“爲赓妍唱绕遗词”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲赓妍唱绕遗词”出自哪首诗?
答案: “爲赓妍唱绕遗词”出自: 宋代 宋祁的 《送梅挚廷评宰上元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ xū sòng rù hàn huáng wéi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“爲赓妍唱绕遗词”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲赓妍唱绕遗词”已经是第一句了。
问题3:“爲赓妍唱绕遗词”的下一句是什么?
答案: “爲赓妍唱绕遗词”的下一句是: 给笔当年掞藻奇 , 诗句拼音为: gěi bǐ dāng nián yàn zǎo qí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爲赓妍唱绕遗词”全诗
送梅挚廷评宰上元 (sòng méi zhì tíng píng zǎi shàng yuán)
子虚诵入汉皇帷,给笔当年掞藻奇。
赐罢春袍兼彩服,对余崑玉照林枝。
即时酒所歌骊阕,几日江南瑞雉随。
建业清溪无尽曲,为赓妍唱绕遗词。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“爲赓妍唱绕遗词”繁体原文
送梅摯廷評宰上元
子虛誦入漢皇帷,給筆當年掞藻奇。
賜罷春袍兼彩服,對餘崑玉照林枝。
即時酒所歌驪闋,幾日江南瑞雉隨。
建業清溪無盡曲,爲賡妍唱繞遺詞。
“爲赓妍唱绕遗词”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
子虚诵入汉皇帷,给笔当年掞藻奇。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赐罢春袍兼彩服,对余崑玉照林枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
即时酒所歌骊阕,几日江南瑞雉随。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
建业清溪无尽曲,为赓妍唱绕遗词。
“爲赓妍唱绕遗词”全诗注音
子虚诵入汉皇帷,给笔当年掞藻奇。
赐罢春袍兼彩服,对余崑玉照林枝。
即时酒所歌骊阕,几日江南瑞雉随。
建业清溪无尽曲,为赓妍唱绕遗词。
“爲赓妍唱绕遗词”全诗翻译
译文:
子虚诵读进入汉皇的内帷,用他的笔当年写下了卓越的诗篇。
皇帝赐予他春季的华服和彩衣,对着我这崑玉一般的容颜照亮了树林。
立刻,酒中所歌唱的是关于骊阕的颂歌,几天后江南便跟着丰盛的瑞雉而来。
在建业的清溪畔,无尽的曲调绕绕着,为了纪念美丽的遗词而唱。
“爲赓妍唱绕遗词”总结赏析
《送梅挚廷评宰上元》赏析::
这首诗是宋代诗人宋祁创作的佳作,描述了送别官员梅挚廷的场景。整首诗以华丽的辞藻和生动的画面,表达了作者对梅挚廷的赞美和祝福之情。
首先,诗人以"子虚诵入汉皇帷"的开篇,巧妙地将送别场景与宫廷画面相连接,展现了梅挚廷的高贵地位。"掞藻奇"一句描写了他的卓越才华,给予了他极高的评价。
接下来,诗中提到梅挚廷被赐予春袍和彩服,这表明他受到了皇帝的嘉奖,地位显赫。"崑玉照林枝"这一句则以美丽的意象,进一步突出了梅挚廷的高雅和品味。
第三节中,诗人写到饮宴的场景,"酒所歌骊阕"表现了宴会的盛况,而"江南瑞雉随"则暗示了吉祥如意的未来。
最后,诗人提到建业清溪,勾画出美丽的山水画面,将送别的情感与自然景色相结合,寓意着送别之后的思念。
整首诗以华丽的语言和丰富的意象,表达了对梅挚廷的敬仰和祝福,同时展现了宋祁高超的文学才华。
标签: 赞美、送别、宴会、自然景色
“爲赓妍唱绕遗词”相关诗句:
- 爲赓妍唱绕遗词 出自 [宋] 宋祁 ·《送梅挚廷评宰上元 》
- 共作诗词迭唱赓 出自 [宋] 刘过 ·《湖口邂逅张伯丰同行 》
- 妍词黯先唱 出自 [唐] 白居易 ·《和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇爲丽绝时添两韵继而美之 》
- 丽词妍唱暖春寒 出自 [宋] 李流谦 ·《再赓佳什已致牵羊之请又辱不鄙垂教盖大巫困小巫欲眎其颠踣爲戏耳辄作二章以足小成之数 其一 》
- 欲翻妍唱入新词 出自 [宋] 王之道 ·《和高守无隠官闲即事 其二 》
- 自爲师友相赓唱 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 徒爲妍词饰 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶瓯 》
- 词华盖世爲人妍 出自 [宋] 魏了翁 ·《题梓潼庙 》
- 请公更唱自爲词 出自 [宋] 韩维 ·《奉和太素见诒 》
- 殷勤爲尔唱愁词 出自 [唐] 郑谷 ·《侯家鹧鸪 》
- 後庭遗唱未爲悲 出自 [宋] 王之望 ·《缺题 》
- 赓和负妍讴 出自 [宋] 宋祁 ·《答朱彭州喜雪 》
- 强将俚语赓妍倡 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王宫教见贻之什 》
- 欲哦恶语赓妍倡 出自 [宋] 喻良能 ·《李大着惠示诗卷次韵首篇爲谢献之 》
- 妍歌巧笑竞赓续 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀 》
- 夔龙屡赓唱 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公酬大资政吴侍郎 其二 》
- 赓唱逢勍敌 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其七 》
- 於今赓绝唱 出自 [宋] 苏轼 ·《密州宋国博以诗见纪在郡杂咏次韵答之 》
- 敢云赓绝唱 出自 [宋] 杨万里 ·《胡英彦得欧阳公二帖盖训其子仲纯叔弼之语其一公自书之其一东坡书之英彦刻石以遗朋友吾叔父春卿得一本有诗谢英彦和焉万里用其韵以简英彦 》
- 赓口唱弟孝 出自 [宋] 王令 ·《客杭思李常伯满粹翁及衡父子权因寄此 》