“燕掠平芜去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕掠平芜去”出自哪首诗？
答案： “燕掠平芜去”出自： 宋代 释绍嵩的 《游何山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yàn lüè píng wú qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“燕掠平芜去”的上一句是什么？
答案：
“燕掠平芜去”的上一句是： 辞洞恋青苔 , 诗句拼音为： cí dòng liàn qīng tái
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“燕掠平芜去”的下一句是什么？
答案： “燕掠平芜去”的下一句是： 人从瀑布来 , 诗句拼音为： rén cóng pù bù lái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“燕掠平芜去”全诗
游何山 (yóu hé shān)
绿草闲深院，繁花的的开。
卷帘当白昼，辞洞恋青苔。
燕掠平芜去，人从瀑布来。
林间清话久，杜宇一声催。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“燕掠平芜去”繁体原文
遊何山
綠草閑深院，繁花的的開。
捲簾當白晝，辭洞戀青苔。
燕掠平蕪去，人從瀑布來。
林間清話久，杜宇一聲催。
“燕掠平芜去”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿草闲深院，繁花的的开。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
卷帘当白昼，辞洞恋青苔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
燕掠平芜去，人从瀑布来。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
林间清话久，杜宇一声催。
“燕掠平芜去”全诗注音
绿草闲深院，繁花的的开。
卷帘当白昼，辞洞恋青苔。
燕掠平芜去，人从瀑布来。
林间清话久，杜宇一声催。
“燕掠平芜去”全诗翻译
译文：
翠绿的草地宁静地铺满在宽敞的庭院里，盛开的花朵繁茂多姿。白昼时分，帷帘卷起，离开山洞的时候总是情不自禁地留恋那青苔覆盖的地方。燕子掠过平坦的草地飞去，而人们则从瀑布处缓缓归来。在林间，清新的谈话久久绵延，直到杜宇的一声催促。整首诗意味深长，表达了自然景色和人生离合的情感。
“燕掠平芜去”相关诗句：
- 燕掠平芜去 出自 [唐] 李频 ·《秦原早望 》
- 燕掠平芜去 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游何山 》
- 燕掠平芜去 出自 [唐] 章孝标 ·《春原早望 》
- 云影掠平芜 出自 [宋] 姜特立 ·《道中小诗呈虞察院 》
- 鸟掠平芜堪入画 出自 [宋] 寇准 ·《邺中和崔迈著作 其二 》
- 飞去帘栊燕掠还 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨花 》
- 乳燕掠将芳草去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题桃源图 其一 》
- 平芜隔水时飞燕 出自 [唐] 李建勳 ·《细雨遥怀故人 》
- 平芜隔水时飞燕 出自 [宋] 李龏 ·《过乌衣巷 》
- 暖掠红香燕燕飞 出自 [唐] 谭用之 ·《春日期巢湖旧事 》
- 暖掠红香燕燕飞 出自 [宋] 谭用之 ·《春日期巢湖旧事 》
- 平芜来去飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《初夏曲三首 三 》
- 水鸭飞去投平芜 出自 [宋] 葛绍体 ·《雪中月波即事 》
- 春去平芜随处有 出自 [宋] 周紫芝 ·《题周掾西山亭 》
- 古人尽入平芜去 出自 [唐] 沈彬 ·《萍乡春晚寓居（四首） 三 》
- 庭芜尽去平如掌 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 平芜万里无人去 出自 [唐] 刘长卿 ·《登松江驿楼北望故园 》
- 归去平津开首燕 出自 [宋] 陆游 ·《送陈怀叔赴上皋酒官却还都下 》
- 掠水燕交飞 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖上 》
- 掠风雏燕翼 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其七 》