“耳不关时论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耳不关时论”出自哪首诗?
答案: “耳不关时论”出自: 宋代 孙应时的 《和答周次山送行 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr bù guān shí lùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“耳不关时论”的上一句是什么?
答案:
“耳不关时论”的上一句是: 家具只牛衣 , 诗句拼音为: jiā jù zhī niú yī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“耳不关时论”的下一句是什么?
答案: “耳不关时论”的下一句是: 心知悟昨非 , 诗句拼音为: xīn zhī wù zuó fēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“耳不关时论”全诗
和答周次山送行 其二 (hé dá zhōu cì shān sòng xíng qí èr)
我失从君别,君应话我归。
亲年浑鹤发,家具只牛衣。
耳不关时论,心知悟昨非。
晨羞何所欠,菜甲雨新肥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“耳不关时论”繁体原文
和答周次山送行 其二
我失從君別,君應話我歸。
親年渾鶴髮,家具只牛衣。
耳不關時論,心知悟昨非。
晨羞何所欠,菜甲雨新肥。
“耳不关时论”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我失从君别,君应话我归。
平平平仄仄,平仄仄平平。
亲年浑鹤发,家具只牛衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
耳不关时论,心知悟昨非。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
晨羞何所欠,菜甲雨新肥。
“耳不关时论”全诗注音
我失从君别,君应话我归。
亲年浑鹤发,家具只牛衣。
耳不关时论,心知悟昨非。
晨羞何所欠,菜甲雨新肥。
“耳不关时论”全诗翻译
译文:
我失去了您的离别,您应答应我回归。
亲爱的年岁像白鹤一样飘逸,家中的陈设只有简朴的牛衣。
不在耳边谈论世事,但心里明白昨日的过错。
早晨因羞愧而缺憾,但庭前菜甲因雨水滋润而生机盎然。
全诗表达了诗人与君主分别后的思念之情,表述了在离别时的愧疚和归家后的感慨。描绘了家中简朴的生活和日常的景象,通过这些细腻的描写,诗人反思了昨日的过错并感悟到人生的无常。诗歌以简约的语言展现了离别情感和家人团聚后的感慨,呈现了生活的真挚和感悟的深刻。
“耳不关时论”相关诗句:
- 耳不关时论 出自 [宋] 孙应时 ·《和答周次山送行 其二 》
- 不论时节请开关 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题王郎中宣义里新居 》
- 洗耳时倾高士论 出自 [宋] 张扩 ·《次韵子温偶书 》
- 高论时欣侧耳听 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和宣甫叔父迁谪过都见寄 》
- 论建关时大 出自 [宋] 陈杰 ·《挽李司谏 》
- 言论关时务 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日山中寄李处士 》
- 他时若论关中漕 出自 [宋] 陈渊 ·《黄兵部生辰四首 其四 》
- 他时若论关中漕 出自 [宋] 仲并 ·《黄兵部生辰 其四 》
- 事不关心耳不闻 出自 [唐] 雍陶 ·《题等界寺二首 二 》
- 是非不关耳 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 耳边久不闻瑰论 出自 [宋] 陆文圭 ·《次韵袁艮所投赠 》
- 耳冷不闻前辈论 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵别宋希仁 》
- 只论亲切不论时 出自 [宋] 释清远 ·《和珪首座二颂 其一 》
- 不在关雎卷耳诗 出自 [宋] 晁补之 ·《钦圣皇后挽辞二首 其一 》
- 论时不论美 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答子实秦少章二首 其一 》
- 声犹在耳鸟关关 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其二 》
- 若论实行不相关 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 七 》
- 古琴不入时人耳 出自 [宋] 于石 ·《偶成 》
- 时来不关人 出自 [唐] 李白 ·《留别曹南羣官之江南 》
- 不际明时论石渠 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蔡邕 其一 》