“不论时节请开关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不论时节请开关”出自哪首诗?
答案: “不论时节请开关”出自: 唐代 刘禹锡的 《题王郎中宣义里新居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù lùn shí jié qǐng kāi guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不论时节请开关”的上一句是什么?
答案:
“不论时节请开关”的上一句是: 见拟移居作邻里 , 诗句拼音为: jiàn nǐ yí jū zuò lín lǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不论时节请开关”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不论时节请开关”已经是最后一句了。
“不论时节请开关”全诗
题王郎中宣义里新居 (tí wáng láng zhōng xuān yì lǐ xīn jū)
爱君新买街西宅,客到如游鄠杜间。
雨後退朝贪种树,申时出省趂看山。
门前巷陌三条近,墙内池亭万境闲。
见拟移居作邻里,不论时节请开关。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“不论时节请开关”繁体原文
題王郎中宣義里新居
愛君新買街西宅,客到如遊鄠杜間。
雨後退朝貪種樹,申時出省趂看山。
門前巷陌三條近,牆內池亭萬境閑。
見擬移居作鄰里,不論時節請開關。
“不论时节请开关”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
爱君新买街西宅,客到如游鄠杜间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨後退朝贪种树,申时出省趂看山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
门前巷陌三条近,墙内池亭万境闲。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
见拟移居作邻里,不论时节请开关。
“不论时节请开关”全诗注音
爱君新买街西宅,客到如游鄠杜间。
雨後退朝贪种树,申时出省趂看山。
门前巷陌三条近,墙内池亭万境闲。
见拟移居作邻里,不论时节请开关。
“不论时节请开关”全诗翻译
译文:
爱君新买了一所位于街西的宅子,客人来到就像游走在鄠杜之间。雨后退朝时,贪心地亲自去种植树木,申时出发去省里观看山色。
门前的巷道宽广,共有三条靠近,墙内则有池塘和亭台,形成了万种景致,十分宁静。我打算移居过去,与邻居为伍,不分季节都请大家开启门户相互往来。
“不论时节请开关”总结赏析
赏析::
这是刘禹锡创作的《题王郎中宣义里新居》一诗,全诗以抒发作者心情和品味自然风光为主题,表现了诗人在朋友新购房屋的邀请下游览新居,感受大自然的景色和宁静的生活,以及对友情的珍视之情。
首句“爱君新买街西宅”,开篇即点明诗人之行的动机,是因为对朋友的情感和好奇心。作者用“爱君”表达出深厚的友情,朋友新购的宅邸让他充满期待。
接着,诗人描述了游览新居的情景。他称新居如同游览“鄠杜间”,这里指的是古代文人杜牧和鄠县(今陕西省西安市蓝田县)的景色。这一比喻使读者感受到新居的美丽和令人留连忘返之处。
第二句“雨后退朝贪种树”,表现了作者在新居欣赏自然风光的同时,也积极参与其中,享受种植树木的愉悦。这种与大自然的亲近感强化了诗人对新居的喜爱。
第三句“申时出省趁看山”,“申时”指的是申时三刻,即下午三点左右,此时阳光适中,最适合游览山水景致。诗人再次表现了他对美景的追求和欣赏。
最后两句“门前巷陌三条近,墙内池亭万境闲。/ 见拟移居作邻里,不论时节请开关。”表达了诗人对新居的向往,他希望可以与朋友做邻居,随时享受这片宁静的山水之地。不论何时,都欢迎朋友前来拜访,共同分享这片美景。
标签: 抒情、游览、友情、自然风光
“不论时节请开关”相关诗句:
- 不论时节请开关 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题王郎中宣义里新居 》
- 不论时节遣花开 出自 [宋] 苏轼 ·《後十余日复至 》
- 不论时节遣花开 出自 [宋] 杨公远 ·《次罗梅谷诗画总观 》
- 不论时节遣花开 出自 [宋] 陈襄 ·《冬至日独游吉祥寺 其二 》
- 耳不关时论 出自 [宋] 孙应时 ·《和答周次山送行 其二 》
- 闲来不辨论时节 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕亚之置酒再用前韵 》
- 不论时节恣来游 出自 [宋] 邓深 ·《赋清映阁 》
- 衲僧不解论时节 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂十五首 其五 》
- 不论时节听飞潮 出自 [宋] 朱翌 ·《观乌龙山瀑布 其二 》
- 请君时忆关外客 出自 [唐] 岑参 ·《函谷关歌送刘评事使关西 》
- 禅请暂时开 出自 [唐] 无可 ·《冬日诸禅自商山礼正师真塔回见访 》
- 关节自开通畅也 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其七六 》
- 几时献画请开边 出自 [宋] 强至 ·《寄保安军杨公济判官 》
- 论建关时大 出自 [宋] 陈杰 ·《挽李司谏 》
- 言论关时务 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日山中寄李处士 》
- 关心此时节 出自 [宋] 戴复古 ·《春日怀家 》
- 乡关此时节 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋景瞻秘校赴选 》
- 徐人不劳扣关请 出自 [宋] 陈师道 ·《送杜侍御纯陕西转运 》
- 时节来时毕竟开 出自 [宋] 杨万里 ·《黄菊 》
- 时节来时毕竟开 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九六 》