“新诗细入邮筒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新诗细入邮筒”出自哪首诗?
答案: “新诗细入邮筒”出自: 宋代 项安世的 《寄罗机宜竟陵督捕六首 其五》, 诗句拼音为: xīn shī xì rù yóu tǒng 。
问题2:“新诗细入邮筒”的上一句是什么?
答案:
“新诗细入邮筒”的上一句是: 好把从军乐事 , 诗句拼音为:hǎo bǎ cóng jūn yuè shì
。
问题3:“新诗细入邮筒”的下一句是什么?
答案: “新诗细入邮筒”的下一句是: 我亦平生湖海 , 诗句拼音为: wǒ yì píng shēng hú hǎi ,诗句平仄:仄仄平平平仄。
“新诗细入邮筒”全诗
寄罗机宜竟陵督捕六首 其五 (jì luó jī yí jìng líng dū bǔ liù shǒu qí wǔ)
好把从军乐事,新诗细入邮筒。
我亦平生湖海,日来颇困头风。
仄仄○平仄仄,平平仄仄平平。
仄仄平平平仄,仄平○仄平平。
“新诗细入邮筒”繁体原文
寄羅機宜竟陵督捕六首 其五
好把從軍樂事,新詩細入郵筒。
我亦平生湖海,日來頗困頭風。
“新诗细入邮筒”全诗注音
好把从军乐事,新诗细入邮筒。
我亦平生湖海,日来颇困头风。
“新诗细入邮筒”全诗翻译
译文:
下面是翻译后的内容:
好啊,我来描述一下从军的乐事,用新诗细致地送到你的手中。
我自己也历经过许多风浪,近来颇感头痛烦恼。
总结:
这首诗表达了作者从军的喜悦与苦恼。他热衷于用新诗来抒发心情,同时也感叹自己在湖海之间历经风雨,近来颇感头痛困扰。诗人在表达内心情感时使用了“从军乐事”与“邮筒”等富有现代感的词语,与传统古文风格相结合,使诗意更为生动和真切。
“新诗细入邮筒”相关诗句:
- 新诗细入邮筒 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗机宜竟陵督捕六首 其五 》
- 邮筒到眼还新诗 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 邮筒千里贶新诗 出自 [宋] 文彦博 ·《答青州相公二首 其一 》
- 邮筒即诗筒 出自 [宋] 李流谦 ·《送宣孺摄邑古郫 》
- 诗筒翻喜入秋新 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见寄二首 其一 》
- 剩有新诗入递筒 出自 [宋] 陈傅良 ·《仲一以诗来用韵奉答 其三 》
- 邮筒贲新篇 出自 [宋] 孔平仲 ·《卦名寄芸叟 》
- 作诗付邮筒 出自 [宋] 张孝祥 ·《栖真寄南康钱守 》
- 邮舍递诗筒 出自 [宋] 杨亿 ·《钱易赴蕲春 》
- 忽向邮筒得新句 出自 [宋] 张孝祥 ·《和仲钦题粉岩 》
- 邮筒开处得新吟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答和孔常父见寄 》
- 诗筒犹有置邮存 出自 [宋] 洪适 ·《答景裴 》
- 诗筒远到披邮置 出自 [宋] 赵拚 ·《生日高斋晓起示诸弟妹子孙 》
- 诗筒来往附邮传 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈进道倅三山 》
- 诗筒倏寄置书邮 出自 [宋] 虞俦 ·《和总管姜知阁 》
- 邮筒朝解得君诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 邮筒空有诗相续 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰宿北阿 》
- 邮筒络绎有诗来 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵柬李希膺 》
- 时有邮筒递诗至 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其一 》
- 邮筒忽见故人诗 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵寄史彦明 》