“旋参河尹声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋参河尹声”出自哪首诗?
答案: “旋参河尹声”出自: 唐代 韦嗣立的 《酬崔光禄冬日述怀赠答》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán cān hé yǐn shēng ,诗句平仄: 平○平仄平 。
问题2:“旋参河尹声”的上一句是什么?
答案:
“旋参河尹声”的上一句是: 推演中都术 , 诗句拼音为: tuī yǎn zhōng dōu shù
,诗句平仄: 平○平仄平 。
问题3:“旋参河尹声”的下一句是什么?
答案: “旋参河尹声”的下一句是: 累迁登御府 , 诗句拼音为: lèi qiān dēng yù fǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“旋参河尹声”全诗
酬崔光禄冬日述怀赠答 (chóu cuī guāng lù dōng rì shù huái zèng dá)
亭伯负高名,羽仪称上京。
魏珠能烛乘,秦璧许连城。
六月飞将远,三冬学已精。
洛阳推贾谊,江夏贵黄琼。
推演中都术,旋参河尹声。
累迁登御府,移拜践名卿。
庭聚歌锺丽,门罗棨戟荣。
鹦杯飞广席,兽火列前楹。
散诞林园意,殷勤敬爱情。
无容抱衰疾,良宴每招迎。
契得心逾重,言忘道益真。
相勖忠义节,共谈词赋英。
雕虫曾靡弃,白凤已先鸣。
光接神愈骇,音来味不成。
短歌甘自思,鸿藻弥难清。
东里方希润,西河敢窃明。
厚诬空见迫,丧德岂无诚。
端守宫闱地,寒烟朝暮平。
顾才无术浅,怀器识忧盈。
月下对云阙,风前闻夜更。
昌年虽共偶,欢会此难幷。
为怜漳浦曲,沈痼有刘桢。
平仄仄平平,仄平○仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平○平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄平○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平○仄○。
平平平仄仄,平仄仄○○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
“旋参河尹声”繁体原文
酬崔光祿冬日述懷贈答
亭伯負高名,羽儀稱上京。
魏珠能燭乘,秦璧許連城。
六月飛將遠,三冬學已精。
洛陽推賈誼,江夏貴黃瓊。
推演中都術,旋參河尹聲。
累遷登御府,移拜踐名卿。
庭聚歌鍾麗,門羅棨戟榮。
鸚杯飛廣席,獸火列前楹。
散誕林園意,殷勤敬愛情。
無容抱衰疾,良宴每招迎。
契得心逾重,言忘道益真。
相勗忠義節,共談詞賦英。
雕蟲曾靡棄,白鳳已先鳴。
光接神愈駭,音來味不成。
短歌甘自思,鴻藻彌難清。
東里方希潤,西河敢竊明。
厚誣空見迫,喪德豈無誠。
端守宮闈地,寒煙朝暮平。
顧才無術淺,懷器識憂盈。
月下對雲闕,風前聞夜更。
昌年雖共偶,歡會此難幷。
爲憐漳浦曲,沈痼有劉楨。
“旋参河尹声”韵律对照
平仄仄平平,仄平○仄平。
亭伯负高名,羽仪称上京。
仄平平仄○,平仄仄平平。
魏珠能烛乘,秦璧许连城。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
六月飞将远,三冬学已精。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
洛阳推贾谊,江夏贵黄琼。
平仄○平仄,平○平仄平。
推演中都术,旋参河尹声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
累迁登御府,移拜践名卿。
○仄平平仄,平平仄仄平。
庭聚歌锺丽,门罗棨戟荣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鹦杯飞广席,兽火列前楹。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
散诞林园意,殷勤敬爱情。
平平仄平仄,平仄仄平○。
无容抱衰疾,良宴每招迎。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
契得心逾重,言忘道益真。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
相勖忠义节,共谈词赋英。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
雕虫曾靡弃,白凤已先鸣。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
光接神愈骇,音来味不成。
仄平平仄○,平仄平○平。
短歌甘自思,鸿藻弥难清。
平仄平平仄,平平仄仄平。
东里方希润,西河敢窃明。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
厚诬空见迫,丧德岂无诚。
平仄平平仄,平平平仄平。
端守宫闱地,寒烟朝暮平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
顾才无术浅,怀器识忧盈。
仄仄仄平仄,平平○仄○。
月下对云阙,风前闻夜更。
平平平仄仄,平仄仄○○。
昌年虽共偶,欢会此难幷。
平平平仄仄,○仄仄平平。
为怜漳浦曲,沈痼有刘桢。
“旋参河尹声”全诗注音
亭伯负高名,羽仪称上京。
魏珠能烛乘,秦璧许连城。
六月飞将远,三冬学已精。
洛阳推贾谊,江夏贵黄琼。
推演中都术,旋参河尹声。
累迁登御府,移拜践名卿。
庭聚歌锺丽,门罗棨戟荣。
鹦杯飞广席,兽火列前楹。
散诞林园意,殷勤敬爱情。
无容抱衰疾,良宴每招迎。
契得心逾重,言忘道益真。
相勖忠义节,共谈词赋英。
雕虫曾靡弃,白凤已先鸣。
光接神愈骇,音来味不成。
短歌甘自思,鸿藻弥难清。
东里方希润,西河敢窃明。
厚诬空见迫,丧德岂无诚。
端守宫闱地,寒烟朝暮平。
顾才无术浅,怀器识忧盈。
月下对云阙,风前闻夜更。
昌年虽共偶,欢会此难幷。
为怜漳浦曲,沈痼有刘桢。
“旋参河尹声”全诗翻译
注释:
1、棨[qǐ]:1.古代用木头做的一种通行证,略似戟形:~信。2.古代官吏出行的一种仪仗,木制,形状似戟:~戟。
2、勖[xù]古同勉励:~勉。
3、痼[gù]:1.经久难治愈的病:~疾。2.长期养成的不易克服的癖好、习惯:~癖。~习。~弊。
“旋参河尹声”总结赏析
简析:
主人翁上京表达曾经对自己帮助的亲人及师友之恩。
“旋参河尹声”相关诗句:
- 旋参河尹声 出自 [唐] 韦嗣立 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 旋兼蜀大尹 出自 [宋] 王灼 ·《范漕生日 》
- 新昌令尹鲍参军 出自 [宋] 许及之 ·《因振之之行过新昌怀鲍清卿 》
- 玉川那用轻参尹 出自 [宋] 程公许 ·《和史子修投赠二首韵时被命至玉堂 其二 》
- 劝参留守谒大尹 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 令尹声声言有过 出自 [宋] 彭齐 ·《献南丰宰 》
- 河尹政成期 出自 [唐] 苏頲 ·《饯潞州陆长史再守汾州 》
- 河尹恩荣旧 出自 [唐] 岑参 ·《故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首 一 》
- 寻出尹河南 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 河南有府尹 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《七爱诗赠程乡令赵君 汉中牟令鲁恭 》
- 六十河南尹 出自 [唐] 白居易 ·《六十拜河南尹 》
- 有客传河尹 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄河南韦尹丈人 》
- 郑重传河尹 出自 [宋] 陈杰 ·《富州花朝用诸老韵 》
- 河尹冠前张 出自 [唐] 崔泰之 ·《同光禄弟冬日述怀 》
- 不是河南贤尹 出自 [宋] 杨万里 ·《太守赵山父命刘秀才写予老丑索赞 》
- 河南大尹头如雪 出自 [唐] 白居易 ·《劝我酒 》
- 河南少尹古臞仙 出自 [宋] 晁补之 ·《再寄定国 》
- 河南少尹鬓如丝 出自 [宋] 郑獬 ·《戏学张水部赠河南少尹 》
- 得似河南醉尹无 出自 [唐] 白居易 ·《早春醉吟寄太原令狐相公苏州刘郎中 》
- 河南白尹大檀越 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送宗密上人归南山草堂寺因谒河南尹白侍郎 》