“父老伤春涕欲零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“父老伤春涕欲零”出自哪首诗？
答案： “父老伤春涕欲零”出自： 宋代 黎廷瑞的 《里中社》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù lǎo shāng chūn tì yù líng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“父老伤春涕欲零”的上一句是什么？
答案：
“父老伤春涕欲零”的上一句是： 儿童趁节欢如沸 , 诗句拼音为： ér tóng chèn jié huān rú fèi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“父老伤春涕欲零”的下一句是什么？
答案： “父老伤春涕欲零”的下一句是： 海燕边鸿何日了 , 诗句拼音为： hǎi yàn biān hóng hé rì le ，诗句平仄：仄○平平平仄○。
“父老伤春涕欲零”全诗
里中社 (lǐ zhōng shè)
藓石莓墙屋数楹，年年来赛社公灵。
儿童趁节欢如沸，父老伤春涕欲零。
海燕边鸿何日了，夏松殷柏为谁青。
村醪如蜜犹堪醉，莫遣东风两眼醒。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄○平平平仄○，仄平○仄平平平。
平平○仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
“父老伤春涕欲零”繁体原文
里中社
蘚石莓牆屋數楹，年年來賽社公靈。
兒童趁節歡如沸，父老傷春涕欲零。
海燕邊鴻何日了，夏松殷柏爲誰青。
村醪如蜜猶堪醉，莫遣東風兩眼醒。
“父老伤春涕欲零”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
藓石莓墙屋数楹，年年来赛社公灵。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
儿童趁节欢如沸，父老伤春涕欲零。
仄○平平平仄○，仄平○仄平平平。
海燕边鸿何日了，夏松殷柏为谁青。
平平○仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
村醪如蜜犹堪醉，莫遣东风两眼醒。
“父老伤春涕欲零”全诗注音
藓石莓墙屋数楹，年年来赛社公灵。
儿童趁节欢如沸，父老伤春涕欲零。
海燕边鸿何日了，夏松殷柏为谁青。
村醪如蜜犹堪醉，莫遣东风两眼醒。
“父老伤春涕欲零”全诗翻译
译文：
藓生在石上，莓草覆盖墙屋数间。每年都来竞相效法社公的灵气。
儿童们趁着节日兴高采烈，如同水沸腾一般欢乐；而父老们却因为春天的离别而流下悲伤的泪水。
海燕与边鸿什么时候才能安宁下来？夏天的松树和郁郁葱葱的柏树是为了谁而依然保持着青翠？
村中酿造的醪酒美得如同蜜糖，依然值得畅饮沉醉，不要让东风吹醒沉睡的双眼。
全诗表达了自然的变迁和人生的起伏，以及人们在岁月更迭中的情感体验。儿童和父老在节令之间的不同情感，海燕与边鸿的迁徙，以及夏松柏的青翠，都映射出了生命的循环和变化。而村醪如蜜一样的美酒，则体现了人们对美好事物的向往和珍惜。
“父老伤春涕欲零”相关诗句：
- 父老伤春涕欲零 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《里中社 》
- 伤时涕泪零 出自 [宋] 张表臣 ·《题睢阳双庙二首 其一 》
- 伤心苦涕零 出自 [宋] 林希逸 ·《挽後村五首 其五 》
- 爲尔伤心一涕零 出自 [唐] 聂通志 ·《经故宫女坟有感（二首） 一 》
- 感德伤怀涕泗零 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔贾元范见寄二首 其二 》
- 道故伤时得涕零 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宋希仲贻故人虞仲容一首 》
- 投诚涕欲零 出自 [宋] 董嗣杲 ·《洁牲谢响应龙庙予不及往 》
- 游子欲涕零 出自 [唐] 刘复 ·《经禁城 》
- 欲歌先涕零 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 欲语涕飘零 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘爲十诗 其六 》
- 乍别天顔涕欲零 出自 [宋] 张嵲 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其二 》
- 离骚三诵涕欲零 出自 [宋] 楼钥 ·《林德久秘书寄楚辞故训传及叶音草木疏求序于余病中未暇因以诗寄谢 》
- 乍别天顔涕欲零 出自 [宋] 苏颂 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其二 》
- 父老前流涕 出自 [宋] 刘攽 ·《章武殿 》
- 父老涕泗语 出自 [宋] 舒岳祥 ·《日食 》
- 故老相看但涕零 出自 [宋] 刘筠 ·《明皇 》
- 涕落伤老伴 出自 [宋] 叶梦得 ·《哭赵叔问 》
- 父老惊嗟咸涕洟 出自 [宋] 郭祥正 ·《治水谣 》
- 青齐父老应流涕 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其二 》
- 父老雪涕争攀輈 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》