首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送合宫苏明府頲 > 衮职伫来仪

“衮职伫来仪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“衮职伫来仪”出自哪首诗？

答案： “衮职伫来仪”出自： 唐代 宋之问的 《送合宫苏明府頲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔn zhí zhù lái yí ，诗句平仄： 。

问题2：“衮职伫来仪”的上一句是什么？

答案： “衮职伫来仪”的上一句是： 贤哉荀奉倩 , 诗句拼音为： xián zāi xún fèng qiàn ，诗句平仄： 。

问题3：“衮职伫来仪”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“衮职伫来仪”已经是最后一句了。

“衮职伫来仪”全诗

送合宫苏明府頲 (sòng hé gōng sū míng fǔ tǐng)

。 朝代：唐 。    作者： 宋之问。

铉府诞英规，公才天下知。
谓乘羔雁族，继入凤皇池。
赤县求人隐，青门起路岐。
翟回车少别，凫化舃遥驰。
神哭周南境，童歌渭北垂。
贤哉荀奉倩，衮职伫来仪。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄？平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xuàn fǔ dàn yīng guī ， gōng cái tiān xià zhī 。
wèi chéng gāo yàn zú ， jì rù fèng huáng chí 。
chì xiàn qiú rén yǐn ， qīng mén qǐ lù qí 。
zhái huí chē shǎo bié ， fú huà xì yáo chí 。
shén kū zhōu nán jìng ， tóng gē wèi běi chuí 。
xián zāi xún fèng qiàn ， gǔn zhí zhù lái yí 。

“衮职伫来仪”繁体原文

送合宮蘇明府頲

鉉府誕英規，公才天下知。
謂乘羔雁族，繼入鳳皇池。
赤縣求人隱，青門起路岐。
翟回車少別，鳧化舃遙馳。
神哭周南境，童歌渭北垂。
賢哉荀奉倩，衮職佇來儀。

“衮职伫来仪”韵律对照

仄仄仄平平，平平平仄平。
铉府诞英规，公才天下知。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
谓乘羔雁族，继入凤皇池。

仄○平平仄，平平仄仄平。
赤县求人隐，青门起路岐。

仄○平仄仄，平仄？平平。
翟回车少别，凫化舃遥驰。

平仄平平仄，平平仄仄平。
神哭周南境，童歌渭北垂。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
贤哉荀奉倩，衮职伫来仪。

“衮职伫来仪”全诗注音

xuàn fǔ dàn yīng guī ， gōng cái tiān xià zhī 。

铉府诞英规，公才天下知。

wèi chéng gāo yàn zú ， jì rù fèng huáng chí 。

谓乘羔雁族，继入凤皇池。

chì xiàn qiú rén yǐn ， qīng mén qǐ lù qí 。

赤县求人隐，青门起路岐。

zhái huí chē shǎo bié ， fú huà xì yáo chí 。

翟回车少别，凫化舃遥驰。

shén kū zhōu nán jìng ， tóng gē wèi běi chuí 。

神哭周南境，童歌渭北垂。

xián zāi xún fèng qiàn ， gǔn zhí zhù lái yí 。

贤哉荀奉倩，衮职伫来仪。

“衮职伫来仪”全诗翻译

译文：
铉府出生的儿子德才出众，天下人都知道。
他像乘着羔羊和雁的族群，继承了凤皇的地位。
在赤县寻找隐士，青门上起分岔的道路。
翟回的车少了一会儿，凫化的船远远地驶来。
神哭着在周南的边境，童声的歌谣在渭河北岸低垂。
荀奉是多么贤明，衮职者静静地等待着他的到来。

“衮职伫来仪”总结赏析

赏析：
这首诗以送别合宫苏明府頲为主题，通过赞美苏明府的才华和品质，表达了作者对他的敬佩和祝愿。首句写合宫苏明府頲的聪慧才华，将他视作天下众人皆知的贤才。接着用比喻，以羔雁、凤皇等高贵之物来形容其才华和品德的高尚。第三、四句写他辞去官职，隐居谪去的情景，展现出他志向高远、洒脱豁达的性格。五、六句表现了他行驶离别之际的情景，以神哭、童歌烘托了别离之情，表达了对苏明府的感慨和祝愿。末句赞美荀奉倩的品质和责任心，寄托了对他为官仕途的美好期望。
标签: 赞美、送别、仕途

“衮职伫来仪”诗句作者宋之问介绍：

宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。後坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，後坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，尤善五言诗。以附张易之、武三思，配徙钦州，先天元年赐死。补诗五首。更多...

“衮职伫来仪”相关诗句：

“衮职伫来仪”每个字的意思：

包含“衮职伫来仪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂