“闲来不辨论时节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲来不辨论时节”出自哪首诗?
答案: “闲来不辨论时节”出自: 宋代 韩元吉的 《七夕亚之置酒再用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián lái bù biàn lùn shí jié ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“闲来不辨论时节”的上一句是什么?
答案:
“闲来不辨论时节”的上一句是: 醉余新月上林端 , 诗句拼音为: zuì yú xīn yuè shàng lín duān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“闲来不辨论时节”的下一句是什么?
答案: “闲来不辨论时节”的下一句是: 賸喜秋花共夕餐 , 诗句拼音为: shèng xǐ qiū huā gòng xī cān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“闲来不辨论时节”全诗
七夕亚之置酒再用前韵 (qī xī yà zhī zhì jiǔ zài yòng qián yùn)
乌鹊无声夜向阑,空庭插竹巧谁看。
长生殿里金钗暖,百子池边五缕寒。
梦破清风吹雨脚,醉余新月上林端。
闲来不辨论时节,賸喜秋花共夕餐。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闲来不辨论时节”繁体原文
七夕亞之置酒再用前韵
烏鵲無聲夜向闌,空庭插竹巧誰看。
長生殿裏金釵暖,百子池邊五縷寒。
夢破清風吹雨脚,醉餘新月上林端。
閒來不辨論時節,賸喜秋花共夕餐。
“闲来不辨论时节”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
乌鹊无声夜向阑,空庭插竹巧谁看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长生殿里金钗暖,百子池边五缕寒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦破清风吹雨脚,醉余新月上林端。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲来不辨论时节,賸喜秋花共夕餐。
“闲来不辨论时节”全诗注音
乌鹊无声夜向阑,空庭插竹巧谁看。
长生殿里金钗暖,百子池边五缕寒。
梦破清风吹雨脚,醉余新月上林端。
闲来不辨论时节,賸喜秋花共夕餐。
“闲来不辨论时节”全诗翻译
译文:
乌鹊在无声的夜晚飞向天际,空旷的庭院中竹子被巧妙地插在一起,不知有谁来欣赏。
在长生殿里,金钗温暖宫娥,而在百子池边,五缕凉风吹拂着。
梦境被清风吹散,雨点打在脚边,我醉酒后看到新月升起在林间。
闲暇时无需考虑季节变换,欣喜于秋花共赏美好的晚餐。
总结:
诗人描绘了夜晚的美景,乌鹊飞向天际,空庭中竹子被巧妙地插在一起,但无人赏析:。接着,诗人转述宫殿中的情景,长生殿里金钗温暖宫娥,百子池边则有凉风拂过。随后,诗人回忆梦中情景,清风拂过,雨点打在脚下,醉酒后看到新月升起。最后,诗人表达了闲暇时不拘于季节变换的心境,欣喜地与友人共赏秋花晚餐。整首诗写景抒怀,流露出诗人淡然从容的心态。
“闲来不辨论时节”相关诗句:
- 闲来不辨论时节 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕亚之置酒再用前韵 》
- 不论时节恣来游 出自 [宋] 邓深 ·《赋清映阁 》
- 衲僧不解论时节 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂十五首 其五 》
- 不论时节遣花开 出自 [宋] 陈襄 ·《冬至日独游吉祥寺 其二 》
- 不论时节听飞潮 出自 [宋] 朱翌 ·《观乌龙山瀑布 其二 》
- 不论时节遣花开 出自 [宋] 杨公远 ·《次罗梅谷诗画总观 》
- 不论时节请开关 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题王郎中宣义里新居 》
- 不论时节遣花开 出自 [宋] 苏轼 ·《後十余日复至 》
- 好花时节不闲身 出自 [唐] 来鹄 ·《蚕妇 》
- 闲来不对人论战 出自 [唐] 王建 ·《送魏州李相公 》
- 不论辨 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 时节到来无不备 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其一三 》
- 南内时新节节来 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其六 》
- 肯论时节叩柴扉 出自 [宋] 李光 ·《丁卯二月二十七日与客纵步至判官陈师正所居前有花竹後有港浦爱其幽胜退作此诗师正历官九任今年六十有一母年九十二岁杜门养亲不复仕宦盖琼士之安贫守道者也 》
- 时节因缘翻异论 出自 [宋] 米芾 ·《赠人 》
- 菊花时节兴难论 出自 [宋] 韦骧 ·《即事 》
- 时来辨药名 出自 [唐] 司空曙 ·《药园 》
- 时来有啄不得闲 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答周宰 》
- 不辨闲言是与非 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其二九 》
- 归来论功授节镇 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 遣将曲第三 其二 》