“人生所各务”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生所各务”出自哪首诗?
答案: “人生所各务”出自: 唐代 韦应物的 《酬李儋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng suǒ gè wù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“人生所各务”的上一句是什么?
答案:
“人生所各务”的上一句是: 居在艮与坤 , 诗句拼音为: jū zài gèn yǔ kūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“人生所各务”的下一句是什么?
答案: “人生所各务”的下一句是: 乖阔累朝昏 , 诗句拼音为: guāi kuò lèi cháo hūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“人生所各务”全诗
酬李儋 (chóu lǐ dān)
开门临广陌,旭旦车驾喧。
不见同心友,徘徊忧且烦。
都城二十里,居在艮与坤。
人生所各务,乖阔累朝昏。
湛湛罇中酒,青青芳树园。
缄情未及发,先此枉璵璠。
迈世超高躅,寻流得真源。
明当策疲马,与子同笑言。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平平○平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
“人生所各务”繁体原文
酬李儋
開門臨廣陌,旭旦車駕喧。
不見同心友,徘徊憂且煩。
都城二十里,居在艮與坤。
人生所各務,乖闊累朝昏。
湛湛罇中酒,青青芳樹園。
緘情未及發,先此枉璵璠。
邁世超高躅,尋流得真源。
明當策疲馬,與子同笑言。
“人生所各务”韵律对照
平平○仄仄,仄仄平仄平。
开门临广陌,旭旦车驾喧。
仄仄平平仄,平平平○平。
不见同心友,徘徊忧且烦。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
都城二十里,居在艮与坤。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
人生所各务,乖阔累朝昏。
仄仄平○仄,平平平仄平。
湛湛罇中酒,青青芳树园。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
缄情未及发,先此枉璵璠。
仄仄平平仄,平平仄平平。
迈世超高躅,寻流得真源。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
明当策疲马,与子同笑言。
“人生所各务”全诗注音
开门临广陌,旭旦车驾喧。
不见同心友,徘徊忧且烦。
都城二十里,居在艮与坤。
人生所各务,乖阔累朝昏。
湛湛罇中酒,青青芳树园。
缄情未及发,先此枉璵璠。
迈世超高躅,寻流得真源。
明当策疲马,与子同笑言。
“人生所各务”全诗翻译
译文:
打开大门,来到繁华的街道上,清晨的车马喧闹。
却找不到与我心心相印的朋友,我徘徊不定,忧心忡忡又烦恼。
都城离这里有二十里远,在艮方和坤方之间。
人生所追求的各有不同,纷繁的事务累及朝夕的政务。
清澈美酒盛满杯中,翠绿的花树园中郁郁葱葱。
我心中的感情还未表达,却先被这块玉器所辜负。
超越时代的高踞,追寻真正的源头。
明明知道要策马疲惫地前进,与你一同笑谈言语。
“人生所各务”相关诗句:
- 人生所各务 出自 [唐] 韦应物 ·《酬李儋 》
- 人生各各有所欲 出自 [唐] 张籍 ·《妾薄命 》
- 人生各各有所欲 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 务各得其所 出自 [宋] 释居简 ·《有虎 》
- 世务各所营 出自 [唐] 韦应物 ·《答河南李士巽题香山寺 》
- 宜各从所务 出自 [唐] 韩愈 ·《别赵子 》
- 谋生各务全 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其六 》
- 口腹人所务 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送苏子美 》
- 人间务生事 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 惊蛰二月节 》
- 人生务明德 出自 [宋] 张九成 ·《即事 》
- 平生各自有所爲 出自 [宋] 释契嵩 ·《送章表民秘书 》
- 各自务功业 出自 [唐] 岑参 ·《送王著作赴淮西幕府 》
- 人各有所营 出自 [宋] 孔平仲 ·《登齐云楼 》
- 人各有所好 出自 [唐] 白居易 ·《鹤 》
- 人各有所私 出自 [唐] 白居易 ·《喜雨 》
- 人各是其所习 出自 [宋] 张侃 ·《辛巳自赞 》
- 哦诗作文各务实 出自 [宋] 楼钥 ·《吴少由惠诗百篇久未及谢又以委贶勉次来韵 》
- 各各从所美 出自 [宋] 薛季宣 ·《江梦孙二首 其一 》
- 各各营所爲 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 出门行 》
- 各各有所止 出自 [宋] 陈淳 ·《榘子名字义 》