“冥心只似师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冥心只似师”出自哪首诗?
答案: “冥心只似师”出自: 唐代 曹松的 《寄崇圣寺僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng xīn zhī sì shī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“冥心只似师”的上一句是什么?
答案:
“冥心只似师”的上一句是: 不醉长安酒 , 诗句拼音为:bù zuì cháng ān jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“冥心只似师”的下一句是什么?
答案: “冥心只似师”的下一句是: 望山吟过日 , 诗句拼音为: wàng shān yín guò rì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“冥心只似师”全诗
寄崇圣寺僧 (jì chóng shèng sì sēng)
不醉长安酒,冥心只似师。
望山吟过日,伴鹤立多时。
沟远流声细,林寒绿色迟。
庵西萝月夕,重约语空期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“冥心只似师”繁体原文
寄崇聖寺僧
不醉長安酒,冥心只似師。
望山吟過日,伴鶴立多時。
溝遠流聲細,林寒綠色遲。
菴西蘿月夕,重約語空期。
“冥心只似师”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不醉长安酒,冥心只似师。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
望山吟过日,伴鹤立多时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
沟远流声细,林寒绿色迟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
庵西萝月夕,重约语空期。
“冥心只似师”全诗注音
不醉长安酒,冥心只似师。
望山吟过日,伴鹤立多时。
沟远流声细,林寒绿色迟。
庵西萝月夕,重约语空期。
“冥心只似师”全诗翻译
译文:
不醉长安的美酒,我心境沉静如同虔诚的师者。眺望群山,吟唱经过白昼,与仙鹤作伴,立于山间已有许多时光。
沟渠水远,流声细微,林木苍翠依然迟迟地展现绿意。
庵宇位于西侧,夜晚如萝月般明亮。重承诺约定,却无法与对方会面。
全诗表达了诗人在长安思乡之时,心境淡泊宁静,游山赏景的情景。同时,还透露了与友人相约却未能实现的遗憾之情。
“冥心只似师”相关诗句:
- 冥心只似师 出自 [唐] 曹松 ·《寄崇圣寺僧 》
- 冥心未解祖师禅 出自 [唐] 李建勳 ·《寺居陆处士相访感怀却寄二三友人 》
- 冥心坐似痴 出自 [唐] 曹松 ·《言怀 》
- 只将心目羡冥鸿 出自 [宋] 曾巩 ·《甘露寺多景楼 》
- 只要冥心度此生 出自 [宋] 吴芾 ·《七夕戏成二绝 其二 》
- 不似冥心叩尘寂 出自 [唐] 王建 ·《武陵春日 》
- 祖师只认得个相似底 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其三 》
- 师心多似我 出自 [唐] 贯休 ·《题一上人经阁 》
- 唯师心似我 出自 [唐] 贯休 ·《别性空禅师 》
- 人少似师心 出自 [唐] 薛能 ·《赠僧 》
- 只个心如巧画师 出自 [宋] 释印肃 ·《达理歌 》
- 净尽心花只有师 出自 [唐] 方干 ·《贻亮上人 》
- 鸿飞只合自冥冥 出自 [宋] 释文珦 ·《山中 其一 》
- 岂得似师心意专 出自 [宋] 文同 ·《寄题阆州开元寺泽师竹轩 》
- 岂似师心径绝江 出自 [宋] 曹勋 ·《送纯老往会稽住华严二首 其二 》
- 想师心地似寒灰 出自 [宋] 潘阆 ·《题萧山只园寺门 》
- 倦眼冥冥浑似雾 出自 [宋] 仇远 ·《五月六日晴芮君节卞西仲诸友来泛蒲和韵 》
- 归心只似蒸 出自 [唐] 齐己 ·《酬元员外见寄八韵 》
- 冥心直欲似空空 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵慕公实 》
- 心闲只似瑞岩时 出自 [宋] 陈造 ·《赠浄慈主人五首 其一 》