“鸟掠平芜堪入画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟掠平芜堪入画”出自哪首诗?
答案: “鸟掠平芜堪入画”出自: 宋代 寇准的 《邺中和崔迈著作 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo lüè píng wú kān rù huà ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“鸟掠平芜堪入画”的上一句是什么?
答案:
“鸟掠平芜堪入画”的上一句是: 山远宜和霁色看 , 诗句拼音为: shān yuǎn yí hé jì sè kàn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“鸟掠平芜堪入画”的下一句是什么?
答案: “鸟掠平芜堪入画”的下一句是: 风来危槛欲生寒 , 诗句拼音为: fēng lái wēi kǎn yù shēng hán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“鸟掠平芜堪入画”全诗
邺中和崔迈著作 其二 (yè zhōng hé cuī mài zhù zuò qí èr)
独倚空楼畏景残,凝眸魂断楚云端。
猿清好杂江声听,山远宜和霁色看。
鸟掠平芜堪入画,风来危槛欲生寒。
萧萧前浦归帆静,落日长吟且凭栏。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鸟掠平芜堪入画”繁体原文
鄴中和崔邁著作 其二
獨倚空樓畏景殘,凝眸魂斷楚雲端。
猿清好雜江聲聽,山遠宜和霽色看。
鳥掠平蕪堪入畫,風來危檻欲生寒。
蕭蕭前浦歸帆靜,落日長吟且凭欄。
“鸟掠平芜堪入画”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
独倚空楼畏景残,凝眸魂断楚云端。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
猿清好杂江声听,山远宜和霁色看。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鸟掠平芜堪入画,风来危槛欲生寒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
萧萧前浦归帆静,落日长吟且凭栏。
“鸟掠平芜堪入画”全诗注音
独倚空楼畏景残,凝眸魂断楚云端。
猿清好杂江声听,山远宜和霁色看。
鸟掠平芜堪入画,风来危槛欲生寒。
萧萧前浦归帆静,落日长吟且凭栏。
“鸟掠平芜堪入画”全诗翻译
译文:
独自倚立在空荡的楼上,因景色已残破而感到畏惧。凝视远处,我的心灵仿佛断裂在楚云之上。
听到猿猴清脆的声音与江水杂在一起,远山的美景在晴朗的天空下显得宜人。
鸟儿掠过平静的田野,仿佛可以进入画卷之中;风吹来,使得高槛上的人感到一丝寒意。
凄凉的晚风吹拂着前方的浦口,返航的船帆静静地停泊着,我倚靠栏杆对着夕阳长久地吟唱。
邺中:地名,指三国时期魏国的都城邺。位于今河北临漳县西南邺镇东。后世多以'邺中'指代魏国。
全诗概括:诗人独自站在空荡的楼上,面对残破的景色感到畏惧。凝视着楚云之上,心灵仿佛断裂。听到猿猴的声音与江水交织在一起,远山的美景在晴朗的天空下展现宜人之态。鸟儿飞过平静的田野,宛如进入了一幅画卷;微风吹拂高槛,令人感到一丝寒意。晚风凄凉地吹拂前方的浦口,归航的船帆静静停泊,诗人只能倚靠栏杆对着夕阳长久地吟唱。整首诗表达了诗人孤独忧伤的心情和对自然景色的触动。
“鸟掠平芜堪入画”总结赏析
赏析:
《邺中和崔迈著作 其二》是寇准创作的一首古诗,这首诗描写了诗人独自倚在空楼上,凝视着远处的景色。诗人表现出一种孤独和沉思的情感,这种情感在诗中通过自然景色的描写得以体现。
首节以"独倚空楼畏景残"开篇,展现了诗人孤独的身影,他站在空楼之上,害怕美景的逝去。这句话中的"畏景残"表达了对美好时光的畏惧和珍惜。
接下来的节奏转换,"猿清好杂江声听",突出了大自然的声音,尤其是江边的猿声,仿佛与诗人一同欣赏这美景。"山远宜和霁色看"则强调了远山的景色宜人,尤其在晴朗的天气下。
第三节"鸟掠平芜堪入画"表现了鸟儿在平野上翱翔,好似一幅画卷的一部分,而"风来危槛欲生寒"则突出了楼上的风,给人一种微寒的感觉,暗示着秋天的来临。
最后两句"萧萧前浦归帆静,落日长吟且凭栏"将诗人的情感凝聚到了诗的高潮,诗人在静谧的浦口,看着夕阳慢慢落下,心头涌起深沉的感慨,长吟不已。
“鸟掠平芜堪入画”相关诗句:
- 鸟掠平芜堪入画 出自 [宋] 寇准 ·《邺中和崔迈著作 其二 》
- 燕掠平芜去 出自 [唐] 李频 ·《秦原早望 》
- 云影掠平芜 出自 [宋] 姜特立 ·《道中小诗呈虞察院 》
- 燕掠平芜去 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游何山 》
- 燕掠平芜去 出自 [唐] 章孝标 ·《春原早望 》
- 绿芜平度鸟 出自 [宋] 杨亿 ·《夕阳 》
- 画图长喜平芜绿 出自 [宋] 薛季宣 ·《樊山春望 》
- 鸟向平芜远近 出自 [唐] 刘长卿 ·《谪仙怨 》
- 鸟向平芜远近 出自 [唐] 刘长卿 ·《苕溪酬梁耿别後见寄 》
- 白鸟平芜暮雨闲 出自 [宋] 王曙 ·《诗一首 》
- 天脚入平芜 出自 [宋] 宋祁 ·《登清思堂写望 》
- 古寺入平芜 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 天入平芜濶 出自 [宋] 黄公度 ·《倚薄 》
- 堑鸟眠堪画 出自 [唐] 贯休 ·《寄令狐郎中 》
- 一路平芜入楚烟 出自 [唐] 沈彬 ·《句 》
- 东风吹绿入平芜 出自 [宋] 释元肇 ·《闻边报 》
- 古人尽入平芜去 出自 [唐] 沈彬 ·《萍乡春晚寓居(四首) 三 》
- 争碾平芜入乱花 出自 [宋] 陆游 ·《春晚感事二首 其二 》
- 兰汀蕙浦入平芜 出自 [宋] 魏泰 ·《句 其二 》
- 眼入平芜隔暝霞 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其九 》