“伤心苦涕零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伤心苦涕零”出自哪首诗？
答案： “伤心苦涕零”出自： 宋代 林希逸的 《挽後村五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāng xīn kǔ tì líng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“伤心苦涕零”的上一句是什么？
答案：
“伤心苦涕零”的上一句是： 筋力衰难强 , 诗句拼音为：jīn lì shuāi nán qiáng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“伤心苦涕零”的下一句是什么？
答案： “伤心苦涕零”的下一句是： 箧多留尺素 , 诗句拼音为： qiè duō liú chǐ sù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“伤心苦涕零”全诗
挽後村五首 其五 (wǎn hòu cūn wǔ shǒu qí wǔ)
筋力衰难强，伤心苦涕零。
箧多留尺素，药仅致空青。
传後吾何述，生前已自铭。
帷堂才一恸，恨莫听讴铃。
平仄平平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“伤心苦涕零”繁体原文
挽後村五首 其五
筋力衰難强，傷心苦涕零。
篋多留尺素，藥僅致空青。
傳後吾何述，生前已自銘。
帷堂纔一慟，恨莫聽謳鈴。
“伤心苦涕零”韵律对照
平仄平平平，平平仄仄平。
筋力衰难强，伤心苦涕零。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
箧多留尺素，药仅致空青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
传後吾何述，生前已自铭。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
帷堂才一恸，恨莫听讴铃。
“伤心苦涕零”全诗注音
筋力衰难强，伤心苦涕零。
箧多留尺素，药仅致空青。
传後吾何述，生前已自铭。
帷堂才一恸，恨莫听讴铃。
“伤心苦涕零”全诗翻译
译文：
筋力衰弱，难以强健，心情伤痛，苦涕不断流淌。
箧中珍藏着许多白布，而药物却只能遥寄一缕青烟。
传世之后，我将无法再述说，因为生前已经将自己铭刻于心。
帷堂之内刚刚哀悼一声，遗憾未能听到更多悲歌与铃声。
总结：
诗人描绘了自己身体衰老，心情痛苦的境况。他的箧中珍藏着白布，但药物却难以治愈病痛。面对生死，他心中无限遗憾，希望在他离世后能被人铭记，但他也深知时光荏苒，生命如梦一场，无法再有机会表达内心的痛楚。
“伤心苦涕零”相关诗句：
- 伤心苦涕零 出自 [宋] 林希逸 ·《挽後村五首 其五 》
- 爲尔伤心一涕零 出自 [唐] 聂通志 ·《经故宫女坟有感（二首） 一 》
- 伤时涕泪零 出自 [宋] 张表臣 ·《题睢阳双庙二首 其一 》
- 感德伤怀涕泗零 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔贾元范见寄二首 其二 》
- 父老伤春涕欲零 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《里中社 》
- 道故伤时得涕零 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宋希仲贻故人虞仲容一首 》
- 涕零心恻生不逢 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 伤心涕泗沱 出自 [宋] 吴芾 ·《和王澧州喜雨 》
- 伤心涕丸澜 出自 [宋] 王十朋 ·《思友 》
- 伤心极流涕 出自 [宋] 周紫芝 ·《山居闻蛙 》
- 几许伤心涕泪垂 出自 [宋] 晁说之 ·《叠前 》
- 伤心扪涕陟崔嵬 出自 [宋] 郭祥正 ·《书无想山先域屋壁二首 其二 》
- 抚事伤心涕满袍 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢景平挽词 》
- 过客伤心涕泪横 出自 [宋] 王十朋 ·《悼演述二老僧 》
- 伤心东望涕交颐 出自 [宋] 张纲 ·《徐献仲挽词 》
- 伤心见零落 出自 [宋] 廖行之 ·《挽邓知县友龙 其一 》
- 零落伤我心 出自 [宋] 高吉 ·《有所思 》
- 登蛇丘兮涕零零 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》
- 伤心零落旧巢泥 出自 [宋] 周紫芝 ·《张载扬言扬州燕子无屋可居即船爲巢命黄叔鱼赋诗今年春余始见叔鱼诗于宣城遂同赋 》
- 心酸苦泪零 出自 [宋] 周必大 ·《九日哭子柔弟 》