度河阳，凝笳上太行。
火龙明鸟道，铁骑绕羊肠。
白雾埋阴壑，丹霞助晓光。
涧泉含宿冻，山木带余霜。
野老茅为屋，樵人薜作裳。
宣风问耆艾，敦俗劝耕桑。
凉德慙先哲，徽猷慕昔皇。
平仄仄平平，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“凝笳上太行”繁体原文
早登太行山中言志
清蹕度河陽，凝笳上太行。
火龍明鳥道，鐵騎繞羊腸。
白霧埋陰壑，丹霞助曉光。
澗泉含宿凍，山木帶餘霜。
野老茅爲屋，樵人薜作裳。
宣風問耆艾，敦俗勸耕桑。
涼德慙先哲，徽猷慕昔皇。
“凝笳上太行”韵律对照
平仄仄平平，○平仄仄○。
清跸度河阳，凝笳上太行。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
火龙明鸟道，铁骑绕羊肠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白雾埋阴壑，丹霞助晓光。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
涧泉含宿冻，山木带余霜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野老茅为屋，樵人薜作裳。
平平仄平仄，○仄仄平平。
宣风问耆艾，敦俗劝耕桑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
凉德慙先哲，徽猷慕昔皇。
“凝笳上太行”全诗注音
清跸度河阳，凝笳上太行。
火龙明鸟道，铁骑绕羊肠。
白雾埋阴壑，丹霞助晓光。
涧泉含宿冻，山木带余霜。
野老茅为屋，樵人薜作裳。
宣风问耆艾，敦俗劝耕桑。
凉德慙先哲，徽猷慕昔皇。
“凝笳上太行”全诗翻译
译文：
穿越河阳，集结军旅上太行山。
烈火映照明亮的道路，铁骑蜿蜒绕过曲折的山脉。
白雾笼罩在幽谷之中，红霞辅助破晓的光芒。
涧泉中含着宿霜，山木上挂满余霜。
野老们用茅草搭建起房屋，樵夫们用葛布做衣裳。
宣扬正直的风气询问尊贤，推崇淳朴的乡风鼓励农耕桑田。
谦逊的品德让我感到惭愧，英明的治理令我敬佩。
“凝笳上太行”总结赏析
赏析：:
这是一首描写登太行山，表达志向豪迈的古诗。诗人李隆基以雄浑的语言，生动地刻画了登山的壮丽景象，以及自己对于理想的坚定追求。
首节描述清晨的景色，以“清跸度河阳”开篇，河阳是太行山的一处地名，“清跸”表示清晨的行程开始。接着以“火龙明鸟道”形象地描绘出山路的崎岖险阻，表现出登山的困难。整体氛围神秘而奇妙。
第二节写太行山脉的山路蜿蜒曲折，如同“铁骑绕羊肠”，形象生动。接下来描写了山间的白雾和丹霞，增添了一份神秘和壮美。这里的“白雾埋阴壑，丹霞助晓光”用色彩鲜明的词语烘托出了山景的美丽。
第三节写山中的涧泉和山木，表现出山水之间的宁静。山水景色与宁静形成对比，突出了大自然的奇妙和多样性。
第四节以“野老茅为屋，樵人薜作裳”展示了山中人的朴实生活，与山川之美形成鲜明的对比。这里通过生活的细节，突显了山中人的坚韧与生活态度。
最后两节强调了诗人的理想和志向，他以“宣风问耆艾，敦俗劝耕桑”表达了对于社会发展和进步的关切。最后两句则表现了对前人智慧的敬仰和对德行的追求。
标签: 写景、抒情、咏物、写志向
“凝笳上太行”相关诗句：
- 凝笳上太行 出自 [唐] 李隆基 ·《早登太行山中言志 》
- 凝笳上晚云 出自 [宋] 蔡襄 ·《司徒侍中宋宣献公挽词五首 其三 》
- 清笳太行路 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 太行山外久凝眸 出自 [宋] 楼钥 ·《腊月二十五日大人生朝 》
- 凝笳催晓奠 出自 [唐] 顾况 ·《相国晋公挽歌二首 二 》
- 凝笳来凤辇 出自 [宋] 刘攽 ·《长门曲 其一 》
- 凝笳背直城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《德宗神武孝文皇帝挽歌二首 二 》
- 笳箫冻雨凝 出自 [宋] 宋孝宗 ·《高宗皇帝挽词 其五 》
- 凝笳悲驷马 出自 [唐] 权德舆 ·《赠魏国宪穆公主挽歌词二首 二 》
- 笳凝六马迟 出自 [唐] 吕温 ·《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 三 》
- 遥思凝寒笳 出自 [唐] 皎然 ·《同袁高使君送李判官使回 》
- 凝笳怨碧城 出自 [宋] 胡宿 ·《挽温成皇后词 其二 》
- 凝笳入晓啭 出自 [唐] 杨师道 ·《五言奉和行经破薛举战地应诏 》
- 凝笳临水发 出自 [唐] 严维 ·《送薛尚书入蜀 》
- 凝笳毕陌长 出自 [宋] 徐铉 ·《光穆皇后挽歌三首 其一 》
- 凝笳霜霁吟 出自 [宋] 李彭 ·《夜听从弟荣绪琴 》
- 凝笳毕陌长 出自 [唐] 徐铉 ·《光穆皇后挽歌三首 一 》
- 笳鼓凝皇情 出自 [宋] 文天祥 ·《召张世杰第十七 》
- 凝笳翼画輈 出自 [唐] 胡元范 ·《奉和太子纳妃太平公主出降三首 一 》
- 陇雾笳凝水 出自 [唐] 张祜 ·《观宋州于使君家乐琵琶 》