“邮舍递诗筒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“邮舍递诗筒”出自哪首诗?

答案:邮舍递诗筒”出自: 宋代 杨亿 《钱易赴蕲春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu shè dì shī tǒng ,诗句平仄:

问题2:“邮舍递诗筒”的上一句是什么?

答案:邮舍递诗筒”的上一句是: 公堂封笔塜 , 诗句拼音为: gōng táng fēng bǐ péng ,诗句平仄:

问题3:“邮舍递诗筒”的下一句是什么?

答案:邮舍递诗筒”的下一句是: 骚客休怀楚 , 诗句拼音为: sāo kè xiū huái chǔ ,诗句平仄:平仄平平仄

“邮舍递诗筒”全诗

钱易赴蕲春 (qián yì fù qí chūn)

朝代:宋    作者: 杨亿

名重星垣试,官闲月寺中。
竹符千里郡,花浪一帆风。
尘隙驹从度,霞觞酒莫空。
公堂封笔塜,邮舍递诗筒
骚客休怀楚,词臣合荐雄。
长庚谪仙骨,须入拚鳌宫。

平○平平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,平○仄○平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
平平○仄?,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。

míng chóng xīng yuán shì , guān xián yuè sì zhōng 。
zhú fú qiān lǐ jùn , huā làng yī fān fēng 。
chén xì jū cóng dù , xiá shāng jiǔ mò kōng 。
gōng táng fēng bǐ péng , yóu shè dì shī tǒng 。
sāo kè xiū huái chǔ , cí chén hé jiàn xióng 。
cháng gēng zhé xiān gǔ , xū rù pīn áo gōng 。

“邮舍递诗筒”繁体原文

錢易赴蘄春

名重星垣試,官閒月寺中。
竹符千里郡,花浪一帆風。
塵隙駒從度,霞觴酒莫空。
公堂封筆塜,郵舍遞詩筒。
騷客休懷楚,詞臣合薦雄。
長庚謫仙骨,須入抃鼇宫。

“邮舍递诗筒”韵律对照

平○平平仄,平○仄仄○。
名重星垣试,官闲月寺中。

仄平平仄仄,平○仄○平。
竹符千里郡,花浪一帆风。

平仄平○仄,平平仄仄○。
尘隙驹从度,霞觞酒莫空。

平平○仄?,平仄仄平平。
公堂封笔塜,邮舍递诗筒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
骚客休怀楚,词臣合荐雄。

○平仄平仄,平仄仄平平。
长庚谪仙骨,须入拚鳌宫。

“邮舍递诗筒”全诗注音

míng chóng xīng yuán shì , guān xián yuè sì zhōng 。

名重星垣试,官闲月寺中。

zhú fú qiān lǐ jùn , huā làng yī fān fēng 。

竹符千里郡,花浪一帆风。

chén xì jū cóng dù , xiá shāng jiǔ mò kōng 。

尘隙驹从度,霞觞酒莫空。

gōng táng fēng bǐ péng , yóu shè dì shī tǒng 。

公堂封笔塜,邮舍递诗筒。

sāo kè xiū huái chǔ , cí chén hé jiàn xióng 。

骚客休怀楚,词臣合荐雄。

cháng gēng zhé xiān gǔ , xū rù pīn áo gōng 。

长庚谪仙骨,须入拚鳌宫。

“邮舍递诗筒”全诗翻译

译文:
名声在星垣上受到考验,官职空闲时在月寺中度过。
用竹符号表示千里郡,如同花浪中的一帆风。
尘隙之中,骏马踏过,美酒在霞光中饮尽勿空。
官府封印了我的笔墨,邮舍传递着诗篇的信息。
骚客们不要怀念楚国了,而是向朝廷推荐英雄之才。
长庚星降临尘凡,必须进入拚鳌宫中展现仙人的才华。

“邮舍递诗筒”诗句作者杨亿介绍:

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,复爲翰林学士,十二月卒,年四十七。谥文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编爲第八卷。更多...

“邮舍递诗筒”相关诗句: