“未能因事赋归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未能因事赋归去”出自哪首诗?
答案: “未能因事赋归去”出自: 宋代 赵蕃的 《用韵寄孙推官二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi néng yīn shì fù guī qù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“未能因事赋归去”的上一句是什么?
答案:
“未能因事赋归去”的上一句是: 可思营室共衔芜 , 诗句拼音为: kě sī yíng shì gòng xián wú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“未能因事赋归去”的下一句是什么?
答案: “未能因事赋归去”的下一句是: 尚此折腰成走趋 , 诗句拼音为: shàng cǐ zhé yāo chéng zǒu qū ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“未能因事赋归去”全诗
用韵寄孙推官二首 其一 (yòng yùn jì sūn tuī guān èr shǒu qí yī)
泪垢悲啼失母雏,可思营室共衔芜。
未能因事赋归去,尚此折腰成走趋。
岂谓微官堪顾藉,不难征路指虚无。
重轻得丧吾知矣,莫待孔宾闻夜呼。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“未能因事赋归去”繁体原文
用韻寄孫推官二首 其一
淚垢悲啼失母雛,可思營室共啣蕪。
未能因事賦歸去,尚此折腰成走趨。
豈謂微官堪顧藉,不難征路指虛無。
重輕得喪吾知矣,莫待孔賓聞夜呼。
“未能因事赋归去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
泪垢悲啼失母雏,可思营室共衔芜。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
未能因事赋归去,尚此折腰成走趋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂谓微官堪顾藉,不难征路指虚无。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
重轻得丧吾知矣,莫待孔宾闻夜呼。
“未能因事赋归去”全诗注音
泪垢悲啼失母雏,可思营室共衔芜。
未能因事赋归去,尚此折腰成走趋。
岂谓微官堪顾藉,不难征路指虚无。
重轻得丧吾知矣,莫待孔宾闻夜呼。
“未能因事赋归去”全诗翻译
译文:
泪水残留在悲伤啼哭失去母亲的雏鸟上,它们依然思念着曾一同共同生活的鸟巢,如今只能衔着野草自行筑巢。
未能因为种种事情而赋归原地,只能屈从于现实的压力,成为无奈的走动。
难道说微小的官职也能成为一种寄托吗?前路漫漫,指向虚无的方向。
轻重得失我都知晓了,也不再期待孔宾听见我的夜晚呼喊。
总结:
诗人描述了一对失去母亲的雏鸟,它们凭借着对往昔美好回忆的思念,自行建造新巢。面对种种现实困难,它们不得不屈从于命运的安排。诗人从雏鸟身上联想到自己的境遇,认识到微小的官职并不能解决他的困境,只有面对未来的未知,才能真正理解得失的意义。最后,诗人表示自己已经明白了轻重得失,不再期待他人的认可和呼应。整首诗通过描写雏鸟的遭遇,抒发了诗人对于人生境遇和追求的思考与感悟。
“未能因事赋归去”相关诗句:
- 未能因事赋归去 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵寄孙推官二首 其一 》
- 未忍赋归去 出自 [宋] 苏过 ·《送张倅彦政赴阙 》
- 未赋归去来 出自 [宋] 杨杰 ·《怀黄梅三阁 醉阁 》
- 未能慷慨赋归与 出自 [宋] 李正民 ·《寄德邵 其一 》
- 未能容易赋归来 出自 [宋] 韦骧 ·《早行 》
- 未能早赋归田园 出自 [宋] 仇远 ·《九日客中 》
- 欲去未能归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日舟中对雪寄刁经臣 》
- 归去飞鸿我未能 出自 [宋] 苏辙 ·《迎寄王适 》
- 未能归去老三径 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈 》
- 未能归去宿龙宫 出自 [] 李煜 ·《宿石头清凉大道场(题拟) 》
- 自是未能归去得 出自 [唐] 白居易 ·《忆庐山旧隐及洛下新居 》
- 未能归去老江湖 出自 [宋] 吴芾 ·《偶得数琉璃瓶置窗几间因取小鱼漾其中乃见其浮游自适感而有作 》
- 未能归去不男儿 出自 [宋] 程颢 ·《游鄠山诗十二首 马上偶成 》
- 酒酣将归未能去 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄 》
- 未能归去且狂图 出自 [宋] 李琮 ·《和冯允南见寄 》
- 去家千里未能归 出自 [宋] 苏辙 ·《竹枝歌 》
- 念公事业未能归 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈朝议见寄二首 其一 》
- 底事归兮却未能 出自 [宋] 虞俦 ·《久不到南坡 》
- 何事迟留未归去 出自 [宋] 文同 ·《上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草堂吟皆诗谱也 其三 》
- 定因能赋结高人 出自 [宋] 张鎡 ·《苏堤观木芙蓉因见浄慈明上人翌日惠诗酬赠二绝 其二 》