“何尝裨衮职”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何尝裨衮职”出自哪首诗？
答案： “何尝裨衮职”出自： 宋代 李彭的 《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé cháng bì gǔn zhí ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“何尝裨衮职”的上一句是什么？
答案：
“何尝裨衮职”的上一句是： 亲近固其理 , 诗句拼音为： qīn jìn gù qí lǐ
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“何尝裨衮职”的下一句是什么？
答案： “何尝裨衮职”的下一句是： 所执玉虎子 , 诗句拼音为： suǒ zhí yù hǔ zǐ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“何尝裨衮职”全诗
读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一二 (dú xī jīng zá jì shí sān shǒu cì yuān míng dú shān hǎi jīng yùn qí yī èr)
侍中着貂璫，非无事君志。
杂用儒家流，仕宦讥不止。
汉代从行幸，亲近固其理。
何尝裨衮职，所执玉虎子。
仄○仄平平，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄仄○○仄，○仄仄○仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
“何尝裨衮职”繁体原文
讀西京雜記十三首次淵明讀山海經韻 其一二
侍中着貂璫，非無事君志。
雜用儒家流，仕宦譏不止。
漢代從行幸，親近固其理。
何嘗裨衮職，所執玉虎子。
“何尝裨衮职”韵律对照
仄○仄平平，平平仄平仄。
侍中着貂璫，非无事君志。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
杂用儒家流，仕宦讥不止。
仄仄○○仄，○仄仄○仄。
汉代从行幸，亲近固其理。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
何尝裨衮职，所执玉虎子。
“何尝裨衮职”全诗注音
侍中着貂璫，非无事君志。
杂用儒家流，仕宦讥不止。
汉代从行幸，亲近固其理。
何尝裨衮职，所执玉虎子。
“何尝裨衮职”全诗翻译
译文：
侍中戴着貂璫，不是没有事情忠于君主的志向。
他曾经广泛采用儒家的人才，但仕宦生涯却遭受讥讽不断。
汉代君主常常出巡，亲近臣子以稳固自己的统治。
他何曾担任过裨衮（一种官职）的职务，而是持有玉虎子（一种器物）。
全文总结：文章描述了一个官员侍中的经历和情况。他身着貂璫，表示他身份尊贵。他忠于君主，但却受到仕宦生涯中讥讽的抨击。汉代君主常常出巡接近臣子，以巩固统治，而该官员并没有担任过裨衮职务，而是持有玉虎子。
“何尝裨衮职”总结赏析
赏析：: 这首诗以李彭自述读西京杂记的心境为主题，描写了他身为侍中的官员对仕途和治国理念的感悟。诗人通过自身身份和阅历，表现了他对儒家思想的采用和对官场的不满，以及对王室治理的理想追求。他认为侍中身份并非空有，展现了他的愿望与志向，也反映了他对官场的思考与觉悟。整首诗以自省之情写志向，以挤诟之辞表追求，以以达之词显恢弘之志。
标签: 思辨、志向
“何尝裨衮职”相关诗句：
- 何尝裨衮职 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一二 》
- 掌谏何能裨衮职 出自 [宋] 范纯仁 ·《和任夔节推见寄 》
- 独不裨衮职 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 何意裨衮阙 出自 [宋] 韩维 ·《次韵谢尉公靖同游北园五首 其一 》
- 衮职嗟何补 出自 [宋] 宋庠 ·《赠中书令沂国王文正公挽词二首 其一 》
- 衮职补何阙 出自 [宋] 贺铸 ·《送周寿元翁西上 》
- 文士何尝系职司 出自 [宋] 陈宓 ·《和刘制干潜夫 》
- 职事何尝见一斑 出自 [宋] 姜特立 ·《呈方叔 》
- 稍上裨衮阙 出自 [宋] 叶适 ·《送孙伟夫 》
- 直辞裨衮阙 出自 [宋] 范纯仁 ·《孙曼叔尚书挽词三首 其一 》
- 旦期裨衮裳 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 无裨从臣职 出自 [宋] 宋祁 ·《元会诗五首 其五 》
- 岂有一辞裨衮斧 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金潮州三首 其三 》
- 是将织文裨衮龙 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼监丞造朝供职 》
- 调元爲职裨九重 出自 [宋] 薛季宣 ·《贵游行 》
- 筹幄尝裨画 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽徐敦济郎中词二首 其二 》
- 偏裨尝破胆 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽李成之待制六丈三首 其二 》
- 文武修衮职 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 仲山违衮职 出自 [宋] 范祖禹 ·《鲜于諌议挽词二首 其二 》
- 衮职行登用 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九月二十四日陪少藴左辖饮朱氏林亭以朱行中寄其弟诗爲韵席上同赋 》