“宜各从所务”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宜各从所务”出自哪首诗?
答案: “宜各从所务”出自: 唐代 韩愈的 《别赵子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí gè cóng suǒ wù ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“宜各从所务”的上一句是什么?
答案:
“宜各从所务”的上一句是: 不可一理区 , 诗句拼音为: bù kě yī lǐ qū
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“宜各从所务”的下一句是什么?
答案: “宜各从所务”的下一句是: 未用相贤愚 , 诗句拼音为: wèi yòng xiāng xián yú ,诗句平仄:仄仄○平平。
“宜各从所务”全诗
别赵子 (bié zhào zǐ)
我迁於揭阳,君先揭阳居。
揭阳去京华,其里万有余。
不谓小郭中,有子可与娱。
心平而行高,两通诗与书。
婆娑海水南,簸弄明月珠。
及我迁宜春,意欲携以俱。
摆头笑且言,我岂不足欤。
又奚为於北,往来以纷如。
海中诸山中,幽子颇不无。
相期风涛观,已久不可渝。
又尝疑龙虾,果谁雄牙须。
蚌蠃鱼鼈虫,瞿瞿以狙狙。
识一已忘十,大同细自殊。
欲一穷究之,时岁屡谢除。
今子南且北,岂非亦有图。
人心未尝同,不可一理区。
宜各从所务,未用相贤愚。
仄平平仄平,平平仄平平。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
平平平○平,仄平平仄平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄平仄平○。
仄○平平○,平仄○仄平。
○○平平○,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄平平平平。
仄仄平仄平,○○仄○○。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
平仄平○仄,仄平仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,仄仄○平平。
“宜各从所务”繁体原文
別趙子
我遷於揭陽,君先揭陽居。
揭陽去京華,其里萬有餘。
不謂小郭中,有子可與娛。
心平而行高,兩通詩與書。
婆娑海水南,簸弄明月珠。
及我遷宜春,意欲攜以俱。
擺頭笑且言,我豈不足歟。
又奚爲於北,往來以紛如。
海中諸山中,幽子頗不無。
相期風濤觀,已久不可渝。
又嘗疑龍蝦,果誰雄牙鬚。
蚌蠃魚鼈蟲,瞿瞿以狙狙。
識一已忘十,大同細自殊。
欲一窮究之,時歲屢謝除。
今子南且北,豈非亦有圖。
人心未嘗同,不可一理區。
宜各從所務,未用相賢愚。
“宜各从所务”韵律对照
仄平平仄平,平平仄平平。
我迁於揭阳,君先揭阳居。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
揭阳去京华,其里万有余。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
不谓小郭中,有子可与娱。
平平平○平,仄平平仄平。
心平而行高,两通诗与书。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
婆娑海水南,簸弄明月珠。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
及我迁宜春,意欲携以俱。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
摆头笑且言,我岂不足欤。
仄平平平仄,仄平仄平○。
又奚为於北,往来以纷如。
仄○平平○,平仄○仄平。
海中诸山中,幽子颇不无。
○○平平○,仄仄仄仄平。
相期风涛观,已久不可渝。
仄平平平平,仄平平平平。
又尝疑龙虾,果谁雄牙须。
仄仄平仄平,○○仄○○。
蚌蠃鱼鼈虫,瞿瞿以狙狙。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
识一已忘十,大同细自殊。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
欲一穷究之,时岁屡谢除。
平仄平○仄,仄平仄仄平。
今子南且北,岂非亦有图。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
人心未尝同,不可一理区。
平仄○仄仄,仄仄○平平。
宜各从所务,未用相贤愚。
“宜各从所务”全诗注音
我迁於揭阳,君先揭阳居。
揭阳去京华,其里万有余。
不谓小郭中,有子可与娱。
心平而行高,两通诗与书。
婆娑海水南,簸弄明月珠。
及我迁宜春,意欲携以俱。
摆头笑且言,我岂不足欤。
又奚为於北,往来以纷如。
海中诸山中,幽子颇不无。
相期风涛观,已久不可渝。
又尝疑龙虾,果谁雄牙须。
蚌蠃鱼鼈虫,瞿瞿以狙狙。
识一已忘十,大同细自殊。
欲一穷究之,时岁屡谢除。
今子南且北,岂非亦有图。
人心未尝同,不可一理区。
宜各从所务,未用相贤愚。
“宜各从所务”全诗翻译
译文:
我迁居到揭阳,你早已在揭阳居住。
揭阳离京华很远,但在这里有无尽的美好。
不料小郭家中,有个儿子可与我共游。
心境平和而志向高远,写诗作文成为习惯。
摇曳于南海之滨,玩弄明亮的月亮如珍珠。
当我决定迁居宜春,想要带着你一同前往。
摇头笑着说,我岂能离开你而独行?
还有何事使你往北去,来回奔波如此频繁?
海中山峦之间,幽静之地似乎不少。
相约在汹涌的海浪前观赏,这约定早已坚不可摧。
曾经怀疑过龙和虾,到底谁才拥有雄壮的牙齿。
蚌、蠃、鱼、鼈、虫,闪烁而动,仿佛在窥视着彼此。
认识一个已经忘记了十个,大同小异而又各自特殊。
想要一探究竟,可时光岁月常在谢绝。
如今你在南方,我在北方,难道也有一张蓝图吗?
人心从未相同,不可一概而论。
应该各自追求自己所需,不轻易评判他人的智愚。
总结:
这首诗以叙述者迁居揭阳、与朋友分别,并在心中回顾两地之间的点点滴滴为主线,展现了诗人不同地方、不同心境的思索与感慨。通过自然景观和人物描写,诗人表达了对友谊、对自然万物的赞美,同时反思人心不同,不可一概而论,倡导各自追求心中所欲,不轻视他人的才智。
“宜各从所务”相关诗句:
- 宜各从所务 出自 [唐] 韩愈 ·《别赵子 》
- 务各得其所 出自 [宋] 释居简 ·《有虎 》
- 世务各所营 出自 [唐] 韦应物 ·《答河南李士巽题香山寺 》
- 人生所各务 出自 [唐] 韦应物 ·《酬李儋 》
- 各各从所美 出自 [宋] 薛季宣 ·《江梦孙二首 其一 》
- 羣动从所务 出自 [唐] 王维 ·《丁宇田家有赠 》
- 物各有所宜 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 素屏谣 》
- 所趣各有宜 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》
- 所向各有宜 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 二 》
- 贫富各从宜 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳文忠公夫人挽词二首 其二 》
- 成存各从宜 出自 [宋] 吕南公 ·《尘埃 》
- 各从本所 出自 [宋] 徐积 ·《送赵漕偁 》
- 从宦各所适 出自 [宋] 梅尧臣 ·《令狐秘丞守彭州 》
- 物各从所受 出自 [宋] 彭龟年 ·《别周侍郎五首 其三 》
- 亦各从所爱 出自 [宋] 章甫 ·《简王漕左司 》
- 盍各言尔之所从 出自 [宋] 蔡襄 ·《甲辰闰月初伏快雨凉风昼眠初觉庭前小栏花木各有意气效柏梁体 》
- 各馔所有留从容 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁示龄叟月峤 》
- 服食从所宜 出自 [宋] 翁卷 ·《山中采药 》
- 各自务功业 出自 [唐] 岑参 ·《送王著作赴淮西幕府 》
- 谋生各务全 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其六 》