“食无寒具画厨开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“食无寒具画厨开”出自哪首诗?
答案: “食无寒具画厨开”出自: 宋代 宋祁的 《章判官诜赴吴兴幕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí wú hán jù huà chú kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“食无寒具画厨开”的上一句是什么?
答案:
“食无寒具画厨开”的上一句是: 客咏南风蒱齿胜 , 诗句拼音为: kè yǒng nán fēng pú chǐ shèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“食无寒具画厨开”的下一句是什么?
答案: “食无寒具画厨开”的下一句是: 政余底处邀真赏 , 诗句拼音为: zhèng yú dǐ chù yāo zhēn shǎng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“食无寒具画厨开”全诗
章判官诜赴吴兴幕 (zhāng pàn guān shēn fù wú xīng mù)
素领潘郎滞进阶,东南沿牒得卿材。
隋河鼓枻波成箭,越驿蒸衣雨是梅。
客咏南风蒱齿胜,食无寒具画厨开。
政余底处邀真赏,洲上风苹若下醅。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“食无寒具画厨开”繁体原文
章判官詵赴吳興幕
素領潘郎滯進階,東南沿牒得卿材。
隋河鼓枻波成箭,越驛蒸衣雨是梅。
客詠南風蒱齒勝,食無寒具畫厨開。
政餘底處邀真賞,洲上風蘋若下醅。
“食无寒具画厨开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
素领潘郎滞进阶,东南沿牒得卿材。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
隋河鼓枻波成箭,越驿蒸衣雨是梅。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客咏南风蒱齿胜,食无寒具画厨开。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
政余底处邀真赏,洲上风苹若下醅。
“食无寒具画厨开”全诗注音
素领潘郎滞进阶,东南沿牒得卿材。
隋河鼓枻波成箭,越驿蒸衣雨是梅。
客咏南风蒱齿胜,食无寒具画厨开。
政余底处邀真赏,洲上风苹若下醅。
“食无寒具画厨开”全诗翻译
译文:
素领潘郎滞进阶,东南沿牒得卿材。
素领潘郎像往常一样来到升迁的阶梯,而在东南方面,得到卿材的人也不在少数。
隋河鼓枻波成箭,越驿蒸衣雨是梅。
隋河上的鼓声像波浪一样汹涌,如箭般飞驰而来,而越国的驿站中,蒸汽上升,雨点如梅花般纷飞。
客咏南风蒱齿胜,食无寒具画厨开。
来客赞美南方的风温暖宜人,饮食无需严寒的器皿,厨房敞开着。
政余底处邀真赏,洲上风苹若下醅。
政务已经结束,底下的人都受邀来欣赏美景,在岛上的风吹拂着苹果,就像酒浆在下面流淌。
总结:
本诗描绘了一个场景,素领潘郎试图晋升,而东南方的人也都有机会得到重用。隋河上的鼓声和越国的驿站给人带来了不同的感受,而南方的风使客人们感到舒适,食物也不受寒冷的影响。政务结束后,大家聚集在一起欣赏美景,风吹拂着苹果,就像酒浆在下面流淌。整首诗通过对自然环境和人们活动的描写,展现了一幅生动的画面。
“食无寒具画厨开”总结赏析
《章判官诜赴吴兴幕》这首诗是宋代诗人宋祁创作的,全诗共四句,写了章判官赴吴兴幕的情景,表现了一幅清新的画面。
首句“素领潘郎滞进阶,东南沿牒得卿材。”描写了章判官在官场上的卓越才华,以及他东南行官的坚决决心。这里的“素领潘郎”意指章判官的廉洁清白,与“得卿材”相对应,彰显了他的高尚品质。
第二句“隋河鼓枻波成箭,越驿蒸衣雨是梅。”通过“鼓枻波成箭”和“蒸衣雨是梅”两个意象,展现了赴吴兴幕的路途艰险和环境多变。这里以自然景物来衬托章判官的行程,增强了诗的表现力。
第三句“客咏南风蒱齿胜,食无寒具画厨开。”强调了吴兴幕地的温暖气候和丰美食材,形象地展现了当地的宜居环境,以及章判官在那里的愉悦心情。
最后一句“政余底处邀真赏,洲上风苹若下醅。”写景之余,突出了章判官的政绩和职责,他在那里追求真理、谋取国家的繁荣。同时,通过“风苹”和“醅”这两个意象,再次描绘了吴兴幕地的宜人之处。
“食无寒具画厨开”相关诗句:
- 食无寒具画厨开 出自 [宋] 宋祁 ·《章判官诜赴吴兴幕 》
- 寒具盘空秘画开 出自 [宋] 宋祁 ·《寄弋阳王学士 》
- 厨非寒食还无火 出自 [唐] 徐夤 ·《辇下赠屯田何员外 》
- 看画客无寒具手 出自 [宋] 陆游 ·《西窗 》
- 画畏开厨走 出自 [唐] 王维 ·《春过贺遂员外药园 》
- 神画开厨怕飞出 出自 [唐] 皎然 ·《送顾处士歌 》
- 寒食开门宫使无 出自 [宋] 何梦桂 ·《再用前韵和诸公 》
- 食不设寒具 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸人分韵咏古碑探得罗池庙记以池字爲韵 》
- 供厨不虑食无钱 出自 [宋] 朱淑真 ·《江上阻风 》
- 黠姿无半画厨空 出自 [宋] 宋祁 ·《旬休 其三 》
- 无与具朝食 出自 [宋] 苏辙 ·《思归二首 其二 》
- 具体无过乾六画 出自 [宋] 韩淲 ·《送合州青阳道人 》
- 诗中有画无其具 出自 [宋] 赵蕃 ·《四月十二日以夏潦暴甚舣舟辰之铁枪崖下偶得浮木於水中宛然如山因其形似名曰卧岭立峰喜而赋诗当寄交友之能诗者求着语焉 》
- 门外画桥寒食路 出自 [宋] 谢逸 ·《绝句 》
- 画绳寒食戏秋千 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 寒食人家画鼓挝 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖春事五首 其四 》
- 食具与果具 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答吴长文内翰遗石器八十八件 》
- 厨人具浆粉 出自 [宋] 陆游 ·《清暑 》
- 勅厨具丰羞 出自 [宋] 刘攽 ·《首春学省同舍十一人集王彦祖爲主人人赋十韵得河字 》
- 敕厨具节馔 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》