“式微空赋未容归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“式微空赋未容归”出自哪首诗?
答案: “式微空赋未容归”出自: 宋代 洪皓的 《次韵春日即事六首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì wēi kōng fù wèi róng guī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“式微空赋未容归”的上一句是什么?
答案:
“式微空赋未容归”的上一句是: 跃马问鞍惊被执 , 诗句拼音为: yuè mǎ wèn ān jīng bèi zhí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“式微空赋未容归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“式微空赋未容归”已经是最后一句了。
“式微空赋未容归”全诗
次韵春日即事六首 其三 (cì yùn chūn rì jí shì liù shǒu qí sān)
恨无六翮不能飞,一见慈顔戏彩衣。
跃马问鞍惊被执,式微空赋未容归。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“式微空赋未容归”繁体原文
次韻春日即事六首 其三
恨無六翮不能飛,一見慈顔戲彩衣。
躍馬問鞍驚被執,式微空賦未容歸。
“式微空赋未容归”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
恨无六翮不能飞,一见慈顔戏彩衣。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
跃马问鞍惊被执,式微空赋未容归。
“式微空赋未容归”全诗注音
恨无六翮不能飞,一见慈顔戏彩衣。
跃马问鞍惊被执,式微空赋未容归。
“式微空赋未容归”全诗翻译
译文:
恨若没有六翮就无法飞翔,一见到慈祥的面容便戏谑着穿着彩色的衣裳。
骑着高马问及马鞍,惊讶地却被人拿住,遭遇权势日渐衰落,空有才华却未得到施展归宿。
全文总结:这篇古文描述了一个才子遇到逆境的境况。他心怀抱负,但因受制于权贵势力,无法施展才华,感到无奈与失意。同时,也表现了他对美好事物的向往,希望能自由展翅飞翔,得到自己的归宿。
“式微空赋未容归”总结赏析
赏析:这首诗《次韵春日即事六首 其三》是唐代诗人洪皓创作的,表现了诗人内心对逝去的光阴和青春的怀念之情。诗中以六翮、慈颜、彩衣、跃马、鞍、式微等形象,通过生动的画面描绘出了时光不停流转的感觉。
首句“恨无六翮不能飞”,六翮象征着轻盈自由的年华,诗人对于光阴的流逝感到遗憾,希望能够重新回到年轻时的状态。接着,诗人描述了一场欢愉的画面,慈颜戏彩衣,勾画出了生活中温馨幸福的瞬间,但这样的美好瞬间很快就被光阴带走。
第二句“跃马问鞍惊被执”,诗人用跃马的形象表达了自己在时光中的匆忙,而“问鞍惊被执”则暗示了他在追求梦想和幸福时曾遇到困难和阻碍。最后一句“式微空赋未容归”则表现了诗人在岁月流转中,曾经有很多未完成的事业和抱负,但随着时间的推移,一切都逐渐式微,未能如愿实现。
这首诗以简洁明了的语言,通过鲜明的形象和对时光流逝的感慨,传达了诗人对过去美好时光的怀念和对未来的无限畅想。
“式微空赋未容归”相关诗句:
- 式微空赋未容归 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其三 》
- 幸不空教赋式微 出自 [宋] 曾丰 ·《解馆归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去 》
- 式微式微胡不归 出自 [宋] 贺铸 ·《席上呈钱德循 》
- 式微式微胡不归 出自 [宋] 吴泳 ·《八月十四夜神泉官满再别同官 》
- 式微式微胡不归 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二八 》
- 君先赋式微 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送松坡下第调官南归 》
- 何当赋式微 出自 [宋] 祖无择 ·《眡役于清偶书四韵寄示幕中宾客 》
- 便当赋式微 出自 [宋] 李彭 ·《送杲上人复往荆南 》
- 杜宇赋式微 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父圣谟咏鶑迁谷 》
- 何当赋式微 出自 [宋] 何文季 ·《何达观久客他乡音问旷绝一日忽见过又匆匆告别吾老且病未知後会何如走笔以赠 》
- 何时赋式微 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》
- 何时赋式微 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋晚随意行涧上值老农问劳去年避乱时事 其二 》
- 何须赋式微 出自 [宋] 俞桂 ·《烟霞石壁 》
- 山川赋式微 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其四 》
- 何须赋式微 出自 [宋] 黄庚 ·《寄月山太守 》
- 苦过重阳赋式微 出自 [宋] 袁甫 ·《赓周纯甫求归三首 其二 》
- 选得佳山赋式微 出自 [宋] 释坚璧 ·《山居二首 其二 》
- 免使高堂赋式微 出自 [宋] 洪浩父 ·《寄子 》
- 一日翩然赋式微 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其二 》
- 望中还赋式微诗 出自 [宋] 赵拚 ·《元日偶成 》