“镜里丝丝发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“镜里丝丝发”出自哪首诗？
答案： “镜里丝丝发”出自： 宋代 王灼的 《次韵李士举丈除夕 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng lǐ sī sī fā ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“镜里丝丝发”的上一句是什么？
答案：
“镜里丝丝发”的上一句是： 孤坐绝来宾 , 诗句拼音为： gū zuò jué lái bīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“镜里丝丝发”的下一句是什么？
答案： “镜里丝丝发”的下一句是： 平明六十春 , 诗句拼音为： píng míng liù shí chūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“镜里丝丝发”全诗
次韵李士举丈除夕 其三 (cì yùn lǐ shì jǔ zhàng chú xī qí sān)
暗灯延鼠辈，残漏付鸡人。
柏酒浮三酌，蔬盘荐五辛。
冻吟多累句，孤坐绝来宾。
镜里丝丝发，平明六十春。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“镜里丝丝发”繁体原文
次韻李士舉丈除夕 其三
暗燈延鼠輩，殘漏付雞人。
柏酒浮三酌，蔬盤薦五辛。
凍吟多累句，孤坐絕來賓。
鏡裏絲絲髮，平明六十春。
“镜里丝丝发”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
暗灯延鼠辈，残漏付鸡人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柏酒浮三酌，蔬盘荐五辛。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
冻吟多累句，孤坐绝来宾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
镜里丝丝发，平明六十春。
“镜里丝丝发”全诗注音
暗灯延鼠辈，残漏付鸡人。
柏酒浮三酌，蔬盘荐五辛。
冻吟多累句，孤坐绝来宾。
镜里丝丝发，平明六十春。
“镜里丝丝发”全诗翻译
译文：
在昏暗的灯光下，一直忙碌于琐事的年轻一代继续忙碌，而那些年老的人却早已休息。
香气扑鼻的柏木酒杯中，三杯酒已经浮上，摆满了五种辛辣的蔬菜。
寒冷的冬天里，吟咏的诗句不断涌现，但少了宾客的陪伴，只能独自坐着。
镜子中映照着一缕缕白发，已经是六十岁的春天早晨。
总结：
这首诗以冬天为背景，描绘了主人公在寒冷的季节里的生活景象。他孤独地坐在一边，灯光昏暗，只有鼠辈在动，鸡人(指鸡的叫声)则报时。他品尝着柏木酒和辛辣的蔬菜，慢慢地喝着三杯酒，吟咏着似乎有些劳累的诗句。镜中的映像显示他已经年过六旬，这让人不禁感慨时光的飞逝。整首诗表现出一种淡泊寂寞、岁月流转的情怀。
“镜里丝丝发”相关诗句：
- 镜里丝丝发 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李士举丈除夕 其三 》
- 忽然镜里一丝丝 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其五 》
- 镜中丝发乱 出自 [唐] 殷济 ·《秦闺怨 一 》
- 发变镜中丝 出自 [唐] 崔峒 ·《江上书怀 》
- 镜数成丝发 出自 [唐] 吕温 ·《蕃中拘留岁余回至陇石先寄城中亲故 》
- 暮年发似镜中丝 出自 [唐] 白居易 ·《夭老 》
- 镜中瘦影丝发无 出自 [宋] 释居简 ·《山中像 》
- 镜中丝发悲来惯 出自 [宋] 刘安世 ·《集句留别李子玉守素处士二首 其二 》
- 镜中久已发成丝 出自 [宋] 陆游 ·《开局 》
- 镜里数茎丝 出自 [唐] 刘威 ·《伤春感怀 》
- 何嗟镜里丝 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其一 》
- 发丝丝其不斩兮 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 未听丝丝鬓发宣 出自 [宋] 魏了翁 ·《遂宁家知府生日 其二 》
- 鬓发丝丝也可怜 出自 [宋] 冯时行 ·《宿石洞峡 》
- 镜里平明满面丝 出自 [宋] 李弥逊 ·《玉山道中有感 其一 》
- 红粧镜里雨如丝 出自 [宋] 周紫芝 ·《清樾晚雨效韩偓三绝 其一 》
- 镜里岁华双鬓丝 出自 [宋] 何梦桂 ·《山居即事 》
- 镜里素丝侵绿鬓 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其一 》
- 镜里新添几缕丝 出自 [宋] 杨万里 ·《寄陆务观 》
- 镜里新丝莫计长 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢惠诗 其一 》