“一段清愁不自禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一段清愁不自禁”出自哪首诗？
答案： “一段清愁不自禁”出自： 宋代 赵崇森的 《砧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī duàn qīng chóu bù zì jīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一段清愁不自禁”的上一句是什么？
答案：
“一段清愁不自禁”的上一句是： 谁家夜月响秋砧 , 诗句拼音为：shuí jiā yè yuè xiǎng qiū zhēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一段清愁不自禁”的下一句是什么？
答案： “一段清愁不自禁”的下一句是： 况是客中欹枕听 , 诗句拼音为： kuàng shì kè zhōng qī zhěn tīng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“一段清愁不自禁”全诗
砧 (zhēn)
谁家夜月响秋砧，一段清愁不自禁。
况是客中欹枕听，声声捣碎故乡心。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“一段清愁不自禁”繁体原文
砧
誰家夜月響秋砧，一段清愁不自禁。
况是客中欹枕聽，聲聲搗碎故鄉心。
“一段清愁不自禁”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
谁家夜月响秋砧，一段清愁不自禁。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
况是客中欹枕听，声声捣碎故乡心。
“一段清愁不自禁”全诗注音
谁家夜月响秋砧，一段清愁不自禁。
况是客中欹枕听，声声捣碎故乡心。
“一段清愁不自禁”全诗翻译
译文：
这首古诗描写了一个人在他人家中夜晚听到秋季敲砧的声音，引发了他内心深处的清愁，情不自禁。更甚的是，作为客人身处异乡，他靠着枕头静听，每一声声音都像是将故乡的心碎捣碎了一样。
总结：
这首古诗通过描述一个人夜晚在别人家听到秋砧的声音，表达了他由此而产生的无法自禁的忧愁。作为客人身处他乡，他靠在枕头上聆听，每一声敲击都仿佛在捣碎他对故乡的思念之心。
“一段清愁不自禁”相关诗句：
- 一段清愁不自禁 出自 [宋] 赵崇森 ·《砧 》
- 一段清愁诗句里 出自 [宋] 裘万顷 ·《夜坐 》
- 一段清愁伴橹声 出自 [宋] 陆游 ·《送任夷仲大监 》
- 一段清愁付此翁 出自 [宋] 陆游 ·《对酒怀丹阳成都故人 》
- 一段清愁特地新 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其一 》
- 投老宁禁此段愁 出自 [宋] 陈造 ·《次韵彭景贶 》
- 一段客愁吟不就 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜 》
- 愁来不自禁 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 别十娘 》
- 离愁自不禁 出自 [宋] 许景衡 ·《奉酬胡丈赠别 》
- 自知愁不禁 出自 [宋] 丘葵 ·《病中 》
- 闺愁不自禁 出自 [宋] 林希逸 ·《金买长门赋 》
- 老去难禁此段清 出自 [宋] 崔鶠 ·《诗四首 其二 》
- 清愁幽恨不禁春 出自 [宋] 吴芾 ·《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和 其一 》
- 归近清愁转不禁 出自 [宋] 陆游 ·《春日睡起 》
- 一倍不禁愁 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送东阳顾明府罢归 》
- 一倍不禁愁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上晚立 》
- 一段孤清图不尽 出自 [宋] 朱南杰 ·《题吴梅庵和靖索句图 》
- 一段风情不自持 出自 [宋] 卢梅坡 ·《柳絮 》
- 翻成一段愁 出自 [宋] 郑起 ·《登荆南城楼 》
- 凄然一段愁 出自 [宋] 张孝祥 ·《送谢梦得归昭武 》