“着脚洞房犹乞食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着脚洞房犹乞食”出自哪首诗?
答案: “着脚洞房犹乞食”出自: 宋代 葛立方的 《子直画屏求题诗 裴休乞食歌姬院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhe jiǎo dòng fáng yóu qǐ shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“着脚洞房犹乞食”的上一句是什么?
答案:
“着脚洞房犹乞食”的上一句是: 瞥地回光更不疑 , 诗句拼音为: piē dì huí guāng gèng bù yí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“着脚洞房犹乞食”的下一句是什么?
答案: “着脚洞房犹乞食”的下一句是: 那知罗刹是歌姬 , 诗句拼音为: nà zhī luó chà shì gē jī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“着脚洞房犹乞食”全诗
子直画屏求题诗 裴休乞食歌姬院 (zǐ zhí huà píng qiú tí shī péi xiū qǐ shí gē jī yuàn)
一从黄蘖逗真机,瞥地回光更不疑。
着脚洞房犹乞食,那知罗刹是歌姬。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“着脚洞房犹乞食”繁体原文
子直畫屏求題詩 裴休乞食歌姬院
一從黄蘗逗真機,瞥地回光更不疑。
著脚洞房猶乞食,那知羅剎是歌姬。
“着脚洞房犹乞食”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一从黄蘖逗真机,瞥地回光更不疑。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
着脚洞房犹乞食,那知罗刹是歌姬。
“着脚洞房犹乞食”全诗注音
一从黄蘖逗真机,瞥地回光更不疑。
着脚洞房犹乞食,那知罗刹是歌姬。
“着脚洞房犹乞食”全诗翻译
译文:
从一开始摇曳着黄蘖,引起了真机的注意,它瞥了一眼地面,忽然回光返照,更加怀疑了。
像是要着脚进入洞房寻求食物,却不知道那其实是罗刹变化的歌姬。
总结:
诗人描绘了一幅奇异景象,黄蘖摇曳逗引真机的注意。然而,真机瞥见地面时,却看到了不同寻常的景象,使其更加怀疑所见。接着,诗人描述了一个似乎进入洞房寻求食物的情景,但事实上,那是罗刹化身的歌姬。整首诗以奇幻、神秘的氛围展现了意外和欺骗。
“着脚洞房犹乞食”相关诗句:
- 着脚洞房犹乞食 出自 [宋] 葛立方 ·《子直画屏求题诗 裴休乞食歌姬院 》
- 着罢眠洞房 出自 [唐] 崔国辅 ·《古意二首 一 》
- 张公洞府未着脚 出自 [宋] 曾几 ·《游张公洞 》
- 洞房犹自寒 出自 [唐] 崔道融 ·《拟乐府子夜四时歌四首 四 》
- 犹疑琴曲洞房闲 出自 [唐] 顾况 ·《从剡溪至赤城 》
- 洞房犹记锁婵娟 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二四 》
- 勇锐闭房犹着酒 出自 [宋] 陈师道 ·《送检法赵奉议 》
- 乞米与乞食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《贷米於如晦 》
- 房房下着珠帘睡 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四十三 》
- 同学乞修房 出自 [唐] 王建 ·《题法云禅院僧 》
- 夜房憎豹脚 出自 [宋] 周孚 ·《宿崇福庵显上人房 》
- 乞我石房云一间 出自 [宋] 苏庠 ·《题张公洞 》
- 乞得禅房半日留 出自 [宋] 李弥逊 ·《大宁以雨复留借榻老僧禅室 》
- 子房身乞辞大用 出自 [宋] 赵拚 ·《游金华洞 》
- 山房乞取伴离骚 出自 [宋] 晁说之 ·《从经略安抚侍郎叔乞松醪 》
- 洞房深 出自 [唐] 杜牧 ·《八六子 》
- 椒房兰洞 出自 [唐] 毛熙震 ·《临江仙 一 》
- 深求洞宫脚 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 中有洞宫脚 出自 [宋] 洪朋 ·《雪霁陪诸公登滕王阁分韵得阁字 》
- 直泛洞庭脚 出自 [宋] 朱长文 ·《谒郭道冲唐师德登台偶作 》