“诗筒倏寄置书邮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗筒倏寄置书邮”出自哪首诗?
答案: “诗筒倏寄置书邮”出自: 宋代 虞俦的 《和总管姜知阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī tǒng shū jì zhì shū yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“诗筒倏寄置书邮”的上一句是什么?
答案:
“诗筒倏寄置书邮”的上一句是: 下笔梅山漫不休 , 诗句拼音为:xià bǐ méi shān màn bù xiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“诗筒倏寄置书邮”的下一句是什么?
答案: “诗筒倏寄置书邮”的下一句是: 分符我亦慙铜虎 , 诗句拼音为: fēn fú wǒ yì cán tóng hǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“诗筒倏寄置书邮”全诗
和总管姜知阁 (hé zǒng guǎn jiāng zhī gé)
下笔梅山漫不休,诗筒倏寄置书邮。
分符我亦慙铜虎,问俗人谁忍佩牛。
已洗圜扉亡久系,更教彩棒息羣偷。
年来况是催科拙,聚敛平生笑冉求。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诗筒倏寄置书邮”繁体原文
和總管姜知閣
下筆梅山漫不休,詩筒倏寄置書郵。
分符我亦慙銅虎,問俗人誰忍佩牛。
已洗圜扉亡久繫,更教彩棒息羣偷。
年來况是催科拙,聚斂平生笑冉求。
“诗筒倏寄置书邮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
下笔梅山漫不休,诗筒倏寄置书邮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分符我亦慙铜虎,问俗人谁忍佩牛。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已洗圜扉亡久系,更教彩棒息羣偷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来况是催科拙,聚敛平生笑冉求。
“诗筒倏寄置书邮”全诗注音
下笔梅山漫不休,诗筒倏寄置书邮。
分符我亦慙铜虎,问俗人谁忍佩牛。
已洗圜扉亡久系,更教彩棒息羣偷。
年来况是催科拙,聚敛平生笑冉求。
“诗筒倏寄置书邮”全诗翻译
译文:
下笔写梅山的景色,我不停地写,就像梅花一样绵延不绝。我将这首诗装在诗筒里,匆忙地寄给了远方的朋友。
分开符号,我也感到愧疚如同铜制的虎像,不知谁忍心佩戴着牛角做的饰物。
已经洗净了尘封已久的圆扉,解除了彩棒的束缚,让那些贪婪的偷盗者不再有机可乘。
多年来,尤其是被催逼着考试的时候,我的文才显得愚拙。不过,我也聚敛了一生的笑声,用它们化解了冉求(可能是人名)的忧虑。
“诗筒倏寄置书邮”相关诗句:
- 诗筒倏寄置书邮 出自 [宋] 虞俦 ·《和总管姜知阁 》
- 书来置邮筒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵林教授见别 》
- 诗筒远到披邮置 出自 [宋] 赵拚 ·《生日高斋晓起示诸弟妹子孙 》
- 诗筒犹有置邮存 出自 [宋] 洪适 ·《答景裴 》
- 忽寄邮筒满纸书 出自 [宋] 张扩 ·《得海陵掾吕居仁书 》
- 待倩邮筒寄小诗 出自 [宋] 裘万顷 ·《高安别苏野塘三首 其三 》
- 待倩邮筒寄小诗 出自 [宋] 裘万顷 ·《别曹教授三首 其一 》
- 寄书传置邮 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 只寄诗筒莫寄书 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其九 》
- 邮筒即诗筒 出自 [宋] 李流谦 ·《送宣孺摄邑古郫 》
- 书缄聊复寄诗筒 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 折枝寄邮筒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳郡斋铁庵梅花五首 其三 》
- 邮筒当数寄 出自 [宋] 唐士耻 ·《送杰老住仙游 其九 》
- 乞取邮筒寄下僚 出自 [宋] 冯山 ·《寄子骏郎中 》
- 双鱼应许寄邮筒 出自 [宋] 魏汝贤 ·《寄题四明张氏南园 》
- 邮筒寄我江南道 出自 [宋] 章甫 ·《春日呈韩丈 》
- 邮筒时且寄篇章 出自 [宋] 韦骧 ·《寄明守刘公仪 》
- 邮筒数得书 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄彭城朋好十首 寇十一 》
- 邮舍递诗筒 出自 [宋] 杨亿 ·《钱易赴蕲春 》
- 作诗付邮筒 出自 [宋] 张孝祥 ·《栖真寄南康钱守 》