“人各有所私”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人各有所私”出自哪首诗?
答案: “人各有所私”出自: 唐代 白居易的 《喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén gè yǒu suǒ sī ,诗句平仄: 。
问题2:“人各有所私”的上一句是什么?
答案:
“人各有所私”的上一句是: 农旱忧禾菽 , 诗句拼音为: nóng hàn yōu hé shū
,诗句平仄: 。
问题3:“人各有所私”的下一句是什么?
答案: “人各有所私”的下一句是: 我旱忧松竹 , 诗句拼音为: wǒ hàn yōu sōng zhú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“人各有所私”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
圃旱忧葵菫,农旱忧禾菽。
人各有所私,我旱忧松竹。
松乾竹焦死,眷眷在心目。
洒叶溉其根,汲水劳僮仆。
油云忽东起,凉雨凄相续。
似面洗垢尘,如头得膏沐。
千柯习习润,万叶欣欣绿。
千日浇灌功,不如一霢霂。
方知宰生灵,何异活草木。
所以圣与贤,同心调玉烛。
仄仄平平?,平仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄○平仄。
○平仄平仄,平仄平○仄。
仄仄仄仄平,○平仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄○仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
“人各有所私”繁体原文
喜雨
圃旱憂葵菫,農旱憂禾菽。
人各有所私,我旱憂松竹。
松乾竹焦死,眷眷在心目。
灑葉溉其根,汲水勞僮僕。
油雲忽東起,涼雨淒相續。
似面洗垢塵,如頭得膏沐。
千柯習習潤,萬葉欣欣綠。
千日澆灌功,不如一霢霂。
方知宰生靈,何異活草木。
所以聖與賢,同心調玉燭。
“人各有所私”韵律对照
仄仄平平?,平仄平平仄。
圃旱忧葵菫,农旱忧禾菽。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
人各有所私,我旱忧松竹。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
松乾竹焦死,眷眷在心目。
仄仄仄○平,仄仄○平仄。
洒叶溉其根,汲水劳僮仆。
○平仄平仄,平仄平○仄。
油云忽东起,凉雨凄相续。
仄仄仄仄平,○平仄○仄。
似面洗垢尘,如头得膏沐。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
千柯习习润,万叶欣欣绿。
平仄平仄平,仄○仄仄仄。
千日浇灌功,不如一霢霂。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
方知宰生灵,何异活草木。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
所以圣与贤,同心调玉烛。
“人各有所私”全诗注音
圃旱忧葵菫,农旱忧禾菽。
人各有所私,我旱忧松竹。
松乾竹焦死,眷眷在心目。
洒叶溉其根,汲水劳僮仆。
油云忽东起,凉雨凄相续。
似面洗垢尘,如头得膏沐。
千柯习习润,万叶欣欣绿。
千日浇灌功,不如一霢霂。
方知宰生灵,何异活草木。
所以圣与贤,同心调玉烛。
“人各有所私”全诗翻译
译文:
圃地旱了,担忧葵花和菫花;田地干旱了,担忧禾稼和豆类作物。
每个人都有自己的关切,而我却担忧松树和竹子。
松树干枯了,竹子焦黄死去,我内心忧虑不已。
浇灌洒落在它们的根部,汲水的辛劳仆人们忙碌着。
突然,乌云东起,凉雨接连而来,让人心情凄凉。
宛如洗去了尘垢,犹如头发获得了沐浴的滋润。
千根松竹吸饱了水分,万片叶子欣喜地变得翠绿。
虽然浇灌了千日,但效果不及一场及时的甘露。
从这里明白,治理百姓,与养活草木并无二致。
因此,圣人与贤者心心相印,一同调节玉烛之光。
全诗写作人在旱情之下,表达了自己独特的忧虑和关切。尽管其他人都担忧着不同的事物,但他却将目光放在了松竹上,担忧它们因干旱而枯死。然后描述了对松竹的浇灌护理,希望它们能恢复生机。之后,突然降临的凉雨使得松竹重获生机,变得欣欣向荣。作者在这个过程中领悟到治理百姓与养护植物的道理相通,而圣人与贤者应该同心协力,共同为民众照亮前途。
“人各有所私”相关诗句:
- 人各有所私 出自 [唐] 白居易 ·《喜雨 》
- 各各私所偏 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 人生各各有所欲 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 人生各各有所欲 出自 [唐] 张籍 ·《妾薄命 》
- 肯爲乡人有所私 出自 [宋] 李纲 ·《端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚着乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其三 》
- 有私龙断人所弃 出自 [宋] 艾性夫 ·《鸭责鹭 》
- 人各有所营 出自 [宋] 孔平仲 ·《登齐云楼 》
- 人各有所好 出自 [唐] 白居易 ·《鹤 》
- 人生各徇私 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其七 》
- 各各有所止 出自 [宋] 陈淳 ·《榘子名字义 》
- 诸人分上各各有无价之宝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二四 》
- 人言此邦公所私 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其三 》
- 主人曾问私所闻 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十八 》
- 托身各有所 出自 [唐] 韦应物 ·《和张舍人夜直中书寄吏部刘员外 》
- 所向各有宜 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 二 》
- 所志各有操 出自 [宋] 周行己 ·《和子同观音寺新居 》
- 亦各有所取 出自 [宋] 张耒 ·《赠江瞻道 》
- 所适各有途 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其二 》
- 所趣各有宜 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》
- 所受各有分 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠相士许松坡 》