“冥心只似师”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“冥心只似师”出自哪首诗?

答案:冥心只似师”出自: 唐代 曹松 《寄崇圣寺僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng xīn zhī sì shī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“冥心只似师”的上一句是什么?

答案:冥心只似师”的上一句是: 不醉长安酒 , 诗句拼音为:bù zuì cháng ān jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“冥心只似师”的下一句是什么?

答案:冥心只似师”的下一句是: 望山吟过日 , 诗句拼音为: wàng shān yín guò rì ,诗句平仄:仄平平仄仄

“冥心只似师”全诗

寄崇圣寺僧 (jì chóng shèng sì sēng)

朝代:唐    作者: 曹松

不醉长安酒,冥心只似师
望山吟过日,伴鹤立多时。
沟远流声细,林寒绿色迟。
庵西萝月夕,重约语空期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bù zuì cháng ān jiǔ , míng xīn zhī sì shī 。
wàng shān yín guò rì , bàn hè lì duō shí 。
gōu yuǎn liú shēng xì , lín hán lǜ sè chí 。
ān xī luó yuè xī , chóng yuē yǔ kōng qī 。

“冥心只似师”繁体原文

寄崇聖寺僧

不醉長安酒,冥心只似師。
望山吟過日,伴鶴立多時。
溝遠流聲細,林寒綠色遲。
菴西蘿月夕,重約語空期。

“冥心只似师”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不醉长安酒,冥心只似师。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
望山吟过日,伴鹤立多时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
沟远流声细,林寒绿色迟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
庵西萝月夕,重约语空期。

“冥心只似师”全诗注音

bù zuì cháng ān jiǔ , míng xīn zhī sì shī 。

不醉长安酒,冥心只似师。

wàng shān yín guò rì , bàn hè lì duō shí 。

望山吟过日,伴鹤立多时。

gōu yuǎn liú shēng xì , lín hán lǜ sè chí 。

沟远流声细,林寒绿色迟。

ān xī luó yuè xī , chóng yuē yǔ kōng qī 。

庵西萝月夕,重约语空期。

“冥心只似师”全诗翻译

译文:
不醉长安的美酒,我心境沉静如同虔诚的师者。眺望群山,吟唱经过白昼,与仙鹤作伴,立于山间已有许多时光。

沟渠水远,流声细微,林木苍翠依然迟迟地展现绿意。

庵宇位于西侧,夜晚如萝月般明亮。重承诺约定,却无法与对方会面。

全诗表达了诗人在长安思乡之时,心境淡泊宁静,游山赏景的情景。同时,还透露了与友人相约却未能实现的遗憾之情。

“冥心只似师”诗句作者曹松介绍:

曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第,年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松字梦徵,舒州人。爲诗宗贾岛,深入幽境,然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年,礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第,时号五老榜,爲秘书曲校书郎。补诗一首。更多...

“冥心只似师”相关诗句: