“窃禄素王宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“窃禄素王宫”出自哪首诗？
答案： “窃禄素王宫”出自： 宋代 仇远的 《下寿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiè lù sù wáng gōng ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“窃禄素王宫”的上一句是什么？
答案：
“窃禄素王宫”的上一句是： 系舟贞女濑 , 诗句拼音为： xì zhōu zhēn nǚ lài
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“窃禄素王宫”的下一句是什么？
答案： “窃禄素王宫”的下一句是： 暮随太守车 , 诗句拼音为： mù suí tài shǒu chē ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“窃禄素王宫”全诗
下寿 (xià shòu)
六十本下寿，皤然成秃翁。
系舟贞女濑，窃禄素王宫。
暮随太守车，朝迓御史骢。
我马劣难骑，却与无马同。
老病厌徒步，足力亦易穷。
将以马易牛，归耕田园中。
圣人有遗训，吾不如老农。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄○○，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
○仄仄仄平，平平平平○。
仄平仄○仄，平仄○仄平。
“窃禄素王宫”繁体原文
下壽
六十本下壽，皤然成禿翁。
繫舟貞女瀨，竊祿素王宮。
暮隨太守車，朝迓御史驄。
我馬劣難騎，却與無馬同。
老病厭徒步，足力亦易窮。
將以馬易牛，歸耕田園中。
聖人有遺訓，吾不如老農。
“窃禄素王宫”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
六十本下寿，皤然成秃翁。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
系舟贞女濑，窃禄素王宫。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
暮随太守车，朝迓御史骢。
仄仄仄○○，仄仄平仄平。
我马劣难骑，却与无马同。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
老病厌徒步，足力亦易穷。
○仄仄仄平，平平平平○。
将以马易牛，归耕田园中。
仄平仄○仄，平仄○仄平。
圣人有遗训，吾不如老农。
“窃禄素王宫”全诗注音
六十本下寿，皤然成秃翁。
系舟贞女濑，窃禄素王宫。
暮随太守车，朝迓御史骢。
我马劣难骑，却与无马同。
老病厌徒步，足力亦易穷。
将以马易牛，归耕田园中。
圣人有遗训，吾不如老农。
“窃禄素王宫”全诗翻译
译文：
六十岁时，容颜渐渐变得秃顶如白发老者。
捆绑船只的贞女在濑水中，私自得到了素王宫的宝物。
傍晚时跟随太守的车子，早晨则迎接御史的骏马。
我骑的马品质差，难以驾驭，却与无马之人无异。
年老体弱，不喜欢徒步，步行的精力也即将枯竭。
我将以马代替牛，回归田园中从事耕作。
圣人留下了有益的教诲，我却不能与老农相比。
总结：
诗人写出自己年老体衰，经济困难的遭遇，通过描述自己驾驭马匹的不如意和对步行的厌烦，表达出对现状的不满和对过去田园生活的向往。最后，他表示愿意放弃原有的生活方式，回归田园农耕，以此传达了一种对简朴生活、朴素智慧的颂扬。
“窃禄素王宫”相关诗句：
- 窃禄素王宫 出自 [宋] 仇远 ·《下寿 》
- 窃食琳宫得禄迟 出自 [宋] 李正民 ·《示侄淇 》
- 尸祝素王宫 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其四 》
- 岁时笾豆素王宫 出自 [宋] 戴表元 ·《读福建廉访辅大使遗事 》
- 素王之宫行秘府 出自 [宋] 程俱 ·《某前日谒见国史侍读尚书获款燕谈蒙出示周杨子书报许藏山中得岩壑之胜过冷泉亭者叹想不已俾某赋诗退成七言古句一首上呈 》
- 虽云窃廪禄 出自 [宋] 许景衡 ·《南监还宅 》
- 乘时窃君禄 出自 [宋] 王禹偁 ·《竹䶉 》
- 窃禄了无补 出自 [宋] 强至 ·《予以病久不赴朝谒因灸三里穴罢信笔偶书 》
- 窃禄知踰分 出自 [宋] 周行己 ·《上元被差监酤妙觉书呈文叔二首 其二 》
- 其如窃禄人 出自 [宋] 李至 ·《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其二 》
- 窃禄我自惭 出自 [宋] 晁补之 ·《送梅校理子明通守杭州 》
- 窃禄谩娱亲 出自 [宋] 林希逸 ·《忆在 》
- 时平容窃禄 出自 [宋] 欧阳修 ·《下直呈同行三公 》
- 我忝窃寸禄 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 窃禄聊自庇 出自 [宋] 司马光 ·《酬胡侍讲先生见寄 》
- 误窃封侯禄 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 杨恽 》
- 窃禄又三年 出自 [宋] 仇远 ·《自爱 》
- 窃禄诚已卑 出自 [宋] 曾巩 ·《高阳池 》
- 濡鹈真窃禄 出自 [宋] 宋庠 ·《谋退四首 其四 》
- 窃禄饱婴孺 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》