“三年挂舌坐林臯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年挂舌坐林臯”出自哪首诗?
答案: “三年挂舌坐林臯”出自: 宋代 魏了翁的 《再韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān nián guà shé zuò lín gāo ,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题2:“三年挂舌坐林臯”的上一句是什么?
答案:
“三年挂舌坐林臯”的上一句是: 物欲戕生剧豺虎 , 诗句拼音为: wù yù qiāng shēng jù chái hǔ
,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题3:“三年挂舌坐林臯”的下一句是什么?
答案: “三年挂舌坐林臯”的下一句是: 日月往来云散聚 , 诗句拼音为: rì yuè wǎng lái yún sàn jù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“三年挂舌坐林臯”全诗
再韵 (zài yùn)
文华灭质甚尘土,物欲戕生剧豺虎。
三年挂舌坐林臯,日月往来云散聚。
夫容自与诗肠谋,虽无顔色媚涂陬。
梦随春草撩客儿,手抉云锦分潮州。
平生耻作山鸡照,对此忘其为不肖。
为华破戒哦七字,殆似五噫发梁耀。
李君不为揜覆之,唤取奚锦披封泥。
缫车引出万丝绪,衣被山谷春无辉。
山中华木迭宾送,人把荣枯同幻梦。
卧看夫容生未生,满目天机供日用。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄○仄平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄平仄平○○。
○平仄仄仄平仄,○仄平仄平平平。
平○平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄○平平平仄平,仄仄平平仄仄仄。
“三年挂舌坐林臯”繁体原文
再韻
文華滅質甚塵土,物欲戕生劇豺虎。
三年挂舌坐林臯,日月往來雲散聚。
夫容自與詩腸謀,雖無顔色媚涂陬。
夢隨春草撩客兒,手抉雲錦分潮州。
平生耻作山雞照,對此忘其爲不肖。
爲華破戒哦七字,殆似五噫發梁耀。
李君不爲揜覆之,喚取奚錦披封泥。
繅車引出萬絲緒,衣被山谷春無輝。
山中華木迭賓送,人把榮枯同幻夢。
卧看夫容生未生,滿目天機供日用。
“三年挂舌坐林臯”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
文华灭质甚尘土,物欲戕生剧豺虎。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
三年挂舌坐林臯,日月往来云散聚。
平平仄仄平平平,平平平仄仄平平。
夫容自与诗肠谋,虽无顔色媚涂陬。
仄平平仄平仄平,仄仄平仄○平平。
梦随春草撩客儿,手抉云锦分潮州。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
平生耻作山鸡照,对此忘其为不肖。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄○仄平仄。
为华破戒哦七字,殆似五噫发梁耀。
仄平仄平仄仄平,仄仄平仄平○○。
李君不为揜覆之,唤取奚锦披封泥。
○平仄仄仄平仄,○仄平仄平平平。
缫车引出万丝绪,衣被山谷春无辉。
平○平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
山中华木迭宾送,人把荣枯同幻梦。
仄○平平平仄平,仄仄平平仄仄仄。
卧看夫容生未生,满目天机供日用。
“三年挂舌坐林臯”全诗注音
文华灭质甚尘土,物欲戕生剧豺虎。
三年挂舌坐林臯,日月往来云散聚。
夫容自与诗肠谋,虽无顔色媚涂陬。
梦随春草撩客儿,手抉云锦分潮州。
平生耻作山鸡照,对此忘其为不肖。
为华破戒哦七字,殆似五噫发梁耀。
李君不为揜覆之,唤取奚锦披封泥。
缫车引出万丝绪,衣被山谷春无辉。
山中华木迭宾送,人把荣枯同幻梦。
卧看夫容生未生,满目天机供日用。
“三年挂舌坐林臯”全诗翻译
译文:
文华衰落得像尘土一般,物欲使人类陷入生死危机,像豺狼和虎豹一样残忍。三年来,我坐在林臯山上,日月往来,云散云聚。尽管我的容貌不媚俗世,但我的心灵与诗意相通,无需妆点外表。梦随着春草轻轻摇曳,我用手掐下云锦,分送到潮州。我平生耻于效仿山鸡的模样,但面对这一切,我却忘记了自己的无知愚昧。因为华丽之事破了我的戒律,仿佛是五噫在梁地放射光耀。李君不肯将揜覆之事继续,唤来奚锦,打开披封的尘泥。缫车引出万丝的细线,但织出的衣被却没有山谷春光的灿烂。山中的华木作为礼物被频繁送来,人们把荣华和衰败都当作幻梦。我卧在这里,看着夫容的成长与消亡,满眼都是天命之机,供我应用于日常生活。
这首诗意味深长,反映了作者对人生和世事的深刻感悟,以及对华丽与平凡、荣华与衰败的思考。
“三年挂舌坐林臯”相关诗句:
- 三年挂舌坐林臯 出自 [宋] 魏了翁 ·《再韵 》
- 挂舌坐林间 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 三年挂搭此丛林 出自 [宋] 丘葵 ·《重游离相院 》
- 三转坐臯比 出自 [宋] 王柏 ·《挽郡博士待班刘公歌 》
- 终年坐臯比 出自 [宋] 方一夔 ·《寿云岫徐友谦 》
- 隔林莺舌两三声 出自 [唐] 元稹 ·《过襄阳楼呈上府主严司空楼在江陵节度使宅北隅 》
- 三年逐客卧江臯 出自 [宋] 韩驹 ·《庚子年还朝饮酒六绝句 其一 》
- 三年三度挂丹书 出自 [宋] 李昴英 ·《闻褫阁职免新任之报二首 其二 》
- 挂冠过限已三年 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮独酌感怀 》
- 三年前已挂朝衣 出自 [宋] 陆游 ·《三月十六日至柯桥迎子布东还二首 其二 》
- 三十年前气挂天 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其二 》
- 挂冠尚有三年调 出自 [宋] 宋祁 ·《宫保庞丞相以诗见寄次韵和答 》
- 谗佞不挂舌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 挂舌屋壁间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠别李端叔 》
- 辩舌不挂壁 出自 [宋] 李彭 ·《寄侍其云叟 》
- 顾肯挂牙舌 出自 [唐] 韩愈 ·《读皇甫湜公安园池诗书其後二首 一 》
- 万事不挂舌 出自 [宋] 金君卿 ·《区著作湘潭旧隠有二亭焉求诗以归 》
- 山林坐九年 出自 [宋] 李处权 ·《送禅客入高峰 》
- 壁间挂舌那能许 出自 [宋] 杨万里 ·《和章汉直 》
- 不把升沉挂舌端 出自 [宋] 陈耆卿 ·《挽王吉父知县 》