“河尹政成期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河尹政成期”出自哪首诗?
答案: “河尹政成期”出自: 唐代 苏頲的 《饯潞州陆长史再守汾州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yǐn zhèng chéng qī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“河尹政成期”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“河尹政成期”已经是第一句了。
问题3:“河尹政成期”的下一句是什么?
答案: “河尹政成期”的下一句是: 为汾昔所推 , 诗句拼音为: wèi fén xī suǒ tuī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“河尹政成期”全诗
饯潞州陆长史再守汾州 (jiàn lù zhōu lù zhǎng shǐ zài shǒu fén zhōu)
河尹政成期,为汾昔所推。
不荣三入地,还美再临时。
拥传云初合,闻莺日正迟。
道傍多出饯,别有吏民思。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“河尹政成期”繁体原文
餞潞州陸長史再守汾州
河尹政成期,爲汾昔所推。
不榮三入地,還美再臨時。
擁傳雲初合,聞鶯日正遲。
道傍多出餞,別有吏民思。
“河尹政成期”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
河尹政成期,为汾昔所推。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不荣三入地,还美再临时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拥传云初合,闻莺日正迟。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
道傍多出饯,别有吏民思。
“河尹政成期”全诗注音
河尹政成期,为汾昔所推。
不荣三入地,还美再临时。
拥传云初合,闻莺日正迟。
道傍多出饯,别有吏民思。
“河尹政成期”全诗翻译
译文:
河尹政成时,被汾昔地区推崇。
不曾三度进入其地,却多次受到美好的再邀请。
拥有传闻的云初次相聚,听闻莺鸟的歌声却在日正当中稍晚。
道路旁边多有盛情款待,别有官吏和百姓思念之情。
“河尹政成期”总结赏析
赏析:
这首诗是苏頲所作,题目是《饯潞州陆长史再守汾州》。诗人应该是写给陆长史的送别之作。全诗四句抒发了诗人对陆长史的敬意和送别之情。
第一句"河尹政成期,为汾昔所推",以"河尹"来指代陆长史,"政成期"意味着他在政治上有所成就,"为汾昔所推"则表明他曾经被推荐担任过汾州的职务。这一句子显示了陆长史在政治上的能力和声望。
第二句"不荣三入地,还美再临时","不荣三入地"指的是陆长史曾三次被派往不同的地方任职,但他并没有因此而感到荣耀,反而"还美再临时",再次来到汾州。这里反映了陆长史的忠诚和对汾州的情感。
第三句"拥传云初合,闻莺日正迟","拥传云初合"意味着陆长史回到汾州,受到了人们的欢迎和传颂。"闻莺日正迟"则描绘了春天的景象,莺鸟鸣叫,日子渐渐变长,给人一种和谐宁静的感觉。
最后一句"道傍多出饯,别有吏民思",表现出人们在道路两旁纷纷前来送别陆长史,同时也流露出吏民们对他的思念之情。
整首诗以简洁明了的语言,表达了对陆长史的敬意和送别之情,同时通过对自然景物的描写,增强了诗的意境和情感。
“河尹政成期”相关诗句:
- 河尹政成期 出自 [唐] 苏頲 ·《饯潞州陆长史再守汾州 》
- 政成期月报 出自 [宋] 文彦博 ·《驾经略太尉相公移镇太原 其二 》
- 前期报政成 出自 [宋] 赵拚 ·《送昭文刘少卿移知南海 》
- 政应期月成 出自 [宋] 韩驹 ·《上锺太守生辰诗 》
- 政成着脚明河津 出自 [宋] 刘子翬 ·《吴传朋游丝帖歌 》
- 花发河阳政早成 出自 [宋] 周必大 ·《送赵富文倅洪州三首 其二 》
- 政成应不俟期年 出自 [宋] 周必大 ·《奉酬新剑南守朱叔止次旧韵宠寄之什 》
- 期月政成当事简 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其一九 》
- 政成期月须严召 出自 [宋] 胡宿 ·《送向馆使赴陕郊 》
- 到未期年政已成 出自 [宋] 郭祥正 ·《次凌江先寄太守黎东美二首 其一 》
- 只爲期年政已成 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 三 》
- 不及期年待政成 出自 [宋] 夏竦 ·《到任泾州寄长安府学诸先辈 》
- 令尹三年政 出自 [宋] 张栻 ·《吕善化秩满而归两诗赠行 其一 》
- 大尹政通神 出自 [宋] 叶适 ·《赵尚书挽诗 其一 》
- 外尹方爲政 出自 [唐] 张说 ·《送乔安邑备 》
- 令尹政闲勤把酒 出自 [宋] 释道潜 ·《宁川西寺水阁呈周格非承议 》
- 喜闻传告令尹政 出自 [宋] 刘挚 ·《圣和受代 》
- 政缘作尹是丘迟 出自 [宋] 杨万里 ·《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其二 》
- 旋参河尹声 出自 [唐] 韦嗣立 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 六十河南尹 出自 [唐] 白居易 ·《六十拜河南尹 》