“时节来时毕竟开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时节来时毕竟开”出自哪首诗?
答案: “时节来时毕竟开”出自: 宋代 杨万里的 《黄菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí jié lái shí bì jìng kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“时节来时毕竟开”的上一句是什么?
答案:
“时节来时毕竟开”的上一句是: 比他红紫开差晚 , 诗句拼音为: bǐ tā hóng zǐ kāi chà wǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“时节来时毕竟开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时节来时毕竟开”已经是最后一句了。
“时节来时毕竟开”全诗
黄菊 (huáng jú)
鶑样衣裳钱样裁,冷霜凉露溅秋埃。
比他红紫开差晚,时节来时毕竟开。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“时节来时毕竟开”繁体原文
黄菊
鶑樣衣裳錢樣裁,冷霜涼露濺秋埃。
比他紅紫開差晚,時節來時畢竟開。
“时节来时毕竟开”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鶑样衣裳钱样裁,冷霜凉露溅秋埃。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
比他红紫开差晚,时节来时毕竟开。
“时节来时毕竟开”全诗注音
鶑样衣裳钱样裁,冷霜凉露溅秋埃。
比他红紫开差晚,时节来时毕竟开。
“时节来时毕竟开”全诗翻译
译文:
像鶑鸟羽毛一样的衣裳,钱币般裁剪,冷冽的霜和凉露洒落在秋天的尘埃上。
相比那些红色和紫色的花朵,它的开放较晚,但当时节来临时,终究会绽放。
总结:
这首古文描绘了一种寓意秋天的景象。作者通过比喻鶑鸟羽毛样的衣裳和钱币一样的裁剪,描述了寒冷的霜和凉露洒落在秋季的尘埃上的景象。同时,与其他红色和紫色的花朵相比,这种花朵开放得较晚,但在适当的时节来临时,它依然会绽放开来。这种描写不仅展现了秋天的特有韵味和寒冷感,还表达了“时机到来必会显露”的含义。
“时节来时毕竟开”相关诗句:
- 时节来时毕竟开 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九六 》
- 时节来时毕竟开 出自 [宋] 杨万里 ·《黄菊 》
- 方来毕竟几时休 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其五 》
- 有花毕竟待时来 出自 [宋] 李龙高 ·《催梅 》
- 毕竟无穷时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《是非寄君时 》
- 毕娶何时竟 出自 [唐] 杜甫 ·《西阁二首 二 》
- 曲池毕竟有平时 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其三 》
- 毕竟穷通各有时 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其三 》
- 蟠桃毕竟何时熟 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 蟠桃毕竟何时熟 出自 [宋] 林灵素 ·《游天坛 》
- 毕竟须思未有时 出自 [唐] 杨玢 ·《批子弟理旧居状 》
- 回时管胜来时节 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其五 》
- 必竟如今甚时节 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一八 》
- 到头毕竟全清节 出自 [宋] 张子惠 ·《送叠山先生北行 》
- 南内时新节节来 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其六 》
- 毕竟开皇能混一 出自 [宋] 马廷鸾 ·《读史有感 》
- 时节开玉书 出自 [唐] 常建 ·《张天师草堂 》
- 时节自阖开 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其九 》
- 长见开时节 出自 [宋] 方蒙仲 ·《旋开梅 》
- 重来竟何时 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄仲闵主簿见访游宝云诸寺 》