“窃禄又三年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“窃禄又三年”出自哪首诗？
答案： “窃禄又三年”出自： 宋代 仇远的 《自爱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiè lù yòu sān nián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“窃禄又三年”的上一句是什么？
答案：
“窃禄又三年”的上一句是： 携家踰八口 , 诗句拼音为： xié jiā yú bā kǒu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“窃禄又三年”的下一句是什么？
答案： “窃禄又三年”的下一句是： 书册盈归箧 , 诗句拼音为： shū cè yíng guī qiè ，诗句平仄：平仄平平仄。
“窃禄又三年”全诗
自爱 (zì ài)
金渊岂爱我，我自爱金渊。
似蜜醪尤美，如珠米更圆。
携家踰八口，窃禄又三年。
书册盈归箧，毋嫌载月船。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“窃禄又三年”繁体原文
自愛
金淵豈愛我，我自愛金淵。
似蜜醪尤美，如珠米更圓。
携家踰八口，竊祿又三年。
書冊盈歸篋，毋嫌載月船。
“窃禄又三年”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
金渊岂爱我，我自爱金渊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
似蜜醪尤美，如珠米更圆。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
携家踰八口，窃禄又三年。
平仄平平仄，平平仄仄平。
书册盈归箧，毋嫌载月船。
“窃禄又三年”全诗注音
金渊岂爱我，我自爱金渊。
似蜜醪尤美，如珠米更圆。
携家踰八口，窃禄又三年。
书册盈归箧，毋嫌载月船。
“窃禄又三年”全诗翻译
译文：
金渊难道爱我，我却深爱着金渊。
他像蜜醪一样甜美，他的珠米更加圆润。
我带着家人共八口，偷偷地享受禄位已有三年。
书册装满了我的文献，不嫌弃它们如何多，就像不嫌弃载我回家的月船一样。
总结：
诗人表达了自己对金渊的深厚感情，金渊或许并不爱诗人，但诗人自己却深深地爱着金渊。金渊的美好就如同甜蜜的醪酒和圆润的珠米。诗人虽然有家人共八口之众，但他仍然能够在隐秘中享受到禄位带来的收获，已有三年之久。他的学识广博，书册装满了他的文献，这些文献就像装在月船中一样，毫不嫌弃其多。整首诗传达了诗人对金渊的深情，以及他对学术成就的自豪。
“窃禄又三年”相关诗句：
- 窃禄又三年 出自 [宋] 仇远 ·《自爱 》
- 三千窃禄愧无功 出自 [宋] 李正民 ·《再领宫祠 》
- 两年窃禄古夔州 出自 [宋] 王十朋 ·《别同官 》
- 窃禄经年卧直庐 出自 [宋] 陈洙 ·《书御史台壁 》
- 终年窃禄惭忧寄 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其二 》
- 一年窃禄在江皋 出自 [宋] 张侃 ·《偶书 》
- 年来禄又绝 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 惊逻三年微窃鼠 出自 [宋] 方回 ·《送来巡检 》
- 三年鼠窃例皆然 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 三年纳微禄 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 俸禄三年後 出自 [唐] 方干 ·《送剡县陈永秩满归越 》
- 三年请禄俸 出自 [唐] 白居易 ·《自余杭归宿淮口作 》
- 我忝窃寸禄 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 濡鹈真窃禄 出自 [宋] 宋庠 ·《谋退四首 其四 》
- 长忧窃禄嗤 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 其如窃禄人 出自 [宋] 李至 ·《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其二 》
- 而乃窃禄稍 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德友惠黄雀 》
- 窃禄愧索米 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 窃禄未遑归 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中赠提刑段绎 》
- 窃禄慙无补 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其二 》