“花能传信满梅梢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花能传信满梅梢”出自哪首诗？
答案： “花能传信满梅梢”出自： 宋代 胡安国的 《十二月立春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā néng chuán xìn mǎn méi shāo ，诗句平仄： 平平○仄仄平平 。
问题2：“花能传信满梅梢”的上一句是什么？
答案：
“花能传信满梅梢”的上一句是： 冰自解围回木色 , 诗句拼音为： bīng zì jiě wéi huí mù sè
，诗句平仄： 平平○仄仄平平 。
问题3：“花能传信满梅梢”的下一句是什么？
答案： “花能传信满梅梢”的下一句是： 人家剪彩应书字 , 诗句拼音为： rén jiā jiǎn cǎi yìng shū zì ，诗句平仄：平平仄仄○平仄。
“花能传信满梅梢”全诗
十二月立春 (shí èr yuè lì chūn)
未临除夕气先交，玉嶂朝来见日消。
冰自解围回木色，花能传信满梅梢。
人家剪彩应书字，天仗迎春尽广郊。
北望寒云魂梦断，任从飞莫相招。
仄○○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄，平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平○平仄○平。
“花能传信满梅梢”繁体原文
十二月立春
未臨除夕氣先交，玉嶂朝來見日消。
冰自解圍回木色，花能傳信滿梅梢。
人家剪彩應書字，天仗迎春盡廣郊。
北望寒雲魂夢斷，任從飛莫相招。
“花能传信满梅梢”韵律对照
仄○○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
未临除夕气先交，玉嶂朝来见日消。
平仄仄平○仄仄，平平○仄仄平平。
冰自解围回木色，花能传信满梅梢。
平平仄仄○平仄，平仄○平仄仄平。
人家剪彩应书字，天仗迎春尽广郊。
仄仄平平平仄仄，平○平仄○平。
北望寒云魂梦断，任从飞莫相招。
“花能传信满梅梢”全诗注音
未临除夕气先交，玉嶂朝来见日消。
冰自解围回木色，花能传信满梅梢。
人家剪彩应书字，天仗迎春尽广郊。
北望寒云魂梦断，任从飞莫相招。
“花能传信满梅梢”全诗翻译
译文：
未到除夕之时，寒冷的气息先行降临，玉山的早晨由东方的朝阳显露出来，夜晚的寒冷逐渐消散。
冰自然地融化，围绕在树木上形成木色。花朵传递着信息，满满地装饰在梅树的枝头。
人们准备剪下五彩纸来书写祝福的字句，天子的仪仗队伍将春天迎接到广阔的郊外。
向北望去，寒云缭绕，心灵的梦幻被冷酷现实打破，无论如何也无法让那飞莫回来。
总结：这篇古文描述了除夕前的气候变化，玉山的美景，冰雪融化和梅花绽放，人们准备迎接春天的场景，以及北方的寒冷和心中的遗憾。
“花能传信满梅梢”相关诗句：
- 花能传信满梅梢 出自 [宋] 胡安国 ·《十二月立春 》
- 梅信已传花信动 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩以青溪至有作 》
- 梅花信可传 出自 [宋] 范仲淹 ·《归鴈 》
- 梅花雪里传魁信 出自 [宋] 李曾伯 ·《劝驾桂林乡举 》
- 惟有梅花传远信 出自 [宋] 章得象 ·《植萱亭 》
- 有信梅花传驿使 出自 [宋] 李光 ·《富阳道中怀刘希顔兼得道任书寄二公 》
- 不传书信伴梅花 出自 [宋] 释居简 ·《老仙平沙落鴈 》
- 满路梅花春信动 出自 [宋] 韩淲 ·《子寿从金陵之招 》
- 明年信到梅梢早 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 春归四首 其一 》
- 梅梢春信知何似 出自 [宋] 孙应时 ·《和方与行韵 》
- 梅梢吹下满庭蘂 出自 [宋] 韩淲 ·《书南豅壁间 》
- 梅梢三四花 出自 [宋] 陶弼 ·《出岭题石灰铺 》
- 梅花发寒梢 出自 [宋] 朱熹 ·《雪梅二阕奉怀敬夫 其二 》
- 已逗花梢一信风 出自 [宋] 方岳 ·《立春 其一 》
- 底处梅花出好梢 出自 [宋] 邓深 ·《又次韵答克修 》
- 梅梢风动勒花寒 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸人再登鹿头山再次前韵 》
- 梅梢应及未飘花 出自 [宋] 孙应时 ·《再答沙字韵 》
- 春到梅梢次第花 出自 [宋] 方岳 ·《送史子贯归觐且迎妇也 》
- 只有梅花发故梢 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其六 》
- 清浸梅梢岸底花 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其七 》