“魏国山川在白楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“魏国山川在白楼”出自哪首诗？
答案： “魏国山川在白楼”出自： 唐代 杨巨源的 《酬卢员外》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi guó shān chuān zài bái lóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“魏国山川在白楼”的上一句是什么？
答案：
“魏国山川在白楼”的上一句是： 舜城风土临清庙 , 诗句拼音为： shùn chéng fēng tǔ lín qīng miào
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“魏国山川在白楼”的下一句是什么？
答案： “魏国山川在白楼”的下一句是： 云寺当时接高步 , 诗句拼音为： yún sì dāng shí jiē gāo bù ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“魏国山川在白楼”全诗
酬卢员外 (chóu lú yuán wài)
谢傅旌旗控上游，卢郎罇俎借前筹。
舜城风土临清庙，魏国山川在白楼。
云寺当时接高步，水亭今日又同游。
满筵旧府笙歌在，独有羊昙最泪流。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“魏国山川在白楼”繁体原文
酬盧員外
謝傅旌旗控上游，盧郎罇俎借前籌。
舜城風土臨清廟，魏國山川在白樓。
雲寺當時接高步，水亭今日又同遊。
滿筵舊府笙歌在，獨有羊曇最淚流。
“魏国山川在白楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
谢傅旌旗控上游，卢郎罇俎借前筹。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
舜城风土临清庙，魏国山川在白楼。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
云寺当时接高步，水亭今日又同游。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
满筵旧府笙歌在，独有羊昙最泪流。
“魏国山川在白楼”全诗注音
谢傅旌旗控上游，卢郎罇俎借前筹。
舜城风土临清庙，魏国山川在白楼。
云寺当时接高步，水亭今日又同游。
满筵旧府笙歌在，独有羊昙最泪流。
“魏国山川在白楼”全诗翻译
译文：
谢傅旌旗控制上游，卢郎借用前筹准备。
舜城的风土出现在清庙前，魏国的山川显现在白楼上。
当年云寺见证了高步的接引，如今水亭再次共同游览。
满桌佳肴和欢乐的府邸在繁华中存在，唯独羊昙最为伤心，泪水不断流淌。
“魏国山川在白楼”相关诗句：
- 魏国山川在白楼 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬卢员外 》
- 故国山川在 出自 [宋] 项安世 ·《乘月入城 》
- 故国山川千古在 出自 [宋] 连文凤 ·《送曹之才游天目山 》
- 故国山川知好在 出自 [宋] 李新 ·《落解西归长安道中书所怀 》
- 故国山川安在哉 出自 [宋] 晁公遡 ·《他乡 》
- 三巴故国山川在 出自 [宋] 郭印 ·《宪司後园葺旧亭榜以明秀元少监有诗次韵 》
- 登楼赋里山川在 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳玉州城 》
- 当爲在中国已散逸而在我国流传下来的白诗断句 出自 [唐] 白居易 ·《七夕 》
- 魏国山河险 出自 [唐] 袁晖 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷之作 》
- 魏国山河半夕阳 出自 [唐] 李益 ·《同崔邠登鹳雀楼 》
- 魏国山河气自雄 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬留别 》
- 颇惊魏国山河少 出自 [宋] 姜特立 ·《使北 》
- 断国反在淄川下 出自 [宋] 释德洪 ·《复和答之 》
- 梁国令他魏国愁 出自 [宋] 释义青 ·《第四十大士不起颂 》
- 山川许国近 出自 [宋] 欧阳修 ·《朱家曲 》
- 山川故国远 出自 [宋] 张耒 ·《送丁秀才侍竹之邕州 》
- 化作山川国 出自 [宋] 蔡柟 ·《题广昌县平西台 》
- 巴国山川尽 出自 [唐] 陈子昂 ·《度荆门望楚 》
- 越国旧山川 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和独孤中丞游法华寺 》
- 山川辞国远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢舍人奉使北朝 》