“步兵不惜供厨费”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“步兵不惜供厨费”出自哪首诗?
答案: “步兵不惜供厨费”出自: 宋代 贺铸的 《陈留南城马上简李公年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù bīng bù xī gòng chú fèi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“步兵不惜供厨费”的上一句是什么?
答案:
“步兵不惜供厨费”的上一句是: 一樽宜结探春游 , 诗句拼音为: yī zūn yí jié tàn chūn yóu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“步兵不惜供厨费”的下一句是什么?
答案: “步兵不惜供厨费”的下一句是: 更作东风数日留 , 诗句拼音为: gèng zuò dōng fēng shù rì liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“步兵不惜供厨费”全诗
陈留南城马上简李公年 (chén liú nán chéng mǎ shàng jiǎn lǐ gōng nián)
南郭何人卜筑幽,平田高树带清沟。
隔墙野鸟啼晴昼,驻马行人照白头。
二顷难寻归老计,一樽宜结探春游。
步兵不惜供厨费,更作东风数日留。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“步兵不惜供厨费”繁体原文
陳留南城馬上簡李公年
南郭何人卜築幽,平田高樹带清溝。
隔牆野鳥啼晴晝,駐馬行人照白頭。
二頃難尋歸老計,一樽宜結探春遊。
步兵不惜供厨費,更作東風數日留。
“步兵不惜供厨费”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
南郭何人卜筑幽,平田高树带清沟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
隔墙野鸟啼晴昼,驻马行人照白头。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
二顷难寻归老计,一樽宜结探春游。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
步兵不惜供厨费,更作东风数日留。
“步兵不惜供厨费”全诗注音
南郭何人卜筑幽,平田高树带清沟。
隔墙野鸟啼晴昼,驻马行人照白头。
二顷难寻归老计,一樽宜结探春游。
步兵不惜供厨费,更作东风数日留。
“步兵不惜供厨费”全诗翻译
译文:
南郭有个什么样的人卜筑了一个幽静的住所,在平坦的田地旁边有高大的树,旁边还有一条清澈的沟。
隔着墙,野鸟在晴朗的白天啼叫,停驻的马和行走的行人映照着白发苍苍的头顶。
那两顷田地很难找到回家的老伙计,但拿一樽酒却适合结伴探春游玩。
步行的人们不吝啬提供给厨房的食物费用,再多停留几天享受春日里的东风也不为过。
总结:这首古文描述了一个南郭的人居所,周围环境清幽宜人,有高树、清沟和田地,使得在其中探春游玩成为一种愉悦的体验。诗中还提到了回家的老伙计,似乎是想念他。整篇文章表达了对自然和友情的赞美,以及享受春日美好时光的心情。
“步兵不惜供厨费”总结赏析
这首诗《陈留南城马上简李公年》是贺铸创作的,它具有浓厚的田园风光和抒怀之情。
首先,诗中描绘了陈留南城的宁静景象,南郭幽深,平田高树,清沟流水,展现了大自然的美丽和宁静。这里野鸟啼鸣,白天晴朗,给人一种宁静和宜人的感觉。
然后,诗人提到了隔墙的野鸟,在白天的时候啼鸣,这一景象增添了诗歌的生动感,也象征着自然界的活力。同时,行人在这个美好的环境下驻足,照映着他们的白头,显示了光阴的无情,引发了读者对时光流逝的感慨。
接着,诗人提到了老计和探春游,老计暗示着岁月的流逝,而探春游则体现了诗人对美好时光的向往和珍惜。最后两句中,步兵不惜供厨费,更作东风数日留,表现了诗人对友情和亲情的重视,以及希望美好时光能够长久留存。
“步兵不惜供厨费”相关诗句:
- 步兵不惜供厨费 出自 [宋] 贺铸 ·《陈留南城马上简李公年 》
- 不须频叩步兵厨 出自 [宋] 张舜民 ·《送庞舅大夫 》
- 想应不似步兵厨 出自 [宋] 赵希逢 ·《和春闺杂咏 》
- 酒熟步兵厨 出自 [唐] 羊士谔 ·《资阳郡中咏怀 》
- 酿酒步兵厨 出自 [宋] 晁冲之 ·《寄江子之 》
- 来输步兵厨 出自 [宋] 陈师道 ·《和苏公洞庭春色 》
- 美酒步兵厨 出自 [唐] 权德舆 ·《寄临海郡崔穉璋 》
- 美如步兵厨 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其一 》
- 哭杀厨头阮步兵 出自 [唐] 李商隐 ·《乱石 》
- 步兵厨畔旧相容 出自 [唐] 罗隐 ·《抚州别阮兵曹 》
- 步兵厨里仍多酒 出自 [宋] 韩维 ·《答寄广信六弟 》
- 付与步兵厨人家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠答晁次膺 》
- 步兵厨废酒犹香 出自 [唐] 许浑 ·《出永通门经李氏庄 》
- 何时却得步兵厨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其二 》
- 卧罍忽报步兵厨 出自 [宋] 何坦 ·《乞酿于郭伯瞻 》
- 劝君莫惜供花费 出自 [宋] 顾逢 ·《供花即事 》
- 兵厨不送酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈纠 》
- 去不识兵厨 出自 [宋] 刘克庄 ·《送权郡詹通判 》
- 供厨不虑食无钱 出自 [宋] 朱淑真 ·《江上阻风 》
- 不惜冲泥步步前 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其五 》