“应将秦国去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应将秦国去”出自哪首诗?
答案: “应将秦国去”出自: 唐代 曹邺的 《始皇陵下作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng jiāng qín guó qù ,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题2:“应将秦国去”的上一句是什么?
答案:
“应将秦国去”的上一句是: 若使山可移 , 诗句拼音为: ruò shǐ shān kě yí
,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题3:“应将秦国去”的下一句是什么?
答案: “应将秦国去”的下一句是: 舜殁虽在前 , 诗句拼音为: shùn mò suī zài qián ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“应将秦国去”全诗
始皇陵下作 (shǐ huáng líng xià zuò)
千金买鱼灯,泉下照狐兔。
行人上陵过,却吊扶苏墓。
累累圹中物,多於养生具。
若使山可移,应将秦国去。
舜殁虽在前,今犹未封树。
平平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平○,仄仄平平仄。
○○仄○仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,○○平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄○仄。
“应将秦国去”繁体原文
始皇陵下作
千金買魚燈,泉下照狐兔。
行人上陵過,却弔扶蘇墓。
纍纍壙中物,多於養生具。
若使山可移,應將秦國去。
舜歿雖在前,今猶未封樹。
“应将秦国去”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
千金买鱼灯,泉下照狐兔。
○平仄平○,仄仄平平仄。
行人上陵过,却吊扶苏墓。
○○仄○仄,平平仄平仄。
累累圹中物,多於养生具。
仄仄平仄平,○○平仄仄。
若使山可移,应将秦国去。
仄仄平仄平,平○仄○仄。
舜殁虽在前,今犹未封树。
“应将秦国去”全诗注音
千金买鱼灯,泉下照狐兔。
行人上陵过,却吊扶苏墓。
累累圹中物,多於养生具。
若使山可移,应将秦国去。
舜殁虽在前,今犹未封树。
“应将秦国去”全诗翻译
译文:
千金买鱼灯,泉底下照耀着狐狸和兔子。
路过陵墓的行人,停下来祭奠扶苏的坟墓。
坟墓中堆满了各种供品,比起养生的物品更加丰富。
如果山峦可以被移动,就应该把秦国从此地迁离。
舜的去世虽然已经过去,但至今他的墓地还未被树木封掩。
总结:
这首诗描述了一位行人路过扶苏的墓地,并思考着墓地中堆满了丰盛的供品,与生活养生所需的物品相比。诗人用比喻表达了对当时政治乱局的思考,暗示如果能改变现状,应该将秦国迁离这片土地。最后,诗人提到了舜的墓地,指出虽然舜已经逝世,但他的墓地至今仍未被树木所掩盖。
“应将秦国去”相关诗句:
- 应将秦国去 出自 [唐] 曹邺 ·《始皇陵下作 》
- 远别应将秦本去 出自 [唐] 皎然 ·《送演上人之抚州觐使君叔 》
- 去国秦公子 出自 [宋] 师严 ·《公安早发 》
- 薄命苏秦频去国 出自 [唐] 张守中 ·《句 》
- 即将西去秦 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 秦楼老去应多可 出自 [宋] 晁说之 ·《涂中依韵和高主簿完翁见赠长句 》
- 通海便应将国信 出自 [唐] 张籍 ·《送金少卿副使归新罗 》
- 去国将六年 出自 [宋] 吕本中 ·《香山观壁间诗因次其韵 》
- 旧国去将迷 出自 [唐] 马戴 ·《宿崔邵池阳别墅 》
- 去国身将老 出自 [唐] 李建勳 ·《闲居秋思呈祥松二字 》
- 将余去国泪 出自 [唐] 张说 ·《岭南送使 》
- 应无去国嗟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《环州通判张殿丞 》
- 弟子怜师将去国 出自 [宋] 苏辙 ·《楼观 》
- 四年去国身将老 出自 [宋] 徐铉 ·《移饶州别周使君 》
- 范蠡将移去国舟 出自 [宋] 曹既明 ·《胥山庙 其二 》
- 上国才将五字去 出自 [唐] 方干 ·《送吴彦融赴举 》
- 四年去国身将老 出自 [唐] 徐铉 ·《移饶州别周使君 》
- 去国梦魂应缭绕 出自 [宋] 杨亿 ·《京师故人有以陇西鹦鹉遗予者因畜养之去年出守缙云提挈而至性灵甚慧触类能言公退翫之常若不足忽遇疾而逝因命瘗於小园作诗一章聊以追悼识者无罪予以贵畜也 》
- 去国应知火祚移 出自 [宋] 张异 ·《题梅坛 其一 》
- 万里不应频去国 出自 [宋] 张扩 ·《送喻迪孺郎中知遂宁府 》