“人少似师心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人少似师心”出自哪首诗?
答案: “人少似师心”出自: 唐代 薛能的 《赠僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shǎo sì shī xīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“人少似师心”的上一句是什么?
答案:
“人少似师心”的上一句是: 客归惟鹤伴 , 诗句拼音为: kè guī wéi hè bàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“人少似师心”的下一句是什么?
答案: “人少似师心”的下一句是: 坐石落松子 , 诗句拼音为: zuò shí luò sōng zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“人少似师心”全诗
赠僧 (zèng sēng)
尽日行方到,何年独此林。
客归惟鹤伴,人少似师心。
坐石落松子,禅牀摇竹阴。
山灵怕惊定,不遣夜猨吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“人少似师心”繁体原文
贈僧
盡日行方到,何年獨此林。
客歸惟鶴伴,人少似師心。
坐石落松子,禪牀搖竹陰。
山靈怕驚定,不遣夜猨吟。
“人少似师心”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尽日行方到,何年独此林。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客归惟鹤伴,人少似师心。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
坐石落松子,禅牀摇竹阴。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
山灵怕惊定,不遣夜猨吟。
“人少似师心”全诗注音
尽日行方到,何年独此林。
客归惟鹤伴,人少似师心。
坐石落松子,禅牀摇竹阴。
山灵怕惊定,不遣夜猨吟。
“人少似师心”全诗翻译
译文:
整体翻译如下:
一整天的行走,我何时才能独自来到这片林中。
客人已归,只有一只孤雁相伴,人很少,仿佛我的内心一样安宁。
坐在石头上,松子纷纷落下,禅床摇曳在竹林的阴凉之中。
山灵害怕惊扰,不让夜晚的猿猴啼叫。
总结:
诗人在这片林中度过了整整一天,思索着归家的时刻何时才会到来。客人已经离去,只有一只孤雁陪伴他,周围很少有人,使他感到内心平静宁静。他坐在石头上,不时有松子从树上落下,禅床摇曳在竹林的阴凉之中。诗人感受到山林的灵动,害怕自己的存在会扰乱它们,因此它们不让夜晚的猿猴发出呼啸声。
“人少似师心”相关诗句:
- 人少似师心 出自 [唐] 薛能 ·《赠僧 》
- 人心少似秋胡妇 出自 [宋] 真山民 ·《醉题斋壁 》
- 少见修行得似师 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题觉禅和 》
- 冥心只似师 出自 [唐] 曹松 ·《寄崇圣寺僧 》
- 师心多似我 出自 [唐] 贯休 ·《题一上人经阁 》
- 唯师心似我 出自 [唐] 贯休 ·《别性空禅师 》
- 想师心地似寒灰 出自 [宋] 潘阆 ·《题萧山只园寺门 》
- 岂似师心径绝江 出自 [宋] 曹勋 ·《送纯老往会稽住华严二首 其二 》
- 岂得似师心意专 出自 [宋] 文同 ·《寄题阆州开元寺泽师竹轩 》
- 人少到师清 出自 [宋] 赵拚 ·《赠琴台僧正 》
- 人间少吏师 出自 [宋] 喻良能 ·《送赵达明太社知江州 》
- 人人似生师子 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其二 》
- 岁寒少得似君心 出自 [唐] 白居易 ·《病中辱崔宣城长句见寄兼有觥绮之赠因以四韵总而酬之 》
- 多少芳心似死灰 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十三 》
- 人无少长识师传 出自 [宋] 林希逸 ·《三文祠堂七月二日礼成作 其二 》
- 明觉後人少野师 出自 [宋] 陈着 ·《寿雪窦寺炳同长老 》
- 故人风义如师少 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬崇福长老见寄 》
- 此君心似古人心 出自 [唐] 殷文圭 ·《题友人庭竹 》
- 人心亦似春心逸 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 二 》
- 人心难似谷心虚 出自 [宋] 彭龟年 ·《刘宗元索余赋愚谷古人以愚自命及命人者多矣余不暇辨姑以二绝言愚之理云 其二 》