“流润压冬温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流润压冬温”出自哪首诗?
答案: “流润压冬温”出自: 宋代 赵鼎的 《後数日雪再作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú rùn yā dōng wēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“流润压冬温”的上一句是什么?
答案:
“流润压冬温”的上一句是: 作寒催岁暮 , 诗句拼音为: zuò hán cuī suì mù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“流润压冬温”的下一句是什么?
答案: “流润压冬温”的下一句是: 云卧山容湿 , 诗句拼音为: yún wò shān róng shī ,诗句平仄:平仄平平仄。
“流润压冬温”全诗
後数日雪再作 (hòu shù rì xuě zài zuò)
三见江南白,端来伴酒樽。
作寒催岁暮,流润压冬温。
云卧山容湿,天低水气昏。
东风犹有信,昨夜到前村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“流润压冬温”繁体原文
後數日雪再作
三見江南白,端來伴酒樽。
作寒催歲暮,流潤壓冬温。
雲卧山容濕,天低水氣昏。
東風猶有信,昨夜到前村。
“流润压冬温”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
三见江南白,端来伴酒樽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
作寒催岁暮,流润压冬温。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云卧山容湿,天低水气昏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
东风犹有信,昨夜到前村。
“流润压冬温”全诗注音
三见江南白,端来伴酒樽。
作寒催岁暮,流润压冬温。
云卧山容湿,天低水气昏。
东风犹有信,昨夜到前村。
“流润压冬温”全诗翻译
译文:
三次游览江南地区的美景,只见江南地光洁如白色。我端着酒樽来赏景。此刻寒意催人感受岁暮的气息,流水润物压过冬日的寒冷。云躺在山间,山容显得湿润,天空低垂水气笼罩昏暗。东风仍然传来讯息,昨夜刚刚吹到了我前方的村落。
总结:诗人三次游览江南美景,描绘出江南的白色光洁和流水的润物,但同时也感受到岁末冬寒的气息。在昏暗的天气中,东风带来了新的消息。
“流润压冬温”相关诗句:
- 流润压冬温 出自 [宋] 赵鼎 ·《後数日雪再作 》
- 温润宜冬幸 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制幸凤汤泉应制 》
- 江湖清气压冬温 出自 [宋] 苏颂 ·《和安上弟雨雪应祷绝句 》
- 稍压冬温聊得健 出自 [宋] 苏轼 ·《雪夜独宿柏仙庵 》
- 岂直冬温要弹压 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 三冬温温等毡帐 出自 [宋] 释道常 ·《岩豅寺 》
- 温温无冬春 出自 [唐] 皎然 ·《荅豆卢次方 》
- 温润枯淡 出自 [宋] 张侃 ·《苏李松石图赞 》
- 温润孔纯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一八 》
- 温润莹天球 出自 [宋] 崔敦礼 ·《送梁倅二首 其一 》
- 林润温泉入 出自 [唐] 柴宿 ·《初日照华清宫 》
- 温粹琼瑶润 出自 [宋] 张方平 ·《题杨大年集後 》
- 舌本贵温润 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其四 》
- 润比攒温玉 出自 [宋] 宋真宗 ·《海棠 其二 》
- 温润资天质 出自 [唐] 李程 ·《玉壶冰 》
- 水贮见温润 出自 [宋] 邵雍 ·《王胜之谏议见惠文房四宝内有巨砚尤佳因以谢之 》
- 温润得渐染 出自 [宋] 许及之 ·《送赵倅秩满东归分韵得念字 》
- 温润珠无纇 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 温润苍玉质 出自 [宋] 陆游 ·《洪雅葛仙砚 》
- 训诰资温润 出自 [宋] 冯山 ·《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 》