“应器谁将去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应器谁将去”出自哪首诗？
答案： “应器谁将去”出自： 唐代 贯休的 《休粮僧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng qì shuí jiāng qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“应器谁将去”的上一句是什么？
答案：
“应器谁将去”的上一句是： 天旱为民愁 , 诗句拼音为： tiān hàn wèi mín chóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“应器谁将去”的下一句是什么？
答案： “应器谁将去”的下一句是： 生台蚁不游 , 诗句拼音为： shēng tái yǐ bù yóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“应器谁将去”全诗
休粮僧 (xiū liáng sēng)
不食更何忧，自由中自由。
身轻嫌衲重，天旱为民愁。
应器谁将去，生台蚁不游。
会须传此术，相共老山丘。
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“应器谁将去”繁体原文
休糧僧
不食更何憂，自由中自由。
身輕嫌衲重，天旱爲民愁。
應器誰將去，生臺蟻不遊。
會須傳此術，相共老山丘。
“应器谁将去”韵律对照
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
不食更何忧，自由中自由。
平平平仄仄，平仄平平平。
身轻嫌衲重，天旱为民愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
应器谁将去，生台蚁不游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
会须传此术，相共老山丘。
“应器谁将去”全诗注音
不食更何忧，自由中自由。
身轻嫌衲重，天旱为民愁。
应器谁将去，生台蚁不游。
会须传此术，相共老山丘。
“应器谁将去”全诗翻译
译文：
不食还有何忧，自由中的自由。
身轻嫌袈裟重，天旱让百姓忧愁。
应该由谁来承担，生在台地的蚂蚁也不肯迁徙。
我们应该将这种方法传承下去，一起共度晚年在老山丘。
总结：
诗人表达了在自由中达到极致无忧的心境，认为身轻是人们嫌弃袈裟重的原因，而天旱则是百姓的困扰。诗人呼吁传承这种心境，让大家一起在老山丘上共度晚年。诗意深邃，引人思考。
“应器谁将去”相关诗句：
- 应器谁将去 出自 [唐] 贯休 ·《休粮僧 》
- 谁将神器付昏童 出自 [宋] 王十朋 ·《高宗 》
- 推将谁去挽谁来 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其五 》
- 应将秦国去 出自 [唐] 曹邺 ·《始皇陵下作 》
- 归去应将一个钱 出自 [唐] 方干 ·《献浙东王大夫二首 一 》
- 远别应将秦本去 出自 [唐] 皎然 ·《送演上人之抚州觐使君叔 》
- 归去应将锦囊贮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张淳叟献诗永叔同永叔和之 》
- 多应白简迎将去 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美伤开元观顾道士 》
- 应将内景还飞去 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿清风楼赋得洞庭歌送吴链师归林屋洞 》
- 琴尊剑鹤谁将去 出自 [唐] 方干 ·《过李羣玉故居 》
- 交游去尽将谁依 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩宗弼 》
- 瑶环瑜珥谁将去 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其一○ 》
- 谁将马络寻春去 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵李圣和寒食郊居二首 其二 》
- 今将去矣谁复嗣 出自 [宋] 孔平仲 ·《惜别爲从道作 》
- 谁收春色将归去 出自 [唐] 韩愈 ·《晚春 》
- 去来谁暇与将迎 出自 [宋] 徐侨 ·《安溪 》
- 轩辕铸镜谁将去 出自 [唐] 周匡物 ·《古镜歌 》
- 欧冶将成器 出自 [唐] 裴夷直 ·《观淬龙泉劒 》
- 将相器俱全 出自 [宋] 孔武仲 ·《诸葛武侯 》
- 农器铸干将 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣第一盏毕作《玄德升闻》。 其二 》