“相从尝恨十年迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相从尝恨十年迟”出自哪首诗?
答案: “相从尝恨十年迟”出自: 宋代 周孚的 《送廷藻兼呈楚州通守杜丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng cóng cháng hèn shí nián chí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“相从尝恨十年迟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“相从尝恨十年迟”已经是第一句了。
问题3:“相从尝恨十年迟”的下一句是什么?
答案: “相从尝恨十年迟”的下一句是: 握手匆匆每日疑 , 诗句拼音为: wò shǒu cōng cōng měi rì yí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“相从尝恨十年迟”全诗
送廷藻兼呈楚州通守杜丈 (sòng tíng zǎo jiān chéng chǔ zhōu tōng shǒu dù zhàng)
相从尝恨十年迟,握手匆匆每日疑。
风艇烟帆还此日,隙灯篱井定何时。
试看子学犹难售,须信吾穷未易医。
千里同风杜夫子,可能时寄弹丸诗。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“相从尝恨十年迟”繁体原文
送廷藻兼呈楚州通守杜丈
相從嘗恨十年遲,握手匆匆每日疑。
風艇烟帆還此日,隙燈籬井定何時。
試看子學猶難售,須信吾窮未易醫。
千里同風杜夫子,可能時寄彈丸詩。
“相从尝恨十年迟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相从尝恨十年迟,握手匆匆每日疑。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风艇烟帆还此日,隙灯篱井定何时。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
试看子学犹难售,须信吾穷未易医。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
千里同风杜夫子,可能时寄弹丸诗。
“相从尝恨十年迟”全诗注音
相从尝恨十年迟,握手匆匆每日疑。
风艇烟帆还此日,隙灯篱井定何时。
试看子学犹难售,须信吾穷未易医。
千里同风杜夫子,可能时寄弹丸诗。
“相从尝恨十年迟”全诗翻译
译文:
相互追随却恨悔十年的拖延,紧握着手却每天都怀疑彼此。
风筝和烟帆归来的日子,篱笆旁的隙间灯还要等到何时呢。
试看着我的学问仍然难以推销,你必须相信我虽然贫困,但仍不易被医治。
即使与杜夫子一起千里同风漂泊,也难以预料何时能将这弹丸之地的诗寄出去。
全诗描绘了作者与友人之间长期相互陪伴却未能相通心意的遗憾之情。他们握手匆匆,日日相伴,却始终怀疑彼此的真诚。诗中也提及了归家的风筝和烟帆,暗示着一种渴望归家的心情,但又不知归期。作者谦虚地表示自己的学问难以推销,但仍坚信自己的才华和能力,即使在困境中也会继续创作。最后,他与杜夫子一起在千里风中漂泊,仍保持着希望,寄情于弹丸之地,寄托自己的诗篇。整首诗表达了诗人对于情谊和才华的珍视,以及对未来的乐观态度。
“相从尝恨十年迟”相关诗句:
- 相从尝恨十年迟 出自 [宋] 周孚 ·《送廷藻兼呈楚州通守杜丈 》
- 相从常恨十年迟 出自 [宋] 汪藻 ·《送廷藻兼呈楚州通守杜丈 》
- 相逢可恨十年迟 出自 [宋] 姜特立 ·《次洪监簿惠诗韵五首 其一 》
- 相逢已恨十年迟 出自 [宋] 朱继芳 ·《题李秋堂盟鸥集 》
- 相逢已恨十年迟 出自 [宋] 李纲 ·《送秦楚材还永嘉 》
- 相从所恨迟 出自 [唐] 修睦 ·《题田道者院 》
- 空恨十年迟 出自 [宋] 孙觌 ·《思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其二 》
- 敢恨十年迟 出自 [宋] 陈师道 ·《除官 》
- 已恨十年迟 出自 [宋] 晁公遡 ·《送梁子辅赴召 其一 》
- 哦诗莫恨十年迟 出自 [宋] 葛立方 ·《子直画屏求题诗 杜牧之水嬉 》
- 收功莫恨十年迟 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其一 》
- 挂冠犹恨十年迟 出自 [宋] 仇远 ·《董静传挂冠四圣观 》
- 如今翻恨十年迟 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题老学道院 其四 》
- 即今已恨十年迟 出自 [宋] 周孚 ·《题苏庭藻竹堂 》
- 功名不恨十年迟 出自 [宋] 陈与义 ·《题继祖蟠室三首 其一 》
- 恨君相见一年迟 出自 [宋] 许及之 ·《应致远以百韵古诗见示推许过当病中姑借放翁韵奉酬 》
- 相逢颇恨几年迟 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其二 》
- 从公已觉十年迟 出自 [宋] 苏轼 ·《次荆公韵四绝 其三 》
- 我恨从公十年晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李子永 》
- 恨不从公蚤十年 出自 [宋] 虞俦 ·《忆友人 》