“身远红尘步亦轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身远红尘步亦轻”出自哪首诗？
答案： “身远红尘步亦轻”出自： 宋代 苏泂的 《足赵丈句 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn yuǎn hóng chén bù yì qīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“身远红尘步亦轻”的上一句是什么？
答案：
“身远红尘步亦轻”的上一句是： 跨湖楼好客闲行 , 诗句拼音为：kuà hú lóu hào kè xián xíng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“身远红尘步亦轻”的下一句是什么？
答案： “身远红尘步亦轻”的下一句是： 月在波心流不去 , 诗句拼音为： yuè zài bō xīn liú bù qù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“身远红尘步亦轻”全诗
足赵丈句 其一 (zú zhào zhàng jù qí yī)
跨湖楼好客闲行，身远红尘步亦轻。
月在波心流不去，蒹葭影里一舟横。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“身远红尘步亦轻”繁体原文
足趙丈句 其一
跨湖樓好客閑行，身遠紅塵步亦輕。
月在波心流不去，蒹葭影裏一舟橫。
“身远红尘步亦轻”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
跨湖楼好客闲行，身远红尘步亦轻。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
月在波心流不去，蒹葭影里一舟横。
“身远红尘步亦轻”全诗注音
跨湖楼好客闲行，身远红尘步亦轻。
月在波心流不去，蒹葭影里一舟横。
“身远红尘步亦轻”全诗翻译
译文：
跨湖楼主人热情好客，我在闲暇时去拜访，身在远离尘世的地方，行走起来也轻松自在。月亮挂在湖波中心，流动不息，蒹葭的倒影里一只小船横渡其中。全诗表现了作者对远离尘嚣，自在舒适的生活向往。
“身远红尘步亦轻”相关诗句：
- 身远红尘步亦轻 出自 [宋] 苏泂 ·《足赵丈句 其一 》
- 步琼筵轻身起舞红烛前 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵歌二首 二 》
- 身静红尘远 出自 [宋] 王阮 ·《余门罗雀久矣今日池内有鸥戏爲小诗呈叔夏一首 》
- 衣轻步步不生尘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和严给事闻唐昌观玉蘂花下有游仙二绝 二 》
- 南行步步远浮尘 出自 [唐] 杜牧 ·《宿长庆寺 》
- 步步近红尘 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题叶希圣申申亭 其二 》
- 霜褪红稀步恰轻 出自 [宋] 陈景沂 ·《梅花 其四 》
- 步高身尽轻 出自 [宋] 释原妙 ·《山中四威仪供佛监师翁韵 其一 》
- 身轻步忽逮 出自 [宋] 程垣 ·《樵子 》
- 危桥步亦轻 出自 [宋] 郭印 ·《竹杖 》
- 身轻费亦轻 出自 [宋] 毛珝 ·《送田耕月游吴 其一 》
- 雨裛轻尘步武迟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗雨中醉归爲娼女窃笑戯作两绝因继其韵 其一 》
- 轻盈归步过流尘 出自 [唐] 殷尧藩 ·《赠歌人郭婉二首 二 》
- 步屧轻便不涴尘 出自 [宋] 谢逸 ·《文美约游南湖戏作绝句 其一 》
- 几步隔红尘 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其五 》
- 老健身轻若平步 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 身轻步稳去忘归 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 过溪亭 》
- 身轻步蹑一梯云 出自 [宋] 陈师道 ·《和元乐销暑楼晓望 》
- 侧身交步何轻盈 出自 [唐] 刘言史 ·《观绳伎 》
- 招提徐步已身轻 出自 [宋] 张鎡 ·《游昭庆寺 》