“梅传春信伴持觥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅传春信伴持觥”出自哪首诗？
答案： “梅传春信伴持觥”出自： 宋代 宋自逊的 《寿铁石翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi chuán chūn xìn bàn chí gōng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“梅传春信伴持觥”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“梅传春信伴持觥”已经是第一句了。
问题3：“梅传春信伴持觥”的下一句是什么？
答案： “梅传春信伴持觥”的下一句是： 寿数新年满六庚 , 诗句拼音为： shòu shù xīn nián mǎn liù gēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“梅传春信伴持觥”全诗
寿铁石翁 (shòu tiě shí wēng)
梅传春信伴持觥，寿数新年满六庚。
长与白云分屋住，闲骑黄犊趁山行。
不因问药深深隠，除却能诗事事生。
看到阿咸俱白发，百年门户共支撑。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“梅传春信伴持觥”繁体原文
壽鐵石翁
梅傳春信伴持觥，壽數新年滿六庚。
長與白雲分屋住，閒騎黄犢趁山行。
不因問藥深深隠，除却能詩事事生。
看到阿咸俱白髮，百年門戶共支撐。
“梅传春信伴持觥”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
梅传春信伴持觥，寿数新年满六庚。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
长与白云分屋住，闲骑黄犊趁山行。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不因问药深深隠，除却能诗事事生。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
看到阿咸俱白发，百年门户共支撑。
“梅传春信伴持觥”全诗注音
梅传春信伴持觥，寿数新年满六庚。
长与白云分屋住，闲骑黄犊趁山行。
不因问药深深隠，除却能诗事事生。
看到阿咸俱白发，百年门户共支撑。
“梅传春信伴持觥”全诗翻译
译文：
梅传春举杯倾酒，庆祝寿辰迈入新的一年，已满六十岁。
长久以来，与白云为伴，分住在不同的房屋，闲暇时骑着黄牛，沿山而行。
他不因为询问药物的方法而深深地隐匿，只是在除去了能谱写诗篇的事情后，所有事物依然生生不息。
眼看着阿咸和他一样，都已经白发苍苍，百年的门户一同支撑着。
总结：
梅传春欢聚庆寿，年过六旬，仍与白云为伴，悠然自得。他不仅擅长诗词，也是一位深藏不露的药物高手。岁月无情，阿咸也已年迈，但两人共同守护着百年家门的庄严。
“梅传春信伴持觥”相关诗句：
- 梅传春信伴持觥 出自 [宋] 宋自逊 ·《寿铁石翁 》
- 不传书信伴梅花 出自 [宋] 释居简 ·《老仙平沙落鴈 》
- 漏传春信一枝梅 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢罗醴陵宏材乐府见寄 》
- 梅边生意传春信 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《用羊字韵呈史君 》
- 梅传春信菊延秋 出自 [宋] 林景熙 ·《和监簿山中自寿 》
- 淮上梅传春信至 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵渡江有作 》
- 梅信已传花信动 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩以青溪至有作 》
- 梅花信可传 出自 [宋] 范仲淹 ·《归鴈 》
- 山崦传梅信 出自 [宋] 陆游 ·《书近况寄蜀中道旧 》
- 芳信忽传梅 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答并帅王仲仪端明以诗见寄 》
- 芳意传梅信 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合春帖子 其一 》
- 有信梅花传驿使 出自 [宋] 李光 ·《富阳道中怀刘希顔兼得道任书寄二公 》
- 梅信易传来岭北 出自 [宋] 徐积 ·《寄颖叔 》
- 几枝北道梅传信 出自 [宋] 宋祁 ·《杨备永嘉市征 》
- 不待岭梅传远信 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其一 》
- 惟有梅花传远信 出自 [宋] 章得象 ·《植萱亭 》
- 花能传信满梅梢 出自 [宋] 胡安国 ·《十二月立春 》
- 使者岭梅传信远 出自 [宋] 刘弇 ·《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其一 》
- 似传梅信到窗前 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵珪首座 》
- 梅花雪里传魁信 出自 [宋] 李曾伯 ·《劝驾桂林乡举 》