“去来谁暇与将迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去来谁暇与将迎”出自哪首诗？
答案： “去来谁暇与将迎”出自： 宋代 徐侨的 《安溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù lái shuí xiá yǔ jiāng yíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“去来谁暇与将迎”的上一句是什么？
答案：
“去来谁暇与将迎”的上一句是： 无限青山饱秋色 , 诗句拼音为： wú xiàn qīng shān bǎo qiū sè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“去来谁暇与将迎”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“去来谁暇与将迎”已经是最后一句了。
“去来谁暇与将迎”全诗
安溪 (ān xī)
潮回尽处晓江清，百丈滩头舟子情。
饶我静观黄卷罢，为渠卧看白云轻。
炫蓬滉漾龙蛇影，喧枕萧骚风雨声。
无限青山饱秋色，去来谁暇与将迎。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“去来谁暇与将迎”繁体原文
安溪
潮回盡處曉江清，百丈灘頭舟子情。
饒我靜觀黄卷罷，爲渠卧看白雲輕。
炫蓬滉漾龍蛇影，喧枕蕭騷風雨聲。
無限青山飽秋色，去來誰暇與將迎。
“去来谁暇与将迎”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
潮回尽处晓江清，百丈滩头舟子情。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
饶我静观黄卷罢，为渠卧看白云轻。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
炫蓬滉漾龙蛇影，喧枕萧骚风雨声。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
无限青山饱秋色，去来谁暇与将迎。
“去来谁暇与将迎”全诗注音
潮回尽处晓江清，百丈滩头舟子情。
饶我静观黄卷罢，为渠卧看白云轻。
炫蓬滉漾龙蛇影，喧枕萧骚风雨声。
无限青山饱秋色，去来谁暇与将迎。
“去来谁暇与将迎”全诗翻译
译文：
潮退至尽处，江水清澈，船夫在百丈滩头，情感激荡。
请让我静静观赏这黄色卷轴，为他躺下，凝望着轻盈的白云。
才华横溢的扁舟在水面上飘荡，映照出龙和蛇的影子，床榻上回荡着风雨的声音。
无限青山饱含秋天的色彩，往来行人谁有空暇与我相迎呢。
“去来谁暇与将迎”相关诗句：
- 去来谁暇与将迎 出自 [宋] 徐侨 ·《安溪 》
- 将迎鹤驭谁来往 出自 [宋] 史弥宁 ·《王令君惠示用少陵韵奉和 》
- 推将谁去挽谁来 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其五 》
- 应接不暇劳迎将 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 所惜将迎无暇日 出自 [宋] 陈造 ·《京口呈张合学 其二 》
- 谁分去马与来牛 出自 [宋] 李处权 ·《观潮二首 其二 》
- 来孰使之然兮去谁与让 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 将迎者谁子 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其七 》
- 衣褐谁将迎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 亦与凡将迎 出自 [宋] 冯去非 ·《喜客泉次韵 》
- 山馆谁将候火迎 出自 [唐] 李郢 ·《送刘谷 》
- 定将悬榻与逢迎 出自 [宋] 陈师道 ·《寄襄州程大夫 》
- 夜梦三贤与迎将 出自 [宋] 郑昂 ·《刚显庙 》
- 不能与俗相迎将 出自 [宋] 吕祖谦 ·《寄章冠之 》
- 素影与月相将迎 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父送牡丹续送酴醾且示酴醾长篇和以谢之 》
- 弦歌容与倦将迎 出自 [宋] 刘宰 ·《枕上四首呈丁景舒 其二 》
- 直与岁月爲将迎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答何君表感古冢 》
- 金龟贵客迎将去 出自 [宋] 张耒 ·《片雪歌 》
- 去途惟柳管将迎 出自 [宋] 曾丰 ·《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目 》
- 多应白简迎将去 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美伤开元观顾道士 》