“着脚洞房犹乞食”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“着脚洞房犹乞食”出自哪首诗?

答案:着脚洞房犹乞食”出自: 宋代 葛立方 《子直画屏求题诗 裴休乞食歌姬院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhe jiǎo dòng fáng yóu qǐ shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“着脚洞房犹乞食”的上一句是什么?

答案:着脚洞房犹乞食”的上一句是: 瞥地回光更不疑 , 诗句拼音为: piē dì huí guāng gèng bù yí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“着脚洞房犹乞食”的下一句是什么?

答案:着脚洞房犹乞食”的下一句是: 那知罗刹是歌姬 , 诗句拼音为: nà zhī luó chà shì gē jī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“着脚洞房犹乞食”全诗

子直画屏求题诗 裴休乞食歌姬院 (zǐ zhí huà píng qiú tí shī péi xiū qǐ shí gē jī yuàn)

朝代:宋    作者: 葛立方

一从黄蘖逗真机,瞥地回光更不疑。
着脚洞房犹乞食,那知罗刹是歌姬。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī cóng huáng niè dòu zhēn jī , piē dì huí guāng gèng bù yí 。
zhe jiǎo dòng fáng yóu qǐ shí , nà zhī luó chà shì gē jī 。

“着脚洞房犹乞食”繁体原文

子直畫屏求題詩 裴休乞食歌姬院

一從黄蘗逗真機,瞥地回光更不疑。
著脚洞房猶乞食,那知羅剎是歌姬。

“着脚洞房犹乞食”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一从黄蘖逗真机,瞥地回光更不疑。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
着脚洞房犹乞食,那知罗刹是歌姬。

“着脚洞房犹乞食”全诗注音

yī cóng huáng niè dòu zhēn jī , piē dì huí guāng gèng bù yí 。

一从黄蘖逗真机,瞥地回光更不疑。

zhe jiǎo dòng fáng yóu qǐ shí , nà zhī luó chà shì gē jī 。

着脚洞房犹乞食,那知罗刹是歌姬。

“着脚洞房犹乞食”全诗翻译

译文:

从一开始摇曳着黄蘖,引起了真机的注意,它瞥了一眼地面,忽然回光返照,更加怀疑了。
像是要着脚进入洞房寻求食物,却不知道那其实是罗刹变化的歌姬。

总结:

诗人描绘了一幅奇异景象,黄蘖摇曳逗引真机的注意。然而,真机瞥见地面时,却看到了不同寻常的景象,使其更加怀疑所见。接着,诗人描述了一个似乎进入洞房寻求食物的情景,但事实上,那是罗刹化身的歌姬。整首诗以奇幻、神秘的氛围展现了意外和欺骗。

“着脚洞房犹乞食”诗句作者葛立方介绍:

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“着脚洞房犹乞食”相关诗句: