“旧盟难重寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧盟难重寻”出自哪首诗？
答案： “旧盟难重寻”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵答子容三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù méng nán chóng xún ，诗句平仄： 。
问题2：“旧盟难重寻”的上一句是什么？
答案：
“旧盟难重寻”的上一句是： 奄冉今已多 , 诗句拼音为： yǎn rǎn jīn yǐ duō
，诗句平仄： 。
问题3：“旧盟难重寻”的下一句是什么？
答案： “旧盟难重寻”的下一句是： 俗子终殊科 , 诗句拼音为： sú zǐ zhōng shū kē ，诗句平仄：仄○○○平。
“旧盟难重寻”全诗
次韵答子容三首 其一 (cì yùn dá zǐ róng sān shǒu qí yī)
载酒念畴昔，幽寻日相过。
十年登鬼録，奄冉今已多。
旧盟难重寻，俗子终殊科。
只今惊大巫，为我驱妖魔。
但恐费推挽，劳君戒蹉跎。
愿随翩翩子，徙倚南山阿。
仄仄仄平仄，平？仄○○。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄○○○平，仄仄平平平。
仄平平仄平，平仄○平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
“旧盟难重寻”繁体原文
次韵答子容三首 其一
載酒念疇昔，幽寻日相過。
十年登鬼録，奄冉今已多。
舊盟難重尋，俗子終殊科。
只今驚大巫，爲我驅妖魔。
但恐費推挽，勞君戒蹉跎。
願隨翩翩子，徙倚南山阿。
“旧盟难重寻”韵律对照
仄仄仄平仄，平？仄○○。
载酒念畴昔，幽寻日相过。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
十年登鬼録，奄冉今已多。
仄○○○平，仄仄平平平。
旧盟难重寻，俗子终殊科。
仄平平仄平，平仄○平平。
只今惊大巫，为我驱妖魔。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
但恐费推挽，劳君戒蹉跎。
仄平平平仄，仄仄平平平。
愿随翩翩子，徙倚南山阿。
“旧盟难重寻”全诗注音
载酒念畴昔，幽寻日相过。
十年登鬼録，奄冉今已多。
旧盟难重寻，俗子终殊科。
只今惊大巫，为我驱妖魔。
但恐费推挽，劳君戒蹉跎。
愿随翩翩子，徙倚南山阿。
“旧盟难重寻”全诗翻译
译文：
载着酒忆往昔，悄然寻觅日子流逝。
十年来翻阅鬼录，岁月飞逝，已多矣。
旧时的盟约难以重拾，普通人终究有别于特殊的命运。
如今只愿惊动大巫，为我驱散妖魔邪恶。
但我担忧此举会耗费推算之力，劳烦你警醒不要虚度时光。
愿与你一同翩翩起舞，倚在南山的阿峰上。
全文总结：诗人怀念过去，感慨时光匆匆。他回顾了十年的历程，心中多感岁月的无情。旧时的约定已难以再现，普通人和特殊的命运有着不同的轨迹。他希望能够寻求巫师的帮助，驱散身边的邪恶势力。然而，他也担忧这样的行动可能会耗费巫师的力量，故劝戒巫师不要浪费时光。最后，他表达了与巫师一同舞动、共同依靠在南山上的美好愿景。
“旧盟难重寻”总结赏析
赏析：这首诗是周紫芝的《次韵答子容三首 其一》，诗中表达了对酒的畅想和对过去时光的怀念之情。诗人借酒喻人生，感慨时光匆匆，自己已经在鬼録（指官职名册）上登记了十年，岁月飞逝，现在的自己已然不同。诗人回顾旧盟，但发现难以再次寻觅，看到现世的人们都在追逐俗世的功名利禄，而自己却愿意追求更高的境界。诗末表达了对未来的美好愿景，希望能够随着翩翩飞舞的子（指鸟类）一样，自由自在地徙倚在南山阿（山的一部分），远离尘世的烦扰。
“旧盟难重寻”相关诗句：
- 旧盟难重寻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答子容三首 其一 》
- 重寻旧馆盟 出自 [宋] 汪藻 ·《宿招贤馆 》
- 鸥盟难重寻 出自 [宋] 方回 ·《题刘养晦练江并序 》
- 旧路重寻事已难 出自 [宋] 左纬 ·《桃源洞 其一 》
- 旧约重寻莫作难 出自 [宋] 陈造 ·《约徐吕二友访净慈老二首 其一 》
- 旧盟是寻 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 旧坛今寻盟 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其四 》
- 尚欲寻旧盟 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送酒 》
- 湘西寻旧盟 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 仍喜旧盟寻 出自 [宋] 朱熹 ·《熹伏蒙判院丈垂示用韵喜晴之句率尔奉酬伏乞笑览 》
- 旧约可寻盟 出自 [宋] 韦骧 ·《自郡还寄长道 》
- 寻盟旧扇完 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其三 》
- 新凉寻旧盟 出自 [宋] 陆游 ·《北崦 》
- 旧盟何许寻 出自 [宋] 洪适 ·《烈士 》
- 思寻友旧盟 出自 [宋] 王迈 ·《潘世表来访临别赠二十韵 》
- 鸥鹭寻旧盟 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 难寻把酒盟 出自 [宋] 洪适 ·《余吏部挽诗三首 其三 》
- 重寻挠酒盟 出自 [宋] 宋祁 ·《感事寄子明中丞 》
- 重寻枕簟盟 出自 [宋] 叶茵 ·《次池亭韵 》
- 弃盟欲重寻 出自 [宋] 罗愿 ·《题贤女铺 》