“无非利与名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无非利与名”出自哪首诗?
答案: “无非利与名”出自: 唐代 白居易的 《早送举人入试》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú fēi lì yǔ míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“无非利与名”的上一句是什么?
答案:
“无非利与名”的上一句是: 营营各何求 , 诗句拼音为: yíng yíng gè hé qiú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“无非利与名”的下一句是什么?
答案: “无非利与名”的下一句是: 而我常晏起 , 诗句拼音为: ér wǒ cháng yàn qǐ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“无非利与名”全诗
早送举人入试 (zǎo sòng jǔ rén rù shì)
夙驾送举人,东方犹未明。
自谓出太早,已有车马行。
骑火高低影,街鼓参差声。
可怜早朝者,相看意气生。
日出尘埃飞,羣动互营营。
营营各何求,无非利与名。
而我常晏起,虚住长安城。
春深官又满,日有归山情。
仄仄仄仄平,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
○仄平平仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,○○仄仄平。
仄仄平平平,平仄仄平平。
平平仄平平,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄○平平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
“无非利与名”繁体原文
早送舉人入試
夙駕送舉人,東方猶未明。
自謂出太早,已有車馬行。
騎火高低影,街鼓參差聲。
可憐早朝者,相看意氣生。
日出塵埃飛,羣動互營營。
營營各何求,無非利與名。
而我常晏起,虛住長安城。
春深官又滿,日有歸山情。
“无非利与名”韵律对照
仄仄仄仄平,平平○仄平。
夙驾送举人,东方犹未明。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
自谓出太早,已有车马行。
○仄平平仄,平仄○平平。
骑火高低影,街鼓参差声。
仄平仄平仄,○○仄仄平。
可怜早朝者,相看意气生。
仄仄平平平,平仄仄平平。
日出尘埃飞,羣动互营营。
平平仄平平,平平仄仄平。
营营各何求,无非利与名。
平仄平仄仄,平仄○平平。
而我常晏起,虚住长安城。
平○平仄仄,仄仄平平平。
春深官又满,日有归山情。
“无非利与名”全诗注音
夙驾送举人,东方犹未明。
自谓出太早,已有车马行。
骑火高低影,街鼓参差声。
可怜早朝者,相看意气生。
日出尘埃飞,羣动互营营。
营营各何求,无非利与名。
而我常晏起,虚住长安城。
春深官又满,日有归山情。
“无非利与名”全诗翻译
译文:
送别夙驾举人,东方天色仍未明。
自以为离得太早,却已有车马行动。
骑马火焰高低摇曳,街上鼓声参差激昂。
可怜早早来朝拜者,相互间的意气勃发。
太阳冉冉升起,尘埃飞扬,人群纷纷忙碌。
忙忙碌碌各自追求,无非是利益与名声。
而我常常晏然起居,空住在长安城。
春深时节官员再满,日有思归山中的情怀。
全诗内容描述送别早早出门的举人,尚未到天明的时候。他自认为出门得太早,不过已经有车马行动了。他骑着火红色的马,影子高低摇曳,街上的鼓声奏起,声音起伏不定。诗中称赞那些早早前来朝拜的人,他们相互间的意气昂扬。太阳冉冉升起,尘埃飞扬,人群忙碌,各自追求利益与名声。而诗人自己则常常静谧自得地生活在长安城,官员们因春深时节官职又满,他日有思归山中的情怀。
“无非利与名”相关诗句:
- 无非利与名 出自 [唐] 白居易 ·《早送举人入试 》
- 非名与利 出自 [唐] 还阳子 ·《师诲而饯之 》
- 是非名利有无间 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳长句二首 一 》
- 与他名利本无分 出自 [唐] 李山甫 ·《下第献所知三首 二 》
- 非利非名非有求 出自 [宋] 饶节 ·《别草庵 》
- 我图非利亦非名 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻鸠有感 》
- 非名又非利 出自 [唐] 李益 ·《来从窦车骑行 》
- 计利无非利 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端袤主含山簿 》
- 利名非宿心 出自 [宋] 刘学箕 ·《太湖书怀 》
- 宠名非所利 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱郎中寿昌通判河中府 》
- 谁非走利名 出自 [宋] 何执中 ·《题寿师塔南轩 》
- 此去非名利 出自 [唐] 司空图 ·《江行二首 二 》
- 非爲名利牵 出自 [宋] 楼钥 ·《赠成都鲁讲书 》
- 早觉利名非 出自 [宋] 黄公度 ·《迓泉守晚宿囊山 》
- 谁非走利名 出自 [宋] 何昌弼 ·《寄题寿师塔南轩 》
- 吾非逐利名 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜泊睦州桐江 》
- 书非名利事 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 三 》
- 我亦非贪名利者 出自 [宋] 杨公远 ·《龙金庵借张山长韵 》
- 是非人我利名心 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五○ 》
- 利名身外终非道 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十六 》