“六十河南尹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“六十河南尹”出自哪首诗？
答案： “六十河南尹”出自： 唐代 白居易的 《六十拜河南尹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liù shí hé nán yǐn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“六十河南尹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“六十河南尹”已经是第一句了。
问题3：“六十河南尹”的下一句是什么？
答案： “六十河南尹”的下一句是： 前途足可知 , 诗句拼音为： qián tú zú kě zhī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“六十河南尹”全诗
六十拜河南尹 (liù shí bài hé nán yǐn)
六十河南尹，前途足可知。
老应无处避，病不与人期。
幸遇芳菲日，犹富强健时。
万金何假藉，一醆莫推辞。
流水光阴急，浮云富贵迟。
人间若无酒，尽合鬓成丝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，○仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
“六十河南尹”繁体原文
六十拜河南尹
六十河南尹，前途足可知。
老應無處避，病不與人期。
幸遇芳菲日，猶富強健時。
萬金何假藉，一醆莫推辭。
流水光陰急，浮雲富貴遲。
人間若無酒，盡合鬢成絲。
“六十河南尹”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
六十河南尹，前途足可知。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
老应无处避，病不与人期。
仄仄平○仄，○仄平仄平。
幸遇芳菲日，犹富强健时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
万金何假藉，一醆莫推辞。
平仄平平仄，平平仄仄○。
流水光阴急，浮云富贵迟。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
人间若无酒，尽合鬓成丝。
“六十河南尹”全诗注音
六十河南尹，前途足可知。
老应无处避，病不与人期。
幸遇芳菲日，犹富强健时。
万金何假藉，一醆莫推辞。
流水光阴急，浮云富贵迟。
人间若无酒，尽合鬓成丝。
“六十河南尹”全诗翻译
译文：
六十岁的河南尹，他的前途可以预见。
年老的人无处可躲避，疾病不会按人的意愿来。
幸运地享受美好的春光，尚且健壮富有时。
虽然有万贯家财何用，一杯酒却无需推辞。
时间如流水般迅速，富贵如浮云般迟延。
如果人世间没有美酒，头发只会变成丝。
“六十河南尹”相关诗句：
- 六十河南尹 出自 [唐] 白居易 ·《六十拜河南尹 》
- 河南有府尹 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《七爱诗赠程乡令赵君 汉中牟令鲁恭 》
- 寻出尹河南 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 不是河南贤尹 出自 [宋] 杨万里 ·《太守赵山父命刘秀才写予老丑索赞 》
- 河南大尹头如雪 出自 [唐] 白居易 ·《劝我酒 》
- 吴公昔作河南尹 出自 [宋] 张方平 ·《送陈汝玉谒三川大资政左丞吴公 》
- 怜渠报国河南尹 出自 [宋] 廖行之 ·《上浙西张帅十首 其五 》
- 河南白尹大檀越 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送宗密上人归南山草堂寺因谒河南尹白侍郎 》
- 河南大尹频出难 出自 [唐] 刘禹锡 ·《忆春草 》
- 河南少尹古臞仙 出自 [宋] 晁补之 ·《再寄定国 》
- 河南少尹鬓如丝 出自 [宋] 郑獬 ·《戏学张水部赠河南少尹 》
- 得似河南醉尹无 出自 [唐] 白居易 ·《早春醉吟寄太原令狐相公苏州刘郎中 》
- 遂自合下拜河南尹 出自 [唐] 佚名 ·《又歌 》
- 河南少尹张嗣庆之子 出自 [唐] 张彦修 ·《游四顶山（《方舆胜览》：四顶用在合肥县东南。《寰宇记》作四鼎，《郡国志》云：魏伯阳炼丹之所。） 》
- 知尹河南者爲时相之昆弟耳 出自 [唐] 佚名 ·《又歌 》
- 三十六梯入河汉 出自 [唐] 王翰 ·《赋得明星玉女坛送廉察尉华阴 》
- 河汉玉梯三十六 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三八 》
- 又不见河南六岐麦 出自 [宋] 汪莘 ·《瑞粟歌 》
- 南渡六十载 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其一 》
- 南冠十六期 出自 [宋] 刘克庄 ·《与零陵周倅子熔 》