首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 杂曲歌辞 出门行 > 各各营所爲

“各各营所爲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“各各营所爲”出自哪首诗？

答案： “各各营所爲”出自： 唐代 元稹的 《杂曲歌辞 出门行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiōng dì tóng chū mén ，诗句平仄： 。

问题2：“各各营所爲”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“各各营所爲”已经是第一句了。

问题3：“各各营所爲”的下一句是什么？

答案： “各各营所爲”的下一句是： 同行不同志 , 诗句拼音为： tóng háng bù tóng zhì ，诗句平仄：平○仄平仄。

“各各营所爲”全诗

杂曲歌辞 出门行 (zá qū gē cí chū mén xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

兄弟同出门，同行不同志。
凄凄分岐路，各各营所为。
兄上荆山巅，翻石辨虹气。
弟沈沧海底，偷珠待龙睡。
出门不数年，同归亦同遂。
俱用私所珍，升沈自兹异。
献珠龙王宫，值龙觅珠次。
但喜复得珠，不求珠所自。
酬客双龙女，授客六龙辔。
遣充行雨神，雨泽随客意。
雩夏钟鼓繁，禜秋玉帛积。
彩色画廊庙，奴僮被珠翠。
骥騄千万双，鸳鸯七十二。
言者禾稼枯，无人敢轻议。
其兄因献璞，再刖不履地。
门户亲戚疎，匡牀妻妾弃。
铭心有所待，视足无所愧。
持璞自枕头，泪痕双血渍。
一朝龙醒寤，本问偷珠事。
因知行雨偏，妻子五刑备。
仁兄捧屍哭，势友掉头讳。
丧车黔首葬，吊客青蝇至。
楚有望气人，王前忽长跪。
贺王得贵宝，不远王所莅。
求之果如言，剖则浮云腻。
白珩无颜色，垂棘有瑕累。
在楚列地封，入赵连城贵。
秦遣李斯书，书为传国瑞。
秦亡汉魏传，传者得神器。
卞和名永永，与宝不相坠。
劝尔出门行，行难莫行易。
易得还易失，难同亦难离。
善贾识贪廉，良田无稙穉。
磨劒莫磨锥，磨锥成小利。

平仄平仄平，平○仄平仄。
平平○平仄，仄仄平仄平。
平仄平平平，平仄仄○仄。
仄○平仄仄，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
平仄平仄平，平○仄平仄。
○平平○平，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平仄平平仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄平，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，○平仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
平仄平仄平，平平仄○仄。
○平平○仄，仄仄仄仄仄。
平仄○仄○，平平○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平○仄平，○仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，○平仄○仄。
仄○仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄○平，仄仄平平仄。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
平平仄仄○，○仄仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄平○，○○仄○仄。
仄仄平仄仄，○平仄○○。
仄仄仄平平，平平平？仄。
○仄仄○平，○平平仄仄。

xiōng dì tóng chū mén ， tóng háng bù tóng zhì 。
qī qī fēn qí lù ， gè gè yíng suǒ wèi 。
xiōng shàng jīng shān diān ， fān shí biàn hóng qì 。
dì shěn cāng hǎi dǐ ， tōu zhū dài lóng shuì 。
chū mén bù shù nián ， tóng guī yì tóng suì 。
jù yòng sī suǒ zhēn ， shēng shěn zì zī yì 。
xiàn zhū lóng wáng gōng ， zhí lóng mì zhū cì 。
dàn xǐ fù dé zhū ， bù qiú zhū suǒ zì 。
chóu kè shuāng lóng nǚ ， shòu kè liù lóng pèi 。
qiǎn chōng xíng yǔ shén ， yǔ zé suí kè yì 。
yú xià zhōng gǔ fán ， yíng qiū yù bó jī 。
cǎi sè huà láng miào ， nú tóng bèi zhū cuì 。
jì lù qiān wàn shuāng ， yuān yāng qī shí èr 。
yán zhě hé jià kū ， wú rén gǎn qīng yì 。
qí xiōng yīn xiàn pú ， zài yuè bù lǚ dì 。
mén hù qīn qi shū ， kuāng chuáng qī qiè qì 。
míng xīn yǒu suǒ dài ， shì zú wú suǒ kuì 。
chí pú zì zhěn tou ， lèi hén shuāng xuè zì 。
yī cháo lóng xǐng wù ， běn wèn tōu zhū shì 。
yīn zhī xíng yǔ piān ， qī zǐ wǔ xíng bèi 。
rén xiōng pěng shī kū ， shì yǒu diào tóu huì 。
sàng chē qián shǒu zàng ， diào kè qīng yíng zhì 。
chǔ yǒu wàng qì rén ， wáng qián hū cháng guì 。
hè wáng dé guì bǎo ， bù yuǎn wáng suǒ lì 。
qiú zhī guǒ rú yán ， pōu zé fú yún nì 。
bái héng wú yán sè ， chuí jí yǒu xiá lèi 。
zài chǔ liè dì fēng ， rù zhào lián chéng guì 。
qín qiǎn lǐ sī shū ， shū wèi chuán guó ruì 。
qín wáng hàn wèi chuán ， chuán zhě dé shén qì 。
biàn hé míng yǒng yǒng ， yǔ bǎo bù xiāng zhuì 。
quàn ěr chū mén xíng ， xíng nán mò xíng yì 。
yì dé huán yì shī ， nán tóng yì nán lí 。
shàn jiǎ shí tān lián ， liáng tián wú zhī zhì 。
mó jiàn mò mó zhuī ， mó zhuī chéng xiǎo lì 。

“各各营所爲”繁体原文

雜曲歌辭 出門行

兄弟同出門，同行不同志。
悽悽分岐路，各各營所爲。
兄上荆山巔，翻石辨虹氣。
弟沈滄海底，偷珠待龍睡。
出門不數年，同歸亦同遂。
俱用私所珍，升沈自茲異。
獻珠龍王宮，值龍覓珠次。
但喜復得珠，不求珠所自。
酬客雙龍女，授客六龍轡。
遣充行雨神，雨澤隨客意。
雩夏鐘鼓繁，禜秋玉帛積。
彩色畫廊廟，奴僮被珠翠。
驥騄千萬雙，鴛鴦七十二。
言者禾稼枯，無人敢輕議。
其兄因獻璞，再刖不履地。
門戶親戚疎，匡牀妻妾棄。
銘心有所待，視足無所愧。
持璞自枕頭，淚痕雙血漬。
一朝龍醒寤，本問偷珠事。
因知行雨偏，妻子五刑備。
仁兄捧屍哭，勢友掉頭諱。
喪車黔首葬，弔客青蠅至。
楚有望氣人，王前忽長跪。
賀王得貴寶，不遠王所莅。
求之果如言，剖則浮雲膩。
白珩無顏色，垂棘有瑕累。
在楚列地封，入趙連城貴。
秦遣李斯書，書爲傳國瑞。
秦亡漢魏傳，傳者得神器。
卞和名永永，與寶不相墜。
勸爾出門行，行難莫行易。
易得還易失，難同亦難離。
善賈識貪廉，良田無稙穉。
磨劒莫磨錐，磨錐成小利。

“各各营所爲”韵律对照

平仄平仄平，平○仄平仄。
兄弟同出门，同行不同志。

平平○平仄，仄仄平仄平。
凄凄分岐路，各各营所为。

平仄平平平，平仄仄○仄。
兄上荆山巅，翻石辨虹气。

仄○平仄仄，平平仄平仄。
弟沈沧海底，偷珠待龙睡。

仄平仄仄平，平平仄平仄。
出门不数年，同归亦同遂。

平仄平仄平，平○仄平仄。
俱用私所珍，升沈自兹异。

○平平○平，仄平仄平仄。
献珠龙王宫，值龙觅珠次。

仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
但喜复得珠，不求珠所自。

平仄平平仄，仄仄仄平仄。
酬客双龙女，授客六龙辔。

仄平○仄平，仄仄平仄仄。
遣充行雨神，雨泽随客意。

平仄平仄平，○平仄仄仄。
雩夏钟鼓繁，禜秋玉帛积。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
彩色画廊庙，奴僮被珠翠。

仄仄平仄平，平平仄仄仄。
骥騄千万双，鸳鸯七十二。

平仄平仄平，平平仄○仄。
言者禾稼枯，无人敢轻议。

○平平○仄，仄仄仄仄仄。
其兄因献璞，再刖不履地。

平仄○仄○，平平○仄仄。
门户亲戚疎，匡牀妻妾弃。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
铭心有所待，视足无所愧。

平仄仄仄平，仄平平仄仄。
持璞自枕头，泪痕双血渍。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
一朝龙醒寤，本问偷珠事。

平平○仄平，○仄仄平仄。
因知行雨偏，妻子五刑备。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仁兄捧屍哭，势友掉头讳。

○平平仄仄，仄仄平平仄。
丧车黔首葬，吊客青蝇至。

仄仄仄仄平，○平仄○仄。
楚有望气人，王前忽长跪。

仄○仄仄仄，仄仄○仄仄。
贺王得贵宝，不远王所莅。

平平仄○平，仄仄平平仄。
求之果如言，剖则浮云腻。

仄平平平仄，平仄仄平仄。
白珩无颜色，垂棘有瑕累。

仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
在楚列地封，入赵连城贵。

平仄仄平平，平平○仄仄。
秦遣李斯书，书为传国瑞。

平平仄仄○，○仄仄平仄。
秦亡汉魏传，传者得神器。

仄○平仄仄，仄仄仄○仄。
卞和名永永，与宝不相坠。

仄仄仄平○，○○仄○仄。
劝尔出门行，行难莫行易。

仄仄平仄仄，○平仄○○。
易得还易失，难同亦难离。

仄仄仄平平，平平平？仄。
善贾识贪廉，良田无稙穉。

○仄仄○平，○平平仄仄。
磨劒莫磨锥，磨锥成小利。

“各各营所爲”全诗注音

xiōng dì tóng chū mén ， tóng háng bù tóng zhì 。

兄弟同出门，同行不同志。

qī qī fēn qí lù ， gè gè yíng suǒ wèi 。

凄凄分岐路，各各营所为。

xiōng shàng jīng shān diān ， fān shí biàn hóng qì 。

兄上荆山巅，翻石辨虹气。

dì shěn cāng hǎi dǐ ， tōu zhū dài lóng shuì 。

弟沈沧海底，偷珠待龙睡。

chū mén bù shù nián ， tóng guī yì tóng suì 。

出门不数年，同归亦同遂。

jù yòng sī suǒ zhēn ， shēng shěn zì zī yì 。

俱用私所珍，升沈自兹异。

xiàn zhū lóng wáng gōng ， zhí lóng mì zhū cì 。

献珠龙王宫，值龙觅珠次。

dàn xǐ fù dé zhū ， bù qiú zhū suǒ zì 。

但喜复得珠，不求珠所自。

chóu kè shuāng lóng nǚ ， shòu kè liù lóng pèi 。

酬客双龙女，授客六龙辔。

qiǎn chōng xíng yǔ shén ， yǔ zé suí kè yì 。

遣充行雨神，雨泽随客意。

yú xià zhōng gǔ fán ， yíng qiū yù bó jī 。

雩夏钟鼓繁，禜秋玉帛积。

cǎi sè huà láng miào ， nú tóng bèi zhū cuì 。

彩色画廊庙，奴僮被珠翠。

jì lù qiān wàn shuāng ， yuān yāng qī shí èr 。

骥騄千万双，鸳鸯七十二。

yán zhě hé jià kū ， wú rén gǎn qīng yì 。

言者禾稼枯，无人敢轻议。

qí xiōng yīn xiàn pú ， zài yuè bù lǚ dì 。

其兄因献璞，再刖不履地。

mén hù qīn qi shū ， kuāng chuáng qī qiè qì 。

门户亲戚疎，匡牀妻妾弃。

míng xīn yǒu suǒ dài ， shì zú wú suǒ kuì 。

铭心有所待，视足无所愧。

chí pú zì zhěn tou ， lèi hén shuāng xuè zì 。

持璞自枕头，泪痕双血渍。

yī cháo lóng xǐng wù ， běn wèn tōu zhū shì 。

一朝龙醒寤，本问偷珠事。

yīn zhī xíng yǔ piān ， qī zǐ wǔ xíng bèi 。

因知行雨偏，妻子五刑备。

rén xiōng pěng shī kū ， shì yǒu diào tóu huì 。

仁兄捧屍哭，势友掉头讳。

sàng chē qián shǒu zàng ， diào kè qīng yíng zhì 。

丧车黔首葬，吊客青蝇至。

chǔ yǒu wàng qì rén ， wáng qián hū cháng guì 。

楚有望气人，王前忽长跪。

hè wáng dé guì bǎo ， bù yuǎn wáng suǒ lì 。

贺王得贵宝，不远王所莅。

qiú zhī guǒ rú yán ， pōu zé fú yún nì 。

求之果如言，剖则浮云腻。

bái héng wú yán sè ， chuí jí yǒu xiá lèi 。

白珩无颜色，垂棘有瑕累。

zài chǔ liè dì fēng ， rù zhào lián chéng guì 。

在楚列地封，入赵连城贵。

qín qiǎn lǐ sī shū ， shū wèi chuán guó ruì 。

秦遣李斯书，书为传国瑞。

qín wáng hàn wèi chuán ， chuán zhě dé shén qì 。

秦亡汉魏传，传者得神器。

biàn hé míng yǒng yǒng ， yǔ bǎo bù xiāng zhuì 。

卞和名永永，与宝不相坠。

quàn ěr chū mén xíng ， xíng nán mò xíng yì 。

劝尔出门行，行难莫行易。

yì dé huán yì shī ， nán tóng yì nán lí 。

易得还易失，难同亦难离。

shàn jiǎ shí tān lián ， liáng tián wú zhī zhì 。

善贾识贪廉，良田无稙穉。

mó jiàn mò mó zhuī ， mó zhuī chéng xiǎo lì 。

磨劒莫磨锥，磨锥成小利。

“各各营所爲”全诗翻译

译文：
兄弟同出门，一起走出家门，但志向各不相同。
凄凄分岐路，彼此分道扬镳，各自追求各自的目标。
兄上荆山巅，登上高山寻找石头以辨识出彩虹的气象。
弟沈沧海底，潜入深海偷窃珍珠，等待巨龙的沉睡。
出门不数年，虽然同出发，归来时也都成功了。
俱用私所珍，两人都保留着各自所珍视的宝物。
升沈自兹异，一人上升，一人下沉，两者开始有了差异。
献珠龙王宫，兄弟之一将珍珠献给了龙王的宫殿，顺便寻找珍珠的次序。
但喜复得珠，不追求珠的来源。
酬客双龙女，以珠宝回报了双龙女客人的厚待，将六条龙作为鞍辔赠送给她们。
遣充行雨神，派遣为客人行使雨神之职，雨泽随客人的意愿而来。
雩夏钟鼓繁，举行盛大的祭祀仪式，夏天祈福的钟鼓声此起彼伏，秋天祈福的玉帛不断堆积。
彩色画廊庙，奴仆和仆人们身着珍珠和翡翠的衣服。
骥騄千万双，千万匹骏马和七十二对鸳鸯。
言者禾稼枯，无人敢轻易议论他们的事。
其兄因献璞，再也不敢踏足尘埃。
门户亲戚疎，兄弟间关系疏远，床榻上的妻妾抛弃了他。
铭心有所待，对他寄予厚望，而对他的评判却无可指摘。
持璞自枕头，枕头上抱着珍珠璞玉，泪水和血痕双双洒下。
一朝龙醒寤，巨龙苏醒后，开始询问被偷珠的事情。
因知行雨偏，了解到降雨之事有偏差，妻子和子女受到了五刑的惩罚。
仁兄捧尸哭，慈悲的兄长抱着尸体痛哭，亲密朋友却掉头避讳。
丧车黔首葬，送葬车队前往葬地，吊唁的客人有讨厌的苍蝇盘旋。
楚有望气人，有位能预测吉凶的人，在王面前突然跪下。
贺王得贵宝，庆贺王获得了贵重的宝物，这并不需要离开王的所在地。
求之果如言，按照所说去寻找果然如愿以偿，但当剖开来看，发现只是虚幻的云彩，一片油腻。
白珩无颜色，普通的玉石没有任何色彩，而沾满刺的石块却有瑕疵累累。
在楚列地封，被封在楚国的地方，进入赵国的重要城池成为显贵之人。
秦遣李斯书，秦国派遣李斯带来一封书信，这封书信成为了传国之宝。
秦亡汉魏传，秦朝灭亡后，汉、魏等朝代的历史相继传承，传承者得到了神器。
卞和名永永，卞和的名声永远流传下来，与宝物没有相互影响。
劝尔出门行，我劝你外出旅行，行动艰难不易。
行难莫行易，容易得到的东西也容易失去，困难的事情同样难以离开。
善贾识贪廉，善于商业的人能够辨别出贪婪和廉洁之间的差别。
良田无稙穉，良好的田地不需要耕种多次以达到丰收。
磨剑莫磨锥，磨剑不要用磨石，因为磨石会使剑变钝，而磨锥则只能带来微小的好处。

“各各营所爲”总结赏析

这首古诗《出门行》是元稹创作的，它可以被标记为"抒情"和"咏物"。
在诗中，元稹以兄弟两人分道扬镳的故事，表达了人生道路的选择和命运的不同。兄弟虽然同出门，但却走上了不同的路途。兄弟分别上山寻找珍宝，一个去荆山巅辨虹气，一个潜入沧海底偷珠待龙睡，这展示了不同的志向和决心。
随着时间的推移，两人都获得了自己心中珍视的宝物，但却是完全不同的珍宝。兄弟俱用私所珍，互不理解对方的选择。然后，诗中出现了龙王、龙女等神话元素，突显了诗中情节的神奇与壮丽。
诗中的叙述充满了戏剧性和情感，尤其在兄弟最终的命运遭遇上，充满了戏剧性和悲情。兄弟最终分道扬镳，一个被赐予珠宝，另一个则失去了一切。最后，诗中还有对人生和命运的深刻思考，警示人们要谨慎选择，不贪图小利，要明辨是非，不可轻易改变决定。
这首诗以其叙事性、戏剧性和情感的深度，呈现出了元稹独特的文学魅力，同时也反映了古代人对命运和选择的思考。

“各各营所爲”诗句作者元稹介绍：

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。更多...

“各各营所爲”相关诗句：

“各各营所爲”每个字的意思：

包含“各各营所爲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂