“未能容易赋归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未能容易赋归来”出自哪首诗?
答案: “未能容易赋归来”出自: 宋代 韦骧的 《早行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi néng róng yì fù guī lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未能容易赋归来”的上一句是什么?
答案:
“未能容易赋归来”的上一句是: 苟禄奔驰还窃笑 , 诗句拼音为: gǒu lù bēn chí huán qiè xiào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“未能容易赋归来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未能容易赋归来”已经是最后一句了。
“未能容易赋归来”全诗
早行 (zǎo xíng)
鸡声喔喔似相催,秣马登途酒一杯。
海日欲升山顶赤,林霏初散岭头开。
自怜旅梦经千变,谁谓离肠只九回。
苟禄奔驰还窃笑,未能容易赋归来。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“未能容易赋归来”繁体原文
早行
雞聲喔喔似相催,秣馬登途酒一杯。
海日欲升山頂赤,林霏初散嶺頭開。
自憐旅夢經千變,誰謂離腸祇九回。
苟祿奔馳還竊笑,未能容易賦歸來。
“未能容易赋归来”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鸡声喔喔似相催,秣马登途酒一杯。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
海日欲升山顶赤,林霏初散岭头开。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
自怜旅梦经千变,谁谓离肠只九回。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
苟禄奔驰还窃笑,未能容易赋归来。
“未能容易赋归来”全诗注音
鸡声喔喔似相催,秣马登途酒一杯。
海日欲升山顶赤,林霏初散岭头开。
自怜旅梦经千变,谁谓离肠只九回。
苟禄奔驰还窃笑,未能容易赋归来。
“未能容易赋归来”全诗翻译
译文:
鸡叫声嘹亮,仿佛催促时辰,给人以行动的提示。停马休息时,登高远行前,先饮一杯酒。
太阳升起,照耀山顶,红光万丈。林间雾气开始散去,山脚的景色展现出来。
自己深知旅途中的变幻无常,谁能想到离别的伤情只有九次。
苟图富贵驰骋,却暗自嘲笑,未能轻易完成归乡的任务。
“未能容易赋归来”相关诗句:
- 未能容易赋归来 出自 [宋] 韦骧 ·《早行 》
- 容易赋归休 出自 [宋] 张咏 ·《登崇阳县北峰亭 》
- 式微空赋未容归 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其三 》
- 未能慷慨赋归与 出自 [宋] 李正民 ·《寄德邵 其一 》
- 未能早赋归田园 出自 [宋] 仇远 ·《九日客中 》
- 未能因事赋归去 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵寄孙推官二首 其一 》
- 未可容易来江湖 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 平沙鴈落 》
- 未赋归去来 出自 [宋] 杨杰 ·《怀黄梅三阁 醉阁 》
- 犹未赋归来 出自 [宋] 张孝祥 ·《烟雨观 》
- 容易得来容易失 出自 [唐] 欧阳彬 ·《复爲翰林作(题拟) 》
- 欲赋归来计未成 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范提干二首 其二 》
- 不堪容易赋闲情 出自 [宋] 释居简 ·《怀归四首 其一 》
- 未容归老复来游 出自 [宋] 吴芾 ·《过吴江题臞庵 》
- 不如能赋易登瀛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王景彝寄吕缙叔 》
- 归来信宿未能忘 出自 [宋] 赵善括 ·《和张尉食字韵 》
- 饮罢归来未能寝 出自 [宋] 黄公度 ·《和超然翁韵二首 其二 》
- 未能容屐岂容舠 出自 [宋] 邵雍 ·《登山临水吟 》
- 凭谁能赋水边容 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子似梅花 其二 》
- 夏赋未来秋赋了 出自 [宋] 韦骧 ·《村落 》
- 简易能容士 出自 [宋] 刘敞 ·《晏公挽词三首 其二 》