“预约盟再寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“预约盟再寻”出自哪首诗?
答案: “预约盟再寻”出自: 宋代 曹冠的 《涵碧亭 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù yuē méng zài xún ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“预约盟再寻”的上一句是什么?
答案:
“预约盟再寻”的上一句是: 开怀拚剧饮 , 诗句拼音为: kāi huái pīn jù yǐn
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“预约盟再寻”的下一句是什么?
答案: “预约盟再寻”的下一句是: 搔首赓险韵 , 诗句拼音为: sāo shǒu gēng xiǎn yùn ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“预约盟再寻”全诗
涵碧亭 其二 (hán bì tíng qí èr)
平生事澹泊,荣利不关心。
杜门久谢客,岂容俗尘侵。
令尹有佳招,联辔游云林。
流觞遶双鱼,茂樾栖幽禽。
挥毫写佳句,骚雅寓意深。
玎璫泉声玉,琐碎竹影金。
开怀拚剧饮,预约盟再寻。
搔首赓险韵,杜陵不胜簪。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄○。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平仄平仄仄,仄平仄○平。
“预约盟再寻”繁体原文
涵碧亭 其二
平生事澹泊,榮利不關心。
杜門久謝客,豈容俗塵侵。
令尹有佳招,聯轡游雲林。
流觴遶雙魚,茂樾棲幽禽。
揮毫寫佳句,騷雅寓意深。
玎璫泉聲玉,瑣碎竹影金。
開懷拚劇飲,預約盟再尋。
搔首賡險韻,杜陵不勝簪。
“预约盟再寻”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平生事澹泊,荣利不关心。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
杜门久谢客,岂容俗尘侵。
仄仄仄平平,平仄平平平。
令尹有佳招,联辔游云林。
平平仄平平,仄仄平平平。
流觞遶双鱼,茂樾栖幽禽。
平○仄平仄,平仄仄仄○。
挥毫写佳句,骚雅寓意深。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
玎璫泉声玉,琐碎竹影金。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
开怀拚剧饮,预约盟再寻。
平仄平仄仄,仄平仄○平。
搔首赓险韵,杜陵不胜簪。
“预约盟再寻”全诗注音
平生事澹泊,荣利不关心。
杜门久谢客,岂容俗尘侵。
令尹有佳招,联辔游云林。
流觞遶双鱼,茂樾栖幽禽。
挥毫写佳句,骚雅寓意深。
玎璫泉声玉,琐碎竹影金。
开怀拚剧饮,预约盟再寻。
搔首赓险韵,杜陵不胜簪。
“预约盟再寻”全诗翻译
译文:
平生过得很澹泊,对荣利不在意。
闭门久已不再接待客人,怎会让世俗的尘埃侵扰。
令尹有美好的招待,一起驾车游赏云林。
酒杯流转围绕双鱼图案,茂密的树林栖息着幽禽。
挥毫写下优美的诗句,既有骚逸的风格,又寓意深远。
璀璨的玉佩伴随泉水潺潺声响,瑟瑟竹影间闪烁着金色光芒。
心情舒畅,豪饮一番,约定再次寻觅盟友。
梳理头发,陶醉于险峻的韵律,但杜陵的风采仍难以超越。
全诗写出了作者的生活态度和志趣。他过得简朴淡泊,不被名利所诱惑,对世俗的繁华不感兴趣。宁愿远离尘嚣,安于闭门谢客,不被俗世所扰。然而,他也不是个孤芳自赏的人,仍然有着高雅的生活品味和追求。他有令尹(高官名)作伴,一起游赏云林,喝酒作乐。他在清幽的环境中,挥毫写下佳句,诗歌含有深远的意境和寓意。他所处的环境也极为优美,泉水潺潺,竹影金光,显示出一种雅致的气质。整篇诗表达了作者对淡泊清雅生活的向往,以及对高雅艺术的追求和热爱。
“预约盟再寻”相关诗句:
- 预约盟再寻 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其二 》
- 诗社前盟约再寻 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英新州诗见寄二首 其一 》
- 旧约可寻盟 出自 [宋] 韦骧 ·《自郡还寄长道 》
- 寒盟约重寻 出自 [宋] 朱熹 ·《次知府府判二丈韵三首 其二 》
- 不拟再寻盟 出自 [宋] 杨公远 ·《清明日雨中闻鹃 其二 》
- 鸥盟得再寻 出自 [宋] 葛立方 ·《携家避地 其一 》
- 後约须寻李杜盟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《溪亭夜吟 》
- 老坡旧约今寻盟 出自 [宋] 李纲 ·《三峡桥 》
- 岂期盟约未寻初 出自 [宋] 王洋 ·《寄何子楚 》
- 叙旧欣寻再世盟 出自 [宋] 牟巘 ·《燕交代□□乐语口号 》
- 湖山何日再寻盟 出自 [宋] 张鎡 ·《送徐衡仲归侍次福建帅属二首 其二 》
- 沙鸥许我再寻盟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东湖歌 》
- 此盟端肯再寻不 出自 [宋] 陈造 ·《寄赵宰三首 其三 》
- 玉节寻盟端不再 出自 [宋] 洪适 ·《次韵梁宪再集盘洲 》
- 十年同社再寻盟 出自 [宋] 杨万里 ·《赣守张子智舍人寄诗送酒和韵谢之 》
- 再要寻盟今若爲 出自 [宋] 杨万里 ·《和张寺丞功父八绝句 其七 》
- 盟在白鸥当再寻 出自 [宋] 张孝祥 ·《用韵简天童应庵 》
- 酬约再寻山下路 出自 [宋] 陈文蔚 ·《岩叟用前韵相留践云岩之约和韵以谢 》
- 佥议如预盟 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 当时无力预同盟 出自 [宋] 华岳 ·《三友亭 》